Джордж Мессо (родился 10 апреля 1969 года) — английский поэт- эмигрант [1] и переводчик [2] , родившийся в сельском Линкольншире, недалеко от города Бартон-апон-Хамбер . Он переехал в Трабзон , Турция , в 1998 году и с тех пор жил в Омане и Саудовской Аравии . С 2001 по 2007 год он был редактором Near East Review. Мессо является членом Королевского азиатского общества .
Сборники стихов Мессо — From the Pine Observatory (2000), Entrances (2006), Hearing Still (2009) и Violades & Appledown (2012). Он появился в антологии Stride 2006 года The Allotment: New Lyric Poets под редакцией Энди Брауна.
The Economist связывает Мессо с так называемой Стамбульской школой [3] , в которую входит английский поэт и писатель-путешественник Джон Эш .
Мессо — выдающийся переводчик турецкой поэзии. Он был номинирован на премию Попеску за перевод европейской поэзии [4] в 2007 году за свои версии стихотворения Ильхана Берка «Лист , который вот-вот упадет: избранные стихотворения» (2006) и снова в 2011 году за «Икинджи Йени: турецкий авангард» (2009). Другие книги включают как «Мадригалы» Ильхана Берка [5] (2008), так и поэтическую трилогию «Книга вещей» (2009), две крупные антологии «Икинджи Йени: турецкий авангард» (2009) и « С этого моста: современные турецкие женщины-поэты» (2010), а также «Море внутри» Гонджи Озмен (2011) и « Шелк, любовь и пламя» Бирхана Кескина (2013). Мессо является редактором серии «Современные турецкие поэты» издательства Red Hand Books и редактором двуязычного журнала Turkish Poetry Today.