stringtranslate.com

Джордж Джон Ситон

Джордж Джон Ситон (родился 3 декабря 1900 года во Франции) был англичанином, приговоренным к тюремному заключению на острове Дьявола во Французской Гвиане . Ситон был одним из последних заключенных, сбежавших с острова до того, как он был официально закрыт как тюремная колония. После побега из заключения Ситон пошел в рабство к местным фермерам. Его автобиография, опубликованная в 1950-х годах, подробно описывает его опыт как заключенного и освобожденного человека во Французской Гвиане и была широко рассмотрена как в Великобритании, так и в Соединенных Штатах.

Ранний период жизни

Карта Франции

Большинство подробностей о ранней жизни Ситона взяты из его автобиографии. Помимо этого воспоминания о детстве, не существует никаких других записей о жизни Ситона до тюрьмы.

Ситон родился 3 декабря 1900 года во Франции . Он родился в доме 24 на авеню дю Буа на углу улицы Шальгрен. [1] Его матерью была Беатриса Ситон, а его отец неизвестен. Его мать была маленькой, когда у нее родился Ситон, и она решила оставить его на воспитание бабушке. [1]

Его бабушка была очень богатой женщиной. После смерти ее отца, доктора Джулиуса Вулфа, он оставил ей почти три четверти миллиона фунтов. [1] По этой причине Ситон провел очень экстравагантное детство. Когда началась Первая мировая война , Ситон и его бабушка переехали в Англию , где они оставались в течение нескольких лет. [1]

Как Ситон вспоминает в своей автобиографии, его бабушка часто была занята обязательствами или путешествиями. Он стал довольно безрассудным в подростковом возрасте, но это не было необычным поведением для мужчины его социально-экономического класса или возраста. Будучи подростком, он начал воровать у богатых мужчин и женщин. В конце концов, его арестовали. Его первый арест был в 17 лет. Вскоре он был освобожден из-за влияния его видной семьи, но ему пришлось работать на корабле палубным мальчиком, чтобы обеспечить исправление своего поведения. [1] [2] Его поведение продолжалось, несмотря на первое правонарушение, и со временем ухудшалось. В 1919 году его бабушка написала ему письмо, сообщая, что она больше не может жалеть ему денег. [1] Ситон обеднел и увидел в воровстве свой выход. Его арестовывали в 1923, 1924, 1925, а затем снова в 1926 году. Его приговорили к шести месяцам во французской тюрьме.

Тюремное заключение

Больница исправительной колонии Айл-Ройял, Остров Спасения, Французская Гвиана

Последний арест Ситона в 1926 году привел к его приговору к каторжным работам на острове Дьявола во Французской Гвиане , французской заморской территории в Южной Америке недалеко от Вест-Индии и Гвиан . Создание острова Дьявола в качестве исправительной колонии восходит к эпохе Наполеона во Франции , когда администраторы прибегли к суровым наказаниям в рамках морской юрисдикции для преступников, осужденных за мелкие преступления, такие как воровство и дезертирство. [2]

Неясно, за какое именно преступление он был помещен в плен. В автобиографии Ситона он утверждает, что был наказан за то, что стал клептоманом , хотя он не осознавал своего поведения. Он задается вопросом, как это было возможно для него, если у него не было никаких моральных ценностей и никакого чувства правильного или неправильного. [1]

После вынесения приговора, вспоминает Ситон в своей автобиографии, его отвели на военно-морской корабль вместе с пятьюдесятью другими мужчинами, которые были скованы вместе. Заключенные шли в одну линию через центр Ла-Рошели к парому. [1]

https://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.0/
Тюрьма на острове Дьявола

Ситон провел в тюремной колонии 22 года. [3] За время своего заключения , утверждает Ситон, он стал животным и нецивилизованным, подчиняясь только законам выживания. Он был одним из 25% людей, которые выжили в беспощадной природе острова. [4] Болезни, невыносимая жара и влажность, перенаселенность и отсутствие чистоты стали причиной высокой смертности среди заключенных. Охранники часто были безжалостны, что также приводило к высокой смертности. [3] [5]

Ситон в конце концов сбежал из тюрьмы, но столкнулся с новыми трудностями. Даже после надлежащего освобождения бывшим заключенным на острове Дьявола не разрешалось возвращаться во Францию. Соответственно, им приходилось искать работу на месте, [6] и многие бывшие заключенные стали африканскими фермерами.

В 1949 году Ситон заключил сделку с чернокожим французом по имени Белоне, чтобы работать за два доллара в месяц. [7] Хотя Ситон согласился получать оплату, Белоне сказал ему, что он может работать бесплатно, или он сообщит властям острова Дьявола, что он создает проблемы, и его заключение будет восстановлено. В результате Ситон согласился работать без оплаты. [7]

Однажды после участия в тяжелых работах на службе у Белоне, Ситон пробрался в ближайшую больницу, где он сбежал на свободу. [7] Однако он все еще был изгнан из Франции и Англии. [7]

Публикация автобиографии Ситона

Избежав тюремного заключения и рабства, Ситон сумел опубликовать свою автобиографию в 1951 году, которая вышла под названием « Остров проклятых» в Соединенных Штатах и ​​под названием «Шрамы — мой паспорт» в Великобритании. [8] [9] Оба издания содержат предисловие Сирила Керша, английского репортера, с которым Ситон установил контакт из Французской Гвианы и который помог ему описать свой опыт. [10] Их публикация совпала с последними днями Острова Дьявола, который официально закрылся как действующая исправительная колония в 1953 году.

Получившаяся книга, которая пересказывает жизнь Ситона во французской исправительной колонии с его собственной точки зрения, была объявлена ​​«невероятной» [11] и «обязательной к прочтению» [12], которую «нельзя пропустить» [13] в англоязычной сфере. Обзоры подчеркивали бесчеловечность французской заграничной тюремной системы, доходя до сравнения операций на острове Дьявола с нацистскими концентрационными лагерями . [14] [15]

В свете зарождающегося движения за гражданские права в Соединенных Штатах, взаимодействие Ситона с чернокожими тюремными охранниками и местными жителями в частности привлекло интерес афроамериканцев. В своей автобиографии Ситон упоминает, что самые гуманные среди охранников на острове Дьявола были выходцами из французской североафриканской армии. По его словам, их относительная симпатия к заключенным могла быть обусловлена ​​вековой памятью о рабстве. Хотя они были строгими блюстителями правил, им, по словам Ситона, не нравилось избивать заключенных так же, как их белым коллегам. [1] После публикации его автобиографии, журнал Jet Magazine подчеркнул, что Ситон ценит сдержанный характер чернокожих тюремных охранников [16] и включил его в статью о «белых рабах» на французской заморской территории. [17]

Британское издание автобиографии Ситона в конечном итоге было запрещено К. Дж. О'Рейли в 1952 году. [18] Книга была запрещена из-за подавляющего количества гомосексуального поведения, описанного Ситоном как часть тюремной жизни. В то время О'Рейли и его коллеги не считали ее подходящей для простых людей. По этой причине она была изъята из обращения. Коллегами О'Рейли были преподобный Джозеф Дири, римско-католический священник , Т. Г. О'Салливан, окружной судья , Джон Дж. Пиготт, профессор колледжа Св. Патрика, и К. Дж. Джойс, адвокат . [18]

«Шрамы — мой паспорт» содержит изображение Ситона и двадцать шесть иллюстраций Острова Дьявола и Французской Гвианы. [9] На данный момент это единственная опубликованная фотография Ситона. [ необходима ссылка ]

Жизнь Ситона как исторический источник

В последнее время жизнь Ситона, рассказанная в его автобиографии, служила надежным первоисточником для историков и других социологов, особенно учитывая, что свидетельства очевидцев из Французской Гвианы, как правило, скудны, а некоторые, например, свидетельства его сокамерника Анри Шарьера , считаются в значительной степени сфальсифицированными. [19] Темы анализа, для которых автобиография Ситона служила доказательством, варьируются от общих отчетов о последствиях одиночного заключения [20] и гомосексуализма среди заключенных [21] до более конкретных расследований развития космической инженерии во Французской Гвиане [22], повседневной жизни заключенных на острове Дьявола [23] и судьбы китайских политических заключенных в исправительной колонии. [24]

Ссылки

  1. ^ abcdefghi Ситон, Джордж (1957). Остров проклятых . Pyramid Books.
  2. ^ ab Spieler, Miranda (2012). Империя преступного мира: плен во Французской Гвиане . Издательство Гарвардского университета.
  3. ^ ab Christianson, Scott (2004). Печально известные тюрьмы. Lyons Press. ISBN 978-1-59228-582-2. Получено 11 апреля 2024 г. .
  4. ^ Тот, Стивен А. (2006). За пределами Papillon: французские заморские исправительные колонии, 1854-1952 . Линкольн: Издательство Университета Небраски. ISBN 978-0803244498.
  5. ^ Шпилер, Миранда (2012). Империя преступного мира — плен во Французской Гвиане . Издательство Гарвардского университета. С. 89.
  6. ^ Шпилер, Миранда (2012). Империя преступного мира: плен во Французской Гвиане . Издательство Гарвардского университета. С. 108.
  7. ^ abcd «Негры с белыми рабами». Jet Magazine . 1 (7): 14–18. 13 декабря 1951 г. – через Google Books.
  8. Ситон, Джордж Джон (1951). Остров проклятых; двадцать лет в исправительной колонии Французской Гвинеи [т.е. Гвианы] . Нью-Йорк: Straus and Young.
  9. ^ ab "Шрамы — мой паспорт: Джордж Джон Ситон". Архив Интернета . 2022. Получено 11 апреля 2024 .
  10. Керш, Сирил (3 июня 1951 г.). «Человек из Мейфэра наконец-то помилован». The People : 3.
  11. Крофт-Кук, Руперт (июль 1951 г.). «Наша книжная полка». The Sketch . 215 (2786): 66.
  12. ^ The Bulletin (1951). «Приключение — лекарство и карьера». Google Books . Получено 11 апреля 2024 г.
  13. ^ «Гений в судах: четыре защитника оправданных заключенных и их несравненная техника». The Sphere . 23 июня 1951 г., стр. 508.
  14. Хасс, Виктор П. (11 ноября 1951 г.). «Жгучая жестокость человека к человеку». Chicago Daily Tribune : B3. ProQuest  178168520 – через ProQuest.
  15. Митганг, Герберт (4 ноября 1951 г.). «Беглец из Франции». The New York Times . стр. 234.
  16. ^ «Слова недели». Jet Magazine . 1 (1): 26. 1 ноября 1951 г. – через Google Books.
  17. ^ «Негры с белыми рабами». Jet . 1 (7): 14–17. 1951.
  18. ^ ab Келли, Джеймс (2004). «Действие Совета по цензуре публикаций: записные книжки К. Дж. О'Рейли, 1951-55». Analecta Hibernica (38): 223–369. JSTOR  20519909 . Получено 11 апреля 2024 .
  19. ^ Тот, Стивен А. (2006). За пределами Papillon: французские заморские исправительные колонии, 1854 - 1952. Франция за рубежом. Линкольн, Небраска: Univ. of Nebraska Press. стр. xi. ISBN 978-0-8032-4449-8.
  20. ^ Берн, Эрик (1964). Игры, в которые играют люди: психология человеческих отношений . Нью-Йорк: Grove Press. С. 13.
  21. ^ Страйкер, Сьюзен (2001). Квир-бульвар: извращенные страсти из золотого века мягкой обложки . Сан-Франциско, Калифорния: Chronicle Books. стр. 99. ISBN 978-0-8118-3020-1.
  22. ^ Редфилд, Питер (2000). Редфилд, Питер (ред.). Космос в тропиках. Издательство Калифорнийского университета. doi :10.1525/9780520923423. ISBN 978-0-520-92342-3.
  23. ^ Тот, Стивен А. (2006). За пределами Papillon: французские заморские исправительные колонии, 1854-1952. Франция за рубежом. Линкольн: Издательство Университета Небраски. С. 53, 55. ISBN 978-0-8032-4449-8. OCLC  62089836.
  24. ^ Патерсон, Лоррейн (2018). «Этноландшафты изгнания: политические заключенные из Индокитая в колониальном азиатском мире». Международный обзор социальной истории . 63 (S26): 103. doi : 10.1017/S0020859018000238. hdl : 2381/42824 .