Джордж Тербервилль , или Тербервилл (около 1540 — до 1597) — английский поэт.
Он был вторым сыном Генри Тербервилля из Уинтерборна Уайтчерча , Дорсет , [1] и племянником Джеймса Тербервилля , епископа Эксетера. Тербервилли были старинной семьей Дорсетшира, вдохновившей д'Эрбервиллей из романа Томаса Харди « Тесс из рода д'Эрбервиллей» . [2]
Турбервиль стал стипендиатом Винчестерского колледжа в 1554 году, а в 1561 году был сделан членом Нового колледжа в Оксфорде . В 1562 году он начал изучать право в Лондоне и приобрел репутацию, по словам Энтони Вуда , поэта и делового человека. Он сопровождал Томаса Рэндольфа в специальной миссии в Москву ко двору Ивана Грозного в 1568 году. Из его стихотворений, описывающих места и нравы страны и людей России, упомянутых Вудом, сохранились только три метрических письма, описывающих его приключения, и они были перепечатаны в «Путешествиях» Хаклюйта (1589). [2]
Его «Эпитафии, эпиграммы, песни и сонеты» появились «вновь исправленными с дополнениями» в 1567 году. В том же году он опубликовал переводы «Героических посланий» Овидия и «Эглогов Мантуанских» (Джанбаттиста Спаньоли, также известного как Мантуанский ), а в 1568 году — «Простой путь к совершенной добродетели» Доминикуса Манцина . «Книгу о соколиной охоте» и «Благородное искусство венерии» [3] (напечатанные вместе в 1575 году) иногда приписывают Турбервилю, хотя вторая из них — перевод Джорджа Гаскойна с французского произведения «Венерия» (1561) Жака дю Фуйю. [4] На титульном листе его «Трагических рассказов» (1587), которые являются переводами из Боккаччо и Банделло , говорится, что книга была написана во время невысказанных проблем автора. Вуд говорит, что в 1594 году он был жив и пользовался большим уважением. [2]
Книга о соколиной охоте, или ловле с ловчими птицами, для единственного удовольствия и наслаждения всех дворян и джентльменов, собранная из лучших авторов, как итальянских, так и французских, а также некоторых английских обычаев, касающихся ловчей птицы.
