Джосси Мехсен Мансур (7 июня 1934, Аруба – 15 октября 2016) был редактором газеты на языке папьяменто Diario на Арубе. Он написал два словаря для языка папьяменто и историю Арубы среди других книг.
Мансур был потомком семьи, которая изначально приехала из Ливана и обосновалась на острове Аруба . Семья Мансур сделала свое состояние на производстве сигарет и в импортно-экспортном бизнесе. Имея лицензию Philip Morris , они были основными поставщиками Marlboro в Карибском бассейне в течение многих лет (сигаретные фабрики были проданы Philip Morris в 2007 году). Мансуры спонсировали бейсбольную команду Marlboro Red Tigers, а также Арубскую народную партию (Arubaanse Volkspartij, AVP) бывшего премьер-министра Хенни Эмана . [1] [2] Семья владеет собственным банком Interbank, крупнейшим гостиничным и таймшерным комплексом La Cabana и казино Royal Cabana. У них также есть импортно-экспортный бизнес в Зоне свободной торговли . [3]
Президент США Билл Клинтон в 1996 году публично назвал Арубу «крупной страной транзита наркотиков» и отметил, что «значительная часть предприятий свободной зоны на Арубе принадлежит и управляется членами семьи Мансур, которым в Соединенных Штатах были предъявлены обвинения в сговоре с целью отмывания доходов от торговли наркотиками». [4] В конце 1980-х годов следователь комитета сенатора Джона Керри , расследующего дело Иран-контрас , допрашивал наркоторговцев в тюрьме Западного Майами. На вопрос, кто такие Мансуры, ему ответили, что они «большая семья на Арубе, которую мы использовали для отмывания денег и перевозки кокаина». [5]
Семья Мансур занималась контрабандой сигарет из Арубы в Колумбию. На протяжении более 50 лет основным дистрибьютором Philip Morris в Латинской Америке была компания Mansur Free Zone Trading Company, NV. Сигареты отправлялись в Арубу или панамские зоны свободной торговли, которыми управляли Мансуры, а затем в специальную таможенную зону Колумбии, Maicao , прямо через границу с Венесуэлой. Одним из основных дистрибьюторов Philip Morris в Колумбии был Сэмюэль Сантандер Лопесьерра, одно время бывший сенатором Либеральной партии. Окрещенный колумбийскими СМИ «Мальборо Ковбоем» в связи с его предполагаемой контрабандой сигарет, Лопесьерра назван в заявлении под присягой в федеральном суде США, поданном вместе с обвинением Мансура в отмывании денег. [3] [6] [7] В этом заявлении агент ФБР, работавший под прикрытием, утверждает, что один из первоначальных обвиняемых по делу Мансура сказал ему, что Лопесьерра был частью схемы по конвертации наркодолларов в поставки товаров, предназначенных для Колумбии. [7]
Согласно отчету венесуэльской разведки DISIP, «в Венесуэле Мансуры замешаны в отмывании денег с Лопесьеррой. [8] [9] Каждый месяц Лопесьерра «реинвестировал» 20 миллионов долларов «с помощью известного предпринимателя по имени Мансур». [10] Лопесьерра был арестован за торговлю наркотиками в октябре 2002 года и экстрадирован в США в августе 2003 года. [ 11] [12] Он был осужден за сговор с целью незаконного импорта кокаина в Соединенные Штаты. Лопесьерра и его группа были ответственны за контрабанду сотен килограммов кокаина в Соединенные Штаты и за отмывание доходов, чтобы их можно было репатриировать через Пуэрто-Рико, Нью-Йорк и Майами обратно в Колумбию. [13]
Семья Мансуров приобрела международную известность за предполагаемое отмывание денег. Двое членов семьи, двоюродные братья Эрик и Алекс Мансуры, были обвинены прокурором США в Пуэрто-Рико . Сообщается, что они перевели 500 000 долларов США наличными на кампанию президенту Колумбии Эрнесто Самперу через жену заключенного главаря картеля Кали во время предвыборной кампании 1994 года. Г-н Сампер отрицал это. Впоследствии Мансуры получили монополию на азартные игры в Колумбии, которая была отменена в 1997 году правительственным надзорным агентством, учуявшим нечистоплотность. [5] [14] [15]
Philip Morris International разорвала контракт с Мансурами в конце 1998 года «по деловым причинам». Источник, близкий к семье, сообщил, что обе стороны договорились о выплате компенсации в размере 422 миллионов долларов, и что Мансуры продолжают работать с нетабачными продуктами Philip Morris. [6]
В 1999 году Джосси Мансур и его брат Луис Мансур и сестра Лиза Томсон Мансур подали в суд на правительство Нидерландов в Комитете по правам человека ООН за распространение того, что правительство Арубы назвало совершенно секретным отчетом , в котором утверждалось, что Мансуры были вовлечены в организованную преступность. Отчет Службы внутренней безопасности Нидерландов описывает безопасность на Арубе, говоря, что иностранные организации, борющиеся с преступностью в регионе, почти единодушны в своем мнении о бизнес-сообществе Арубы как о поставщике услуг (специалистам по отмыванию денег) региональных наркокартелей. [16]
В отчете Мансуры упоминаются по имени и изображаются как преступники, которые были связаны с преступными организациями, занимающимися торговлей наркотиками, торговлей оружием и отмыванием денег, полученных преступным путем. Несмотря на то, что отчет был засекречен, он просочился в прессу, и его содержание стало публичным. Иск был отклонен по процессуальным основаниям из-за неисчерпания Мансуром гражданских средств правовой защиты в судах Нидерландов. [16]
Мансур был известен своими еженедельными редакционными статьями, которые часто критиковали местное правительство премьер-министра Нельсона Одубера . Продолжающееся разногласие между Мансуром и Одубером длится много лет. Во время предвыборной кампании 2001 года партия Одубера даже выпустила наклейки с надписью «Не верьте Diario ». [17]
Мансур решительно отстаивал точку зрения в делах Эдуардо Мэтью и Натали Холлоуэй . Он регулярно появлялся в Fox News и шоу Nancy Grace 's Headline News , комментируя исчезновение Натали Холлоуэй на Арубе в 2005 году. Мансур сформировал свою собственную «следственную группу», а его газета неоднократно публиковала новые версии. По мнению некоторых наблюдателей, Мансур вскочил на подножку поезда в рамках своей собственной вражды с правительством Арубы. [18]
Джосси Мансур умер 15 октября 2016 года в Колумбии. [19] [20]
Как писатель, редактор и переводчик Мансур участвовал в ряде публикаций за 35-летний период, начиная от словаря с английского на папьяменто и заканчивая историей Арубы, психологическими историческими романами и художественной литературой, арубскими переизданиями и переводами на папьяменто классики английской и мировой литературы, такой как «Робинзон Крузо » Даниэля Дефо , Ганса Христиана Андерсена и Александра Дюма. Хотя качество работы различается, эклектичные интересы Мансура могут дать больше психологического понимания его. Хотя, по слухам, он свободно пользовался услугами писателей-призраков и редакторов, [ нужна ссылка ] литературные устремления Мансура неоспоримы, документируя как социальную, так и культурную историю Арубы и поддерживая лингвистические устремления папьяменто как через лингвистическую редакционную, так и переводческую работу.
Более подробное описание его работ см. также на сайте WorldCat.
Мансур принимал участие в нескольких судебных процессах, связанных с защитой политики и культуры папьяменто.