Джордж Арчер-Ши (6 мая 1895 г. — 31 октября 1914 г.) был кадетом Королевского флота, чье дело о краже почтового перевода на пять шиллингов было рассмотрено Высоким судом в 1910 году. Арчера-Ши успешно защитил адвокат и политик сэр Эдвард Карсон . Судебный процесс, ставший британским cause célèbre , послужил источником вдохновения для пьесы Теренса Раттигана 1946 года «Мальчик Уинслоу» , которая легла в основу двух фильмов. После его оправдания семье мальчика в июле 1911 года была выплачена компенсация . Арчер-Ши был призван в британскую армию в 1913 году и убит в возрасте 19 лет в Первой битве при Ипре 31 октября 1914 года.
Джордж Арчер-Ши был сыном Мартина Арчер-Ши и его второй жены Хелен Трелоар. Его отец был чиновником в Банке Англии в Бристоле и внуком художника сэра Мартина Арчера Ши . Его единокровным братом был Мартин Арчер-Ши , армейский офицер и член парламента. [1] Актер Роберт Батерст является его внучатым племянником. [2]
В январе 1908 года Арчер-Ши стал кадетом Королевского военно-морского колледжа в Осборне , в Осборн-Хаусе на острове Уайт . Колледж, который был частью поместья покойной королевы Виктории , обучал и готовил 14-16-летних подростков в течение первых двух лет офицерской подготовки для карьеры в Королевском флоте. Дальнейшее обучение затем продолжилось в Королевском военно-морском колледже в Дартмуте , в Девоне .
Кража произошла 7 октября 1908 года, вскоре после начала осеннего семестра, когда кадет по имени Теренс Хью Бэк получил почтовый перевод от родственника на пять шиллингов. В тот же день Арчер-Ши получил разрешение пойти на почту за пределами территории колледжа, чтобы купить почтовый перевод и марку, поскольку он хотел купить модель поезда стоимостью пятнадцать шиллингов и шесть пенсов (15 шиллингов 6 пенсов). Вернувшись в колледж, он обнаружил, что Бэк сообщил о краже его почтового перевода.
С мисс Такер, пожилой сотрудницей почтового отделения Осборна, связались. Она предъявила обналиченный почтовый перевод Бэка и заявила, что в тот день к ней приходили только два кадета. Однако она утверждала, что тот же кадет, который купил почтовый перевод на 15 шиллингов 6 пенсов, был и тем, кто обналичил заказ на 5 шиллингов.
Когда Адмиралтейство написало отцу Арчера-Ши, что его сына исключают за кражу, его отец немедленно ответил: «Ничто не заставит меня поверить, что мальчик виновен в этом обвинении, которое будет рассмотрено независимыми экспертами». Реакция отца отражала ценности семьи. Они были набожными католиками , а банковское прошлое означало, что все сыновья были воспитаны так, чтобы считать нецелевое использование денег грехом.
Мартин Арчер-Ши связался с несколькими адвокатами, чтобы помочь очистить имя своего сына. Он также связался со своим сыном майором Мартином Арчер-Ши , единокровным братом Джорджа, который был активным политиком (в 1910 году он стал членом парламента от Финсбери Сентрал в Северном Лондоне). Майор Арчер-Ши получил услуги сэра Эдварда Карсона , считавшегося одним из лучших адвокатов Соединенного Королевства того времени, у которого был сын в Осборне.
Несколько проблем помешали Карсону передать дело прямо в суд. Во-первых, поскольку Арчер-Ши в то время был кадетом ВМС, это исключало его из юрисдикции гражданского суда . Во-вторых, поскольку он не был зачислен в Королевский флот, он не имел права на военный трибунал . Чтобы помочь своему клиенту, Карсон подал ходатайство о праве против Короны, чтобы передать дело в суд.
Дело в конечном итоге дошло до Высокого суда 26 июля 1910 года. Генеральный солиситор сэр Руфус Айзекс представлял интересы короны, а Карсон, сам бывший генеральный солиситор, представлял интересы Арчер-Ши. Вступительное слово Карсона задало тон делу:
Мальчику 13 лет на всю его будущую жизнь поставили ярлык и выписали штраф как вору и фальшивомонетчику. Господа, я протестую против несправедливости по отношению к ребенку, без общения с его родителями, без того, чтобы его дело когда-либо было представлено, или возможности того, чтобы его когда-либо представили те, кто действует от его имени. Этот маленький мальчик с того дня, как ему впервые предъявили обвинение, и до этого момента, будь то в суровых испытаниях, когда его вызывали к своему командиру и капитану, или под более мягким влиянием убеждения его собственных любящих родителей, никогда не колебался в заявлении о своей невиновности.
Карсон вскоре доказал, что основания, по которым Адмиралтейство уволило Арчер-Ши, были необоснованными. Адвокат успешно доказал, что пожилая почтмейстерша мисс Такер могла легко ошибиться. Она признала в суде, что все кадеты выглядели одинаково, допустив, что в ходе общения с одним кадетом и выполнения различных других ее задач и обязанностей, другой мальчик мог войти без ее внимания. Суд также услышал, что мисс Такер не смогла опознать Арчер-Ши среди других кадетов, когда ей предоставили такую возможность.
На четвертый день суда генеральный солиситор принял заявление о том, что Джордж Арчер-Ши не обналичил почтовый перевод, «и, следовательно, он невиновен в предъявленном обвинении. Я заявляю далее, чтобы не возникло никаких недоразумений по этому поводу, что я делаю это заявление без каких-либо оговорок, намереваясь, чтобы оно стало полным оправданием заявления мальчика и показаний, которые он дал в суде».
После суда семья Арчер-Ши начала давить на Адмиралтейство, требуя возмещения. 16 марта 1911 года Первый лорд Адмиралтейства Реджинальд Маккенна заявил , что, по его мнению, Палата общин посчитает это неуместным. Тем не менее, семья продолжала настаивать на своих требованиях, распространяя брошюру, в которой излагалась их сторона дела. [ необходима цитата ] 6 апреля дело Арчер-Ши было поднято в Палате общин во время дебатов по военно-морским оценкам . Поскольку большинство депутатов поддержали компенсацию, Адмиралтейство было вынуждено согласиться на судебное слушание для решения этого вопроса, в противном случае дело было бы «проиграно» (парламентский термин, означающий отложенное, а не отклоненное на будущий день). После слушания Джон Чарльз Бигхэм, 1-й виконт Мерси, согласился, что семье следует выплатить 4120 фунтов стерлингов для покрытия расходов и 3000 фунтов стерлингов компенсации «в качестве полного удовлетворения всех требований» (что эквивалентно 920 000 фунтов стерлингов в 2023 году). [3] Все деньги были выплачены в июле 1911 года.
После его исключения из военно-морского кадета в 1908 году Арчер-Ши вернулся в Римско-католический колледж Стонихерста в Ланкашире , где он получил образование до поступления в военно-морской колледж Осборна. После окончания учебы он пошел работать в фирму Fisk & Robinson на Уолл-стрит в Нью-Йорке. Прослужив сержантом-кадетом в Корпусе подготовки офицеров в Стонихерсте, он вступил в Специальный резерв офицеров британской армии в 1913 году. [4] [5] С началом Первой мировой войны в августе 1914 года Арчер-Ши вернулся в Великобританию и служил лейтенантом в 3-м ( милиционном ) батальоне Южного Стаффордширского полка . Это был тот же полк, к которому незадолго до этого присоединился племянник сэра Эдварда Карсона Фрэнсис Робинсон. [6]
Арчер-Ши был убит в возрасте 19 лет в Первой битве при Ипре в октябре 1914 года, будучи приписанным к 1-му батальону Южно-Стаффордширского полка. [7] Его имя высечено на военном мемориале в деревне Норт-Вудчестер в Глостершире, где жили его родители. Его имя также фигурирует в почетном списке «мужчин школы и конгрегации Святой Марии», вывешенном на стене перед римско-католической церковью Святой Марии на набережной в Бристоле. [8] Робинсон был убит за три дня до Арчер-Ши. [6] Оба их имени записаны на табличке 35 Мененских ворот в Ипре, поскольку ни у одного из них нет известной могилы. [9]
Теренс Бэк, кадет, у которого забрали почтовый перевод на пять шиллингов, служил в Королевском флоте в обеих мировых войнах. Он был произведен в командоры Ордена Британской империи в 1944 году [10] и умер в 1968 году.
Ссылки
Источники