stringtranslate.com

Дзюнко Табэй

Дзюнко Табэй ( яп .田部井淳子, Хепбёрн : Табэй Дзюнко , урождённая  Ишибаши ; 22 сентября 1939 — 20 октября 2016) — японская альпинистка , писательница и учительница. Она была первой женщиной, покорившей вершину Эвереста и поднявшейся на Семь вершин , покорив самые высокие вершины на каждом континенте. [1] [2] [3]

Табэй написал семь книг, организовал экологические проекты по уборке мусора, оставленного альпинистами на Эвересте, и руководил ежегодными восхождениями на гору Фудзи для молодежи, пострадавшей от Великого восточно-японского землетрясения .

Астроном назвал астероид 6897 Табей в ее честь, а в 2019 году горный хребет на Плутоне был назван Табей-Монтес в ее честь.

Ранний период жизни

Изображение вулканического пара, поднимающегося с вершины горы
Вулканический пик Чаусу горы Насу

Дзюнко Ишибаши родилась 22 сентября 1939 года [4] [5] в Михару, Фукусима , пятая дочь из семи детей. [2] Ее отец был печатником. Она считалась слабым ребенком, но тем не менее начала заниматься альпинизмом в возрасте десяти лет, отправившись с классом в поход на гору Насу . [6] [7] Ей нравился неконкурентный характер этого вида спорта и поразительные природные ландшафты, которые открывались при достижении вершины горы. Хотя она хотела больше заниматься скалолазанием, у ее семьи не было достаточно денег на такое дорогое хобби, и Ишибаши совершила всего несколько восхождений во время учебы в старшей школе. [2]

С 1958 по 1962 год [2] Ишибаши изучала английскую и американскую литературу в женском университете Сёва . Изначально она планировала карьеру учителя. После окончания университета она вернулась к своей прежней страсти к скалолазанию, присоединившись к нескольким мужским скалолазным клубам. В то время как некоторые мужчины приветствовали ее как коллегу-скалолаза, другие подвергали сомнению ее мотивы заниматься типично мужским видом спорта. [6] Вскоре Ишибаши покорила все главные горы Японии, включая гору Фудзи . [2]

Когда ей было 27, Ишибаши вышла замуж за Масанобу Табэя, альпиниста, с которым она познакомилась во время восхождения на гору Танигава . У пары в конечном итоге родилось двое детей: дочь Норико и сын Шинья. [2]

Карьера

Ранние альпинистские экспедиции

В 1969 году Дзюнко Табэй основала Клуб Джоши-Тохан (Женский альпинистский клуб) только для женщин. Лозунгом клуба было «Давайте отправимся в заграничную экспедицию самостоятельно» [6] , и эта группа была первой в своем роде в Японии. Позже Табэй заявила, что она основала клуб из-за того, как к ней относились мужчины-альпинисты того времени; некоторые мужчины, например, отказывались подниматься вместе с ней, в то время как другие думали, что она интересуется скалолазанием только как способом найти мужа. [2] [7] Табэй помогала финансировать ее скалолазание, работая редактором в Journal of the Physical Society of Japan [2 ]

Клуб Джоши-Тохан отправился в свою первую экспедицию в 1970 году, поднявшись на непальскую гору Аннапурна III . Они успешно достигли вершины, используя новый маршрут с южной стороны, [4] осуществив первое женское и первое японское восхождение на гору. [8] Табей и еще один член, Хироко Хиракава, были выбраны для завершения последнего восхождения на вершину, в сопровождении двух проводников-шерпов . Альпинисты взяли с собой камеру, но температура была настолько низкой, что пленка камеры потрескалась. [9]

Из своего опыта восхождения на Аннапурну III Табей поняла, что ей и другим японкам иногда было трудно примирить традиционные японские ценности тихой силы с более насущными практическими потребностями альпинизма. Многие члены клуба Джоши-Тохан изначально не хотели признавать, что они чего-то не знают или нуждаются в помощи, предпочитая хранить стоическое молчание, но восхождение на гору заставило женщин признать свои личные ограничения и принять помощь друг от друга. [2]

Экспедиция на Эверест 1975 г.

Изображение самой высокой горы на Земле.
Гора Эверест

После того, как Табэй и Хиракава успешно покорили Аннапурну III 19 мая 1970 года, [9] клуб Джоши-Тохан решил покорить Эверест. [10] Клуб создал команду, известную как Японская женская экспедиция на Эверест (JWEE), во главе с Эйко Хисано, которая попыталась покорить Эверест . В JWEE было 15 членов, большинство из которых были работающими женщинами разных профессий. Две из женщин, включая Табэй, были матерями. [11] Они подали заявку на разрешение на восхождение на Эверест в 1971 году, но им пришлось ждать четыре года, чтобы получить место в официальном расписании восхождений. [2] [5]

Табэй помогла найти спонсоров для экспедиции, хотя ей часто говорили, что женщины «вместо этого должны воспитывать детей». [7] Ей удалось получить финансирование в последнюю минуту от газеты Yomiuri Shimbun и Nippon Television , [2] но каждому члену группы все равно нужно было заплатить 1,5 миллиона иен (5000 долларов США). [10] Табэй давала уроки игры на фортепиано, чтобы помочь собрать необходимые средства. [5] Чтобы сэкономить деньги, Табэй сделала большую часть своего снаряжения сама с нуля, сделав водонепроницаемые перчатки из чехла своей машины и сшив брюки из старых занавесок. [12]

После длительного периода подготовки [3] команда отправилась в экспедицию в мае 1975 года . [13] Группа привлекла большое внимание средств массовой информации своими планами, и 15 женщин изначально сопровождали журналисты и съемочная группа телевидения, когда они начали восхождение. [12] Они использовали тот же маршрут для восхождения на гору, который сэр Эдмунд Хиллари и Тенцинг Норгей прошли в 1953 году, [14] и шесть проводников-шерпов помогали команде на протяжении всего периода экспедиции. [7] 4 мая команда разбила лагерь на высоте 6300 метров (20 700 футов), когда на их лагерь сошла лавина . Табей и четверо ее товарищей-альпинистов были погребены под снегом. Табей потеряла сознание, пока проводники-шерпы не откопали ее. [10] К счастью, обошлось без жертв. [4] Из-за ушибов и травм в результате инцидента Табей едва могла ходить и была вынуждена потратить два дня на восстановление. Однако как только она смогла, она возобновила экспедицию и продолжила вести свою команду на гору. [2]

Хотя изначально команда планировала отправить на вершину Эвереста двух женщин (в сопровождении шерпы), приступ горной болезни означал, что шерпы команды не могли нести необходимое количество кислородных баллонов для двух альпинистов. Продолжить восхождение могла только одна женщина. После долгих обсуждений Хисано назначил Табей для завершения восхождения. [10] Приближаясь к вершине, Табей пришла в ярость, обнаружив, что ей придется пересечь тонкий, опасный гребень льда, который совершенно не упоминался в отчетах предыдущих экспедиций. Она ползла по нему боком, позже описывая это как самый напряженный опыт, который она когда-либо испытывала. [3] Через двенадцать дней после лавины, 16 мая 1975 года, вместе со своим проводником-шерпой Ангом Церингом Табей стала первой женщиной, достигшей вершины Эвереста. [3] [14]

Табэй была окружена вниманием в результате своего достижения. В Катманду в ее честь был проведен парад. По возвращении в Японию ее встречали в аэропорту Токио тысячи ликующих сторонников. [5] Она получила послания от короля Непала и японского правительства, был снят телевизионный мини-сериал об экспедиции на Эверест, и Табэй лично выступала по всей Японии. Однако Табэй по-прежнему неуютно чувствовала себя из-за такого уровня славы. [2] Позже она сказала СМИ, что предпочла бы, чтобы ее помнили как 36-го человека, покорившего Эверест: «Я не собиралась быть первой женщиной на Эвересте». [15]

Изображение японки в солнцезащитных очках, которая смеется
Дзюнко Табэй, 1985

Дальнейшие действия

Изображение семи альпинистов в зимнем снаряжении, стоящих вместе.
Дзюнко Табэй на пике Коммунизма в 1985 году вместе с двумя другими японскими и четырьмя эстонскими альпинистами

Табей продолжила заниматься альпинизмом, в конечном итоге покорив самые высокие вершины на каждом континенте: Килиманджаро (1980), Аконкагуа (1987), Денали (1988), Эльбрус (1989), Винсон (1991) и Пунчак-Джая (1992). [4] После успешного восхождения на Пунчак-Джая она стала первой женщиной, покорившей Семь вершин . [2] [5] К 2005 году Табей приняла участие в 44 полностью женских альпинистских экспедициях по всему миру. [8] У нее была личная цель — покорить самые высокие вершины в каждой стране мира, и к концу своей жизни она покорила не менее 70 из этих вершин. [4]

Она никогда не принимала корпоративное спонсорство после восхождения на Эверест, предпочитая оставаться финансово независимой. Она копила деньги на финансирование своих экспедиций, делая платные публичные выступления, проводя альпинистские туры и обучая местных детей музыке и английскому языку. Друзья и сторонники Табэи иногда жертвовали еду и снаряжение. [16]

В дополнение к скалолазанию Табэй занималась экологическими проблемами; в 2000 году она закончила аспирантуру в Университете Кюсю, сосредоточившись на ухудшении состояния окружающей среды Эвереста, вызванном отходами, оставленными группами альпинистов. Табэй также была директором Himalayan Adventure Trust of Japan, организации, работающей на глобальном уровне для сохранения горной среды. [3] Одним из проектов фонда было строительство мусоросжигательного завода для сжигания мусора альпинистов. Она также возглавляла и участвовала в «очистительных» восхождениях в Японии и Гималаях [2] вместе со своим мужем и детьми. [5]

В мае 2003 года в Катманду состоялось празднование 50-летия первого успешного восхождения на Эверест, и толпы непальцев собрались, чтобы поприветствовать шествие прошлых покорителей Эвереста. Табеи и сэр Эдмунд Хиллари получили особое место на празднествах за свои достижения. [17]

В период с 1996 по 2008 год Табэй написал и опубликовал семь книг. После Великого восточно-японского землетрясения в 2011 году Табэй начал организовывать ежегодные экскурсии на гору Фудзи для школьников, пострадавших от катастрофы. [8]

Смерть и наследие

В 2012 году Табэи поставили диагноз рак желудка , но она продолжила заниматься альпинизмом. В июле 2016 года, несмотря на прогрессирующую болезнь, она возглавила молодежную экспедицию на гору Фудзи. [6] Она умерла в больнице в Кавагоэ 20 октября 2016 года. [7]

Перед смертью Табей астроном назвал в ее честь астероид 6897 Табей . [12]

22 сентября 2019 года Google отметил 80-ю годовщину со дня ее рождения с помощью Doodle . Сопроводительная надпись дала ей мотивирующий слоган: «Не сдавайся. Продолжай свой поиск». [18] [15]

19 ноября 2019 года горный хребет на Плутоне был назван Табей Монтес в честь достижений Табэя в альпинизме. [19] Тема для наименования гор на Плутоне — «Исторические первопроходцы, которые пересекли новые горизонты в исследовании Земли, моря и неба». [20]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Картер, Х. Адамс, ред. (1995). "Семь вершин". American Alpine Journal . 69 (37): 127. ISBN 978-0930410612. ISSN  0065-6925.
  2. ^ abcdefghijklmno Хорн, Роберт (7 октября 2013 г.). «Нет гор, слишком высоких для нее: Дзюнко Табэй бросила вызов японским представлениям о женщинах, чтобы стать опытной скалолазкой». Sports Illustrated . Архивировано из оригинала 2 апреля 2020 г. Получено 2 апреля 2020 г.
  3. ^ abcde Отаке, Томоко (27 мая 2012 г.). «Дзюнко Табэй: первая женщина на вершине мира». The Japan Times . Архивировано из оригинала 29 мая 2012 г.
  4. ^ abcde Бауэр, Патрисия. «Дзюнко Табэй – японский альпинист». Encyclopedia Britannica . Получено 3 апреля 2020 г.
  5. ^ abcdef Нельсон, Келли (2001). Кристенсен, Карен; Гуттманн, Аллен; Пфистер, Гертруд (ред.). Международная энциклопедия женщин и спорта . Том 3. Кристенсен, Карен, 1957–, Гуттманн, Аллен., Пфистер, Гертруд, 1945–. Нью-Йорк: Macmillan Reference USA. стр. 1153. ISBN 0-02-864954-0. OCLC  44764102.
  6. ^ abcd Дуглас, Эд (10 ноября 2016 г.). «Некролог Дзюнко Табэя». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 2 апреля 2020 г. .
  7. ^ abcde Chappell, Bill (22 октября 2016 г.). «Японская альпинистка Дзюнко Табэй, первая женщина, покорившая Эверест, умерла в возрасте 77 лет». NPR . Получено 23 октября 2016 г.
  8. ^ abc Franz, Derek (17 ноября 2016 г.). «Джунко Табей, первая женщина, покорившая Эверест, умерла в возрасте 77 лет». Альпинист . Архивировано из оригинала 28 мая 2019 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  9. ^ ab Миядзаки, Эйко (1970). Мехта, Соли С. (ред.). «Японская женская экспедиция на Аннапурну III, 1970». The Himalayan Journal . 30 : 127-128.
  10. ^ abcd Френетт, Брэд (20 октября 2017 г.). «Последнее интервью с первой женщиной, покорившей Эверест». Снаружи . Получено 8 мая 2020 г.
  11. ^ Официальный сайт JWEE 1975+40 "Женский поход на Эверест" Архивировано 28 октября 2016 г. на Wayback Machine
  12. ^ abc Padoan, Amanda (2 ноября 2016 г.). «Вдохновляющая история первой женщины, покорившей Эверест». Outside Online . Получено 14 апреля 2020 г.
  13. ^ Робертс, Сэм (26 октября 2016 г.). «Дзюнко Табэй, первая женщина, покорившая Эверест, умерла в возрасте 77 лет». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 20 апреля 2020 г.
  14. ^ ab Kumari, Sunayana (25 сентября 2013 г.). «На дворе 1975 год. Ни одна женщина еще не покоряла Эверест...» Condé Nast Traveller India . Получено 23 октября 2016 г.
  15. ^ ab Baynes, Chris (22 сентября 2019 г.). «Junko Tabei: Google Doodle чествует первую женщину, покорившую вершину Эвереста». Independent UK . Получено 22 сентября 2019 г.
  16. ^ Куртенбах, Элейн (31 марта 1991 г.). «Японская женщина покоряет горы, игнорируя стереотипы общества». Los Angeles Times . Получено 30 августа 2016 г.
  17. ^ «Непал надевает радостные тряпки для завоевателей». Hindustan Times . 28 мая 2003 г. Получено 20 апреля 2020 г.
  18. ^ "80-летие Дзюнко Табэя". Google . 22 сентября 2019 . Получено 22 сентября 2019 .
  19. ^ "Названия объектов на Плутоне, присвоенные Международным астрономическим союзом". Газеттер планетарной номенклатуры Международного астрономического союза . Получено 20 января 2020 г.
  20. ^ «Категории (темы) для наименования объектов на планетах и ​​спутниках». Газеттер планетной номенклатуры Международного астрономического союза . Получено 20 января 2020 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки