Полковник достопочтенный Джордж Хайстерон-Протерон CB (ок. 1874–1942) — вымышленный персонаж, созданный автором Дж. К. Стэнфордом . Британский солдат, стрелок и владелец поместья Файв-Майл-Уоллоп, Кембриджшир , в своем доме в Сент-Джеймсе , клубе Qu'hais' , он был известен как Старый Тетерев-Петух [1], и он наиболее известен своими приключениями после того, как он просыпается утром за день до Двенадцатого августа и обнаруживает, что превратился в тетерева.
Его описывали как «комическую фигуру спортивной литературы» и «фанатичного стрелка по куропаткам » [2] .
Создатель Hysteron-Proteron Дж. К. Стэнфорд писал в 1964 году, что «Джордж... был обязан своим происхождением одному человеку из Ост-Индского клуба ... Однажды за завтраком он послал за официантом и сказал в моем присутствии: «Разве я не заказывал бараньи котлеты с кровью ? В них нет крови! Уберите их!» [3]
Персонаж впервые появился в первой книге Стэнфорда «Двенадцатый» (1944), которая была переработана в 1964 году как «Двенадцатый и после: жизнь и смерть Джорджа Хистерона-Протерона» . Оригинальная книга «Двенадцатый » была написана между 1942 и 1943 годами в североафриканской пустыне, когда автор служил в британской Восьмой армии между Эль-Аламейном и Габесом . [3] [4]
Один из членов Boodle's написал, получив книгу в качестве рождественского подарка в 1944 году: «Я вижу, что автор упоминает Boodle's. Я не знаю, является ли он членом этого общества, но сейчас вокруг меня в курительной комнате сидят шесть Джорджей Протеронов» [3] .
Фамилия персонажа явно происходит от термина hysteron proteron , риторического приема. [5]
Еще будучи в детской кроватке, Хистерон-Протерон выстрелил своей няне в зад из горохострела . [4] [6] Когда он подрос, она настояла на том, что он никогда не увидит небеса, и в свое время он получил образование в Итоне , [7] Королевском военном колледже в Сандхерсте , [8] «и библиотеке Бадминтона ». [9]
Он сражался в составе полка «Черные шотландцы» в Матабелеленде и во время англо-бурской войны , а также во Франции во время Первой мировой войны , которую закончил в 1918 году в должности офицера по размещению войск. [9]
Хистерон-Протерон считался «одним из десяти или двенадцати лучших стрелков в королевстве ». [1] Он вел «самую подробную книгу об охоте» (то есть подробный отчет обо всем, что он убивал), которая в 1938 году вышла в двадцатом томе. [10] К тому времени он застрелил «около 200 000 голов». [9] [11]
Хистерон-Протерон был младшим сыном лорда Парэбла, в то время как его мать была «Флечари из Броул, в северном Сазерленде». [9] Его сводный брат Уильям Протерон был мастером фоксхаундов , но двое мужчин не разговаривали друг с другом в течение тридцати лет, [1] это было связано с их соперничеством за наследство состояния «очень богатой, но немощной тети Хистерона в Саффолке », которая после своей смерти оставила свои деньги поровну между Королевским обществом по предотвращению жестокого обращения с животными и Обществом за отмену кровавых видов спорта . [12] Двоюродный брат Хистерона-Протерона Рэндольф Хистерон был романистом , чьи «невероятно современные романы» включали «Какого черта это имеет значение?» и «Бог назовет это кульминацией» . Его герои были «одинокими и склонными тусоваться в борделях», и Хистерон-Протерон читал его книги. [13]
Хистерон-Протерон никогда не был женат, а его наследником был племянник, о котором в 1938 году было сказано, что он «в настоящее время находится в заключении за опасное вождение на объездной дороге Кингстона ». [9]
До последних четырех лет посещения церкви Хистероном-Протероном было скачкообразно, воскресенье было его утром для обхода гнезд и поля для разведения с главным смотрителем поместья , после его пятничного и субботнего спорта. Однако, отказавшись от охоты в 1938 году, он часто надевал темно-синий костюм, жесткий белый воротник, гетры и котелок и посещал церковный парад в семейной скамье . [14]
Гистерон-Протерон считал гимны Церкви Англии зловещими и однажды попросил викария одолжить ему несколько книг о загробной жизни , объяснив: «Когда я был мальчиком, это были просто рай и ад , и моя няня всегда настаивала, чтобы я никогда не видел первого. Вы знаете, что я имею в виду: что нас ждет?» Он продолжил объяснять свои страхи перед общением с херувимами : «Мне не нравятся толпы... Я не выношу коллективного пения! Все эти арфы, аллилуйеры и небесные хоры. Меня пугает... должно быть, от золотых мостовых исходит ужасный свет. Мне самому не нравится эта перспектива!» Он нашел викария поразительно неосведомленным и беспокойным. [15]
«Двенадцатое и после» Дж. К. Стэнфорда в значительной степени является рассказом о приключениях Хистерона-Протерона в форме красного тетерева , в форме, в которой он просыпается, приближаясь к концу своей карьеры стрелка, утром за день до Двенадцатого августа . Оказавшись в качестве тетерева на тетеревиной пустоши в начале сезона, Хистерон-Протерон может использовать свой жизненный опыт в качестве охотничьего стрелы, чтобы избежать смерти от рук своих друзей-стрелков. Действительно, он заходит так далеко, что организует своих собратьев-тетеревов, чтобы перехитрить ружья. К своему великому облегчению, он переживает сезон охоты на тетеревов и в конечном итоге возвращается в человеческую форму. Затем он бросает стрельбу и вместо этого направляет свою энергию на садоводство. [2] [16]
В 1918 году за военные заслуги Хистерон-Протерон был назначен кавалером ордена Бани . [9] После того, как он ушел из охоты, он стал покровителем и президентом садоводческого общества Five Mile Wallop. [17]
Он был членом клуба «Кухайс» и «Будлс» . [9]