Джудит Куини ( крещена 2 февраля 1585 г. — 9 февраля 1662 г.), урожденная Шекспир , была младшей дочерью Уильяма Шекспира и Энн Хэтэуэй и близнецом их единственного сына Хэмнета Шекспира . Она вышла замуж за Томаса Куини , винодела из Стратфорда-на-Эйвоне . Обстоятельства брака, включая проступки Куини, могли побудить Шекспира переписать завещание . Томас был вычеркнут, в то время как наследство Джудит было прикреплено с положениями, чтобы защитить его от ее мужа. Основная часть имущества Шекспира была оставлена, в сложном хвосте гонорара , его старшей дочери Сюзанне и ее наследникам мужского пола.
У Джудит и Томаса Куини было трое детей. К моменту смерти Джудит Куини она пережила своих детей на много лет. Она была изображена в нескольких художественных произведениях как часть попытки собрать воедино неизвестные части жизни ее отца.
Джудит Шекспир была дочерью Уильяма Шекспира и Энн Хэтэуэй. Она была младшей сестрой Сюзанны и сестрой -близнецом Хэмнета . Однако Хэмнет умер в возрасте одиннадцати лет. [1] [2] Их крещения 2 февраля 1585 года были записаны как «Хэмнет и Джудит сын и дочь Уильяма Шекспира» викарием Ричардом Бартоном из Ковентри в приходской книге церкви Святой Троицы в Стратфорде-на-Эйвоне . [1] [2] [3] Близнецы были названы в честь мужа и жены, Хэмнета и Джудит Сэдлер, [1] , которые были друзьями родителей. Хэмнет Сэдлер был пекарем в Стратфорде.
В отличие от своего отца и мужа, Джудит Шекспир, вероятно, была неграмотной. В 1611 году она была свидетелем сделки купли-продажи дома за 131 фунт стерлингов (что эквивалентно 33 253 фунтам стерлингов в 2023 году) [4] Уильяму Маунтфорду, колесному мастеру из Стратфорда, от Элизабет Куини, ее будущей свекрови , и старшего сына Элизабет, Адриана. Джудит дважды подписалась, поставив вместо своего имени отметку. [5] [6]
10 февраля 1616 года Джудит Шекспир вышла замуж за Томаса Куини , винодела из Стратфорда, в церкви Святой Троицы. Вероятно, церемонию провел помощник викария Ричард Уоттс, который позже женился на сестре Куини Мэри. Свадьба состоялась в предпостовой сезон Масленицы, который был запретным временем для браков. В 1616 году период, в который браки были запрещены без разрешения церкви, включая Пепельную среду и Великий пост, начался 23 января, в воскресенье Септуагесима , и закончился 7 апреля, в воскресенье после Пасхи . Следовательно, для брака требовалось специальное разрешение, выданное епископом Вустера , которое пара не смогла получить. Предположительно, они вывесили требуемые оглашения в церкви, поскольку Уолтер Райт из Стратфорда был привлечен к ответственности за бракосочетание без оглашений или разрешения, но этого не сочли достаточным. [7] Нарушение было незначительным, по-видимому, по вине священника, поскольку в феврале того же года поженились еще три пары. Тем не менее, Куини был вызван Уолтером Никсоном в консисторский суд в Вустере . (Этот же Уолтер Никсон позже был вовлечен в дело Звездной палаты и был признан виновным в подделке подписей и получении взяток.) Куини не явился к требуемой дате. Реестр зафиксировал приговор, которым было отлучение , около 12 марта 1616 года. Неизвестно, была ли Джудит также отлучена, но в любом случае наказание длилось недолго. В ноябре того же года они вернулись в церковь для крещения своего первенца. [8]
Брак начался не очень хорошо. Куини недавно оплодотворил другую женщину, Маргарет Уилер, которая умерла при родах вместе со своим ребенком; оба были похоронены 15 марта 1616 года. Несколько дней спустя, 26 марта, Куини предстал перед судом по делам о непотребствах , который, среди прочего, рассматривал «блуд и нечистоту». Признавшись на открытом суде в «плотском совокуплении» с Маргарет Уилер, он отправился на исправление и был приговорен к открытому покаянию «в белой простыне (согласно обычаю)» перед Конгрегацией в течение трех воскресений. Он также должен был признать свое преступление, на этот раз в обычной одежде, перед министром Бишоптона в Уорикшире. Первая часть приговора была смягчена, по сути, он отделался штрафом в пять шиллингов , который должен был быть отдан бедным прихода. Поскольку в Бишоптоне не было церкви , а была только часовня , он был избавлен от любого публичного унижения. [9]
Где жили Куини после свадьбы, неизвестно. Джудит владела коттеджем своего отца на Чапел-лейн в Стратфорде; в то время как Томас с 1611 года владел арендой таверны под названием «Atwood's» на Хай-стрит. [7] Позже коттедж перешел от Джудит к ее сестре как часть соглашения по завещанию их отца. В июле 1616 года Томас обменялся домами со своим шурином Уильямом Чендлером, переместив свою винодельческую лавку в верхнюю половину дома на углу Хай-стрит и Бридж-стрит. [10] Этот дом был известен как «Клетка» и традиционно ассоциируется с Джудит Куини. В 20 веке «Клетка» некоторое время была баром Wimpy, прежде чем была преобразована в Информационное бюро Стратфорда. [11]
«Клетка» дает дальнейшее представление о том, почему Шекспир не доверял мужу Джудит. Около 1630 года Куини попытался продать аренду дома, но ему помешали его родственники. В 1633 году, чтобы защитить интересы Джудит и детей, аренда была передана в доверительное управление Джону Холлу, мужу Сюзанны, Томасу Нэшу, мужу племянницы Джудит, и Ричарду Уоттсу, викарию близлежащего Харбери , который был шурином Куини и который проводил церемонию бракосочетания Томаса и Джудит. В конце концов, в ноябре 1652 года аренда «Клетки» оказалась в руках старшего брата Томаса, Ричарда Куини, бакалейщика из Лондона. [12]
Неблагоприятное начало замужества Джудит, несмотря на то, что ее муж и его семья в остальном были обычными, [7] привело к предположениям, что это стало причиной поспешно измененной последней воли и завещания Уильяма Шекспира . Сначала он вызвал своего адвоката Фрэнсиса Коллинза в январе 1616 года. 25 марта он внес дополнительные изменения, вероятно, потому, что умирал, и из-за своих опасений по поводу Куини. [13] В первом завещании было положение « моему сыну по закону »; но затем «сыну по закону» было вычеркнуто, и вместо него вставлено имя Джудит. [14] Этой дочери он завещал 100 фунтов стерлингов (что эквивалентно 23 712 фунтам стерлингов в 2023 году) «в погашение ее супружеской доли»; еще 50 фунтов стерлингов (11 856 фунтов стерлингов в 2023 году), если она откажется от коттеджа Chapel Lane; и, если она или кто-либо из ее детей будут живы по истечении трех лет после даты завещания, еще 150 фунтов стерлингов (35 567 фунтов стерлингов в 2023 году), из которых она должна была получить проценты , но не основную сумму . [4] Эти деньги были явно отклонены Томасом Куини, если только он не должен был подарить Джудит земли равной стоимости. В отдельном завещании Джудит была отдана «моя широкая серебряная позолоченная стрела». [14]
Наконец, для большей части его имения, которое включало его главный дом, Нью-Плейс , два его дома на Хенли-стрит и различные земли в Стратфорде и его окрестностях, Шекспир установил майорат . Его имение было завещано, в порядке убывания выбора, следующим лицам: 1) его дочери, Сюзанне Холл; 2) после смерти Сюзанны, «первому сыну ее тела законнорожденного и наследникам мужского пола тела указанного первого сына законнорожденного»; 3) второму сыну Сюзанны и его наследникам мужского пола; 4) третьему сыну Сюзанны и его наследникам мужского пола; 5) «четвертому ... пятому пятому шестому и седьмому сыновьям» Сюзанны и их наследникам мужского пола; 6) Элизабет Холл , первенцу Сюзанны и Джона Холла , и ее наследникам мужского пола; 7) Джудит и ее наследникам мужского пола; или 8) любым наследникам, которых закон обычно признает. Этот сложный майорат обычно воспринимается как указание на то, что Томасу Куини не следует доверять наследство Шекспира, хотя некоторые предполагают, что это может просто указывать на то, что Сюзанна была любимым ребенком. [14]
У Джудит и Томаса Куини было трое детей:
Шекспир был назван в честь своего деда. Имя Ричард было распространено среди Куини: его дед по отцовской линии и дядя звали Ричард. [15] [16]
Шекспир Куини умер в возрасте шести месяцев. Ричард и Томас Куини были похоронены с разницей в один месяц, в возрасте 21 и 19 лет соответственно. [15] Причина смерти двух ее старших сыновей точно неизвестна. Смерть всех детей Джудит привела к новым правовым последствиям. Право наследования ее отца заставило Сюзанну вместе с дочерью и зятем заключить соглашение, используя довольно сложный юридический механизм для наследования ее собственной ветви семьи. Юридические тяжбы продолжались еще тринадцать лет, до 1652 года. [17]
Джудит Куини была объявлена мертвой 9 февраля 1662 года, через неделю после своего 77-го дня рождения. Она пережила своего последнего выжившего ребенка на 23 года. [6] [18] Она была похоронена на территории церкви Святой Троицы, но точное место ее могилы неизвестно. [6] Что касается ее мужа, то записи показывают некоторые из его последних лет. Было высказано предположение, что он мог умереть в 1662 или 1663 году, когда приходские записи о захоронениях были неполными, или что он мог покинуть Стратфорд-на-Эйвоне. [6] [18] Известно, что у него был племянник, живший в Лондоне, который к тому времени владел арендой The Cage. [ необходима цитата ]
Джудит изображена в книге Уильяма Блэка «Джудит Шекспир: ее любовные похождения и другие приключения» , опубликованной по частям в журнале Harper's Magazine в 1884 году. Она является одним из главных персонажей пьесы Эдварда Бонда «Бинго» 1973 года , в которой описываются последние годы ее отца, находящегося на пенсии в Стратфорде-на-Эйвоне. Она также появляется в одной из последних историй графического романа Нила Геймана «Песочный человек» . Гейман сравнил Джудит с персонажем Мирандой из «Бури» Шекспира . [19] Она является героем романа 2003 года « У моего отца была дочь: сказка Джудит Шекспир» Грейс Тиффани. [20] Радиопьеса «Джудит Шекспир» Нэн Вудхаус изображает ее как «одиночку, жаждущую стать частью жизни своего отца-драматурга». Она едет в Лондон, чтобы присоединиться к нему, и у нее завязывается тревожный роман с молодым аристократом. [21] «Дочь Шекспира» — название рассказа Мэри Берк, который был номинирован на премию Hennessy/ Sunday Tribune Irish Writer Prize 2007 года. [22]
В романе «Своя комната » Вирджиния Вулф создала персонажа «Джудит Шекспир», хотя она, как предполагается, является сестрой Шекспира, а не его дочерью. Помимо схожих имен и обстановки, нет никакой другой прямой связи между Джудит, дочерью Шекспира, и творением Вулф, и на самом деле сестру Шекспира звали Джоан . В рассказе Вулф сестре Шекспира отказывают в образовании ее брата, несмотря на ее очевидный талант. Когда ее отец пытается выдать ее замуж, она сбегает, чтобы присоединиться к театральной труппе, но в конечном итоге ее отвергают из-за ее пола. Она беременеет, ее бросает партнер, и она совершает самоубийство. «Джудит» Вулф была создана в попытке заполнить исторический пробел. Вулф подчеркивала борьбу, которую женщина-поэт и драматург вела в елизаветинскую эпоху. Вулф размышляла о том, почему в то время было так мало талантливых женщин. «Что я нахожу прискорбным, — заметила она, — так это то, что о женщинах до восемнадцатого века ничего не известно». [23]
Детство Джудит и смерть ее брата-близнеца описаны в романе Мэгги О'Фаррелл 2020 года « Хэмнет» . [24]
В фильме Кеннета Браны « Всё правда» , выпущенном Sony Pictures в 2018 году , Кэтрин Уайлдер играет Джудит — мятежную и сердитую молодую женщину, которая негодует из-за любви отца к своему мёртвому близнецу. [25]
{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )в Notre Dame Magazine Online Архивировано 16 марта 2012 г. в Wayback Machine , Университет Нотр-Дам , 12 июля 2004 г. Архивированная статья доступна 9 августа 2007 г.