stringtranslate.com

Джон Кор

Джон Кор — имя монаха, упомянутого в первом известном письменном упоминании партии шотландского виски от 1 июня 1495 года.

Латинскую запись в казначейских ведомостях можно перевести как:

«Брату Джону Кору, по приказу короля , изготовить aqua vitae VIII коробочек солода ». [1]

Брат Джон Кор был идентифицирован как доминиканский монах в доме Стерлинга https://brill.com/view/title/8182 , но также было сделано менее надежное предположение, что он мог быть Джоном Каве, который был тироненсианским монахом, обосновавшимся в аббатстве Линдорес в Файфе . Однако в шотландском языке имя Кор имело бы раскатистое «r» и вряд ли его можно было бы спутать с «Каве» или написать как «Каве». Он был слугой при дворе Якова IV. Король подарил ему 14 шиллингов на Рождество 1488 года, а на Рождество 1494 года Кору подарили черную ткань из Лилля во Фландрии для его ливреи в качестве клерка на королевской службе. Вероятно, он был аптекарем . [2]

Аптекарь Уильям Фулар из Эдинбурга был зарегистрирован как изготовивший дистиллированную воду и аквавит для шотландского двора с декабря 1506 года. [3]

Ссылки

  1. ^ Джордж Бернетт, Счета казначейства Шотландии: 1488–1496, том 10 (Эдинбург, 1887), стр. 487 «Et per liberacionem factam Fratri Johnni Cor per preceptum compotorum rotulatoris, ut Asserit, de mandato domini regis ad faciendum aquavite, infra hoc compotum viij bolle brasii».
  2. Отчеты лорда-казначея Шотландии , т. 1 (Эдинбург, 1877), стр. ccxiv, 100, 232.
  3. Джеймс Бальфур Пол, Счета казначея: 1507–1513 , т. 4 (Эдинбург, 1902), стр. 92: Джон Диксон Комри, История шотландской медицины (Лондон, 1927), стр. 54