stringtranslate.com

Дж. К. Уоттс

Джулиус Цезарь Уоттс-младший (родился 18 ноября 1957 года) — американский политик, священнослужитель и бывший футболист . Уоттс играл на позиции квотербека в студенческом футболе за команду Oklahoma Sooners , а затем профессионально играл в Канадской футбольной лиге (CFL). Он работал в Палате представителей США с 1995 по 2003 год как республиканец , представляя 4-й избирательный округ Оклахомы .

Уоттс родился и вырос в Юфоле, штат Оклахома , в бедном сельском районе. После того, как он был одним из первых детей, поступивших в интегрированную начальную школу, он стал квотербеком в старшей школе и получил футбольную стипендию в Университете Оклахомы . Он окончил колледж в 1981 году, получив степень в области журналистики, и стал футболистом в Канадской футбольной лиге до своего выхода на пенсию в 1986 году.

Уоттс стал баптистским священником и был избран в 1990 году в Комиссию корпорации Оклахомы, став первым афроамериканцем в Оклахоме, завоевавшим общештатную должность. Он успешно баллотировался в Конгресс в 1994 году и был переизбран на три дополнительных срока с увеличивающимся отрывом голосов. Уоттс представил республиканский ответ на обращение Билла Клинтона о положении страны в 1997 году и был избран председателем Республиканской конференции Палаты представителей в 1998 году. Он вышел на пенсию в 2003 году и занялся лоббированием и бизнес-работой, а также иногда выступал в качестве политического комментатора.

Ранняя жизнь и карьера

Уоттс родился в Юфоле в округе Макинтош, штат Оклахома [1] в семье Дж. К. «Бадди» Уоттса-старшего и Хелен Уоттс (ум. 1992). [2] Его отец был баптистским священником, торговцем скотом, [3] первым чернокожим полицейским в Юфоле [4] и членом городского совета Юфолы. [5] Его мать была домохозяйкой. [6] Уоттс был пятым из шести детей и вырос в бедном сельском афроамериканском районе . [7] Он был одним из двух чернокожих детей, которые интегрировались в начальную школу Джефферсона Дэвиса в Юфоле, и первым чернокожим квотербеком в средней школе Юфолы. [4]

Во время учебы в старшей школе Уоттс стал отцом дочери от белой женщины, что вызвало скандал. [8] Их семьи решили не заключать межрасовый брак из-за современных расовых взглядов, и семья Уоттса обеспечивала ребёнка, пока её не усыновил дядя Уоттса, Уэйд Уоттс , баптистский священник, лидер движения за гражданские права и глава Оклахомского отделения NAACP . [ 8]

Он окончил среднюю школу в 1976 году и поступил в Университет Оклахомы по футбольной стипендии . [1] [9] В 1977 году Уоттс женился на Фрэнки Джонс, афроамериканке, от которой у него родилась вторая дочь во время учебы в старшей школе. [6] [8]

Уоттс начал свою карьеру в студенческом футболе в качестве квотербека второго состава и дважды покидал колледж, но его отец убедил его вернуться, и Уоттс стал стартовым квотербеком Sooners в 1979 году и привел их к последовательным победам Orange Bowl . [5] Уоттс окончил колледж в 1981 году, получив степень бакалавра искусств [1] в области журналистики. [5] Уоттс был выбран New York Jets Национальной футбольной лиги в восьмом раунде драфта НФЛ 1981 года . Jets пробовали Уоттса на нескольких позициях и не могли гарантировать, что он будет играть квотербеком, поэтому он решил подписать контракт с Ottawa Rough Riders из CFL . В качестве квотербека Ottawa он помог команде выйти в игру Grey Cup 1981 года , которую они почти выиграли в сенсационном матче. [5] Уоттс оставался в составе «Раф Райдерс» с 1981 по 1985 год и отыграл сезон за « Торонто Аргонавтс», прежде чем уйти на пенсию в 1986 году. [5] [10]

Уоттс вернулся в Оклахому и стал молодежным пастором в Дель-Сити , а в 1993 году был рукоположен в баптистского пастора . [6] Он трезвенник . [11] Уоттс открыл компанию по строительству автомагистралей и позже назвал недовольство государственным регулированием своего бизнеса причиной, по которой стал кандидатом на государственную должность. [6] Семья Уоттса была связана с Демократической партией , а его отец и дядя Уэйд Уоттс были активистами партии, но это не помогло Уоттсу, когда он баллотировался на государственную должность, и он сменил свою партийную принадлежность в 1989 году, за несколько месяцев до своей первой общештатной гонки. [5] [9] Позже Уоттс заявил, что впервые задумался о смене партии, когда, будучи студентом факультета журналистики, освещал кампанию республиканца Дона Никлза по выборам в Сенат США в 1980 году . [6] Отец и дядя Уоттса продолжали решительно выступать против Республиканской партии, но поддерживали его. [2] [12] Уоттс победил на выборах в Комиссию корпораций Оклахомы в ноябре 1990 года [7] на шестилетний срок [2] и стал первым афроамериканцем, избранным на государственную должность в Оклахоме. [13] Он был членом комиссии с 1990 по 1995 год и ее председателем с 1993 по 1995 год. [1]

Палата представителей США

Фото Конгресса
Уоттс с президентом Джорджем Бушем-старшим и Дэвидом Бореном в 1997 году

Выборы в Конгресс 1994 года

Уоттс баллотировался в Конгресс в 1994 году, чтобы сменить Дэйва МакКерди , который объявил о своей отставке из Палаты представителей , чтобы баллотироваться в Сенат . Он позиционировал себя как фискального и социального консерватора , выступая за смертную казнь , школьную молитву , сбалансированную поправку к бюджету и реформу социального обеспечения , а также выступая против абортов , прав геев и сокращения расходов на оборону . [6] После упорной предварительных выборов [3] против представителя штата Эда Эппла, Уоттс выиграл 49 процентов против 48 процентов голосов Apple в августе 1994 года и 52 процента в итоговых выборах в сентябре 1994 года при поддержке представителя Джека Кемпа и актера и президента Национальной стрелковой ассоциации Чарлтона Хестона . [6] Уоттс начал свою гонку против кандидата от Демократической партии Дэвида Перримэна, белого юриста из Чикаши , с большим отрывом в нескольких ранних опросах и 92 процентами узнаваемости имени в одном опросе. [13] Уоттс принимал бывшего президента Джорджа Буша-старшего , сенатора США Боба Доула и партийного организатора меньшинства Ньюта Гингрича [6] и сосредоточился на реформе социального обеспечения и необходимости формирования капитала и прироста капитала , а также на снижении налога на прирост капитала как на выгоду для городских чернокожих. [13] Ожидалось, что некоторые избиратели не будут голосовать за Уоттса из-за расы, но редактор местной политической газеты утверждал, что устоявшийся христианский консервативный имидж Уоттса и его популярность как футболиста помогут ему победить. [13] 8 ноября 1994 года Уоттс был избран 52 процентами голосов [14] как первый афроамериканский республиканец, представляющий США с юга от линии Мейсон-Диксон со времен Реконструкции . [15] Он и Гэри Фрэнкс из Коннектикута были единственными двумя афроамериканскими республиканцами в Палате представителей. [15] В то время Четвертый округ Оклахомы на 90 процентов состоял из белых и с 1922 года был представлен демократами. [5]

Будучи конгрессменом, Уоттс был назначен в Комитет по вооруженным силам и Комитет по финансовым услугам . [6] Уоттс подчеркивал моральные абсолюты и считался соответствующим повестке дня спикера-республиканца Ньюта Гингрича , [15] «Контракт с Америкой» , [6] и в то время был единственным афроамериканцем, который не присоединился к Конгрессу чернокожих ассоциаций . [11] Первоначально он поддерживал прекращение позитивной дискриминации , заявляя, что неадекватное образование является главным препятствием для расового равенства, но впоследствии выступил против законодательства, запрещающего эту практику для федерального правительства. [6] Уоттс сосредоточился на продвижении своей партии, посещая собрания NAACP и встречаясь с представителями исторически черных колледжей. [6] В 1995 году Уоттс был назначен национальным сопредседателем президентской кампании республиканца Боба Доула . [9]

Переизбрание и последующие сроки

В предвыборной кампании Уоттса 1996 года в качестве кандидата от Демократической партии был представлен представитель штата Эд Крокер [16] в негативной кампании. [2] Крокер подверг сомнению деловые отношения Уоттса из-за налоговых вопросов для компании по недвижимости, основным владельцем которой был Уоттс, и того, платил ли он алименты на одну из своих дочерей, рожденных вне брака. [16] Крокер предположил, что Уоттс может употреблять наркотики или санкционировать их употребление, поскольку он отказался участвовать в добровольном тестировании на наркотики в Палате представителей. [17] Уоттс отрицал обвинение, прошел тест и обвинил Крокера в уклонении от призыва во время войны во Вьетнаме и в дальнейшем проживании в «центре наркокультуры Западного побережья». [17] Уоттс получил роль оратора на Республиканском национальном съезде 1996 года [17] и был переизбран, набрав 58 процентов голосов на выборах в Палату представителей США в 1996 году . [14]

После выборов Уоттс перешел из Комитета по финансовым услугам в Комитет по транспорту Палаты представителей . [6] Он был единственным афроамериканским республиканцем в Палате представителей и был выбран для представления ответа республиканцев на обращение президента Билла Клинтона о положении страны в феврале 1997 года, [4] самым молодым конгрессменом и первым афроамериканцем, сделавшим это. [5] В своем ответе Уоттс сосредоточился на предоставлении позитивного видения Республиканской партии и выступал за сокращение дефицита и налогов, а также за религиозные ценности. [4] Ранее Уоттс выступал в The Washington Times и вызвал споры, критикуя «расовых сутенеров-бедняков» [4] за то, что они держат афроамериканцев в зависимости от правительства. Эти замечания были расценены как критика активиста Джесси Джексона и мэра Вашингтона, округ Колумбия, Мэриона Барри , и Джесси Джексон-младший потребовал публичных извинений. [4] Уоттс заявил, что он говорил не о Барри и Джексоне, а о «некоторых лидерах в черном сообществе». [4]

В своей предвыборной кампании 1998 года против демократа Бена Одома Уоттс столкнулся с обвинениями в долгах, неуплаченных налогах и чрезмерных действиях в федеральном расследовании взяточничества в 1991 году, где он организовал получение взносов на избирательную кампанию от лоббиста телефонных компаний, которые расследовались во время членства Уоттса в Комиссии по делам корпораций Оклахомы. [7] Одом использовал части стенограммы, чтобы попытаться дискредитировать Уоттса, и обвинения были широко опубликованы в Оклахоме. [7] Уоттс утверждал, что он был оправдан по любому преступному поведению и что его финансовые проблемы были результатом потерь для нефтяных и газовых предприятий Оклахомы в 1980-х годах. [7] Он был переизбран, набрав 62 процента голосов. [14]

С 1995 по 1997 год Уоттс был одним из двух чернокожих республиканцев в Конгрессе (вместе с Гэри Фрэнксом из Коннектикута ). С 1997 по 2003 год Уоттс был единственным чернокожим конгрессменом-республиканцем. Других не было до выборов Тима Скотта и Аллена Уэста в 2010 году.

Руководящая должность и выход на пенсию

В Конгрессе Уоттс зарекомендовал себя как «преданный консерватор». [18] Он имел пожизненный рейтинг 94 процента от Американского консервативного союза [19] и пожизненный «либеральный коэффициент» в 1 процент от Американцы за демократические действия , [20] и считался командным игроком республиканцами. [11] Уоттс был избран председателем Республиканской конференции Палаты представителей в 1998 году, заменив Джона Бёнера , [21] после голосования 121–93. [6] Уоттс занял эту должность в 1999 году [1] и стал первым афроамериканским республиканцем, избранным на руководящую должность. [11]

Президент Буш склоняет голову, пока Уоттс читает молитву перед церемонией приведения к присяге Рода Пейджа (справа) на посту министра образования 24 января 2001 года.

На своем руководящем посту Уоттс выступал против правительственных постановлений и попытки президента Клинтона восстановить способность Управления по контролю за продуктами и лекарствами регулировать табачную продукцию. [22] Он голосовал за импичмент Биллу Клинтону, [2] был назначен спикером Деннисом Хастертом руководить группой республиканцев Палаты представителей для расследования проблем кибербезопасности, [3] и стал членом президентского исследовательского комитета Джорджа Буша-младшего . [23] Уоттс выступал за использование снижения налогов для улучшения образования, профессиональной подготовки и жилья в бедных городских и сельских районах и выступал за то, чтобы позволить религиозным учреждениям выполнять эту работу. [3] Уоттс работал над тем, чтобы сделать свою партию более инклюзивной, продвигал африканскую торговлю, поддерживал исторически сложившиеся черные колледжи и университеты, [18] и выступал против федерального финансирования исследований эмбриональных стволовых клеток . [24]

Чтобы сохранить большинство мест в Палате представителей на выборах 2000 года , Уоттс посоветовал республиканцам смягчить свой язык и раскритиковал партию за создание впечатления, что она поддерживает представление о «семейных ценностях, исключающих матерей-одиночек». [3] Уоттс выступил против боевого флага Конфедерации, развевающегося над Палатой представителей штата Южная Каролина , и посоветовал республиканцам не торопиться с противодействием расовым квотам. [3] К тому времени Уоттс оказался вовлечённым в борьбу с другими членами руководства Республиканской партии Палаты представителей, включая Тома Делэя , за контроль над посланием партии и почти объявил об уходе на пенсию в начале февраля 2000 года из-за давления на свою семью, которая оставалась в Оклахоме во время его пребывания в Вашингтоне, [6] но передумал после консультаций с избирателями, Хастертом и своей семьёй. [3] Он баллотировался, несмотря на ранее данное обещание служить не более трёх сроков. [25] Уоттс выиграл повторное выдвижение, набрав 81 процент голосов против Джеймса Одома [26] и был переизбран с самым большим отрывом от кандидата от Демократической партии Ларри Уэзерфорда. [14]

После того, как Джордж Буш-младший вступил в должность президента, Уоттс стал одним из спонсоров законопроекта о создании налоговых льгот для благотворительных пожертвований и разрешении религиозным благотворительным организациям получать федеральные деньги на социальные программы, [27] и предложил несколько новых налоговых льгот в дополнение к плану Буша по сокращению налогов, [28] нацеленных на налог на имущество и штраф за брак . [29] Уоттс был одним из десяти лидеров Конгресса, увезенных в неизвестное место после атак 11 сентября . [30]

В 2002 году Уоттс заявил, что не будет добиваться переизбрания, сославшись на желание проводить больше времени со своей семьей, [18] но заявил, что решение было трудным, потому что Роза Паркс попросила его остаться. [31] Республиканцы утверждали, что Уоттс жаловался на партийное послание и отмену артиллерийской системы в его округе администрацией Буша, что Уоттс отрицал. [18] Уоттс поддержал кандидатуру Тома Коула , который выиграл выборы, чтобы занять его место. [32]

Карьера после Конгресса

Встреча Уоттса с государственным секретарем Колином Пауэллом 2 сентября 2003 г.
Уоттс выступает на мероприятии, организованном Республиканской партией Айовы в октябре 2015 года.

После того, как он покинул Конгресс, Уоттс был назначен президентом Бушем членом Совета посетителей Военной академии США на срок, истекающий 30 декабря 2003 года. [33] Уоттс основал лоббистскую и консалтинговую фирму JC Watts Companies в Вашингтоне, округ Колумбия, чтобы представлять корпорации и политические группы и сосредоточиться на вопросах, которые он отстаивал в Конгрессе. [34] Компания John Deere наняла Уоттса в качестве лоббиста в 2006 году, а позже Уоттс инвестировал в дилерский центр Deere и искал финансовую поддержку от агентств США и других для проекта, связанного с фермерством в Сенегале . [35] Уоттс написал автобиографию, писал регулярные колонки мнений для Las Vegas Review-Journal , [36] и вошел в советы директоров нескольких компаний, включая Dillard's , [37] Terex , [38] Clear Channel Communications , [39] и CSX Transportation , [ требуется ссылка ] и был председателем GOPAC . [40]

Уоттс поддержал войну в Ираке в 2003 году, заявив: «Америка не стала бы лидером свободного мира, закрывая глаза на отвратительные зверства и невыразимое зло». [41] Позже он был нанят в качестве политического комментатора CNN [35] и после выборов в Палату представителей 2006 года Уоттс утверждал, что Республиканская партия потеряла места, потому что она не смогла удовлетворить потребности городских районов и не предложила позитивного сообщения. Он заявил: «Мы потеряли свой путь, просто и ясно». [42]

В 2008 году Уоттс объявил, что он разрабатывает кабельную новостную сеть с помощью Comcast , ориентируясь на афроамериканскую аудиторию, [43] и что он рассматривает возможность голосования за Барака Обаму , критикуя Республиканскую партию за неспособность охватить афроамериканское сообщество. [44] Отчеты показали, что он способствовал Джону Маккейну , но не Обаме. [45]

Уоттс рассматривал возможность баллотироваться на пост губернатора Оклахомы вместо Брэда Генри на выборах 2010 года , [46] но отказался в мае 2009 года, сославшись на свои деловые и договорные обязательства. [47]

7 апреля 2015 года Уоттс присоединился к сенатору США Рэнду Полу на сцене во время его речи о выдвижении кандидатуры на пост президента США. [48]

Большую часть 2016 года Уоттс занимал пост президента и генерального директора Feed the Children (FTC). Совет директоров объявил о его назначении 21 января. [49] 15 ноября организация и Уоттс объявили, что он больше не исполняет эти обязанности. [50] В апреле следующего года Уоттс подал в суд на FTC и ее совет директоров за неправомерное увольнение. По словам Уоттса, он был уволен после того, как раскрыл масштабные финансовые злоупотребления в благотворительной организации и уведомил Генеральную прокуратуру штата о потенциально незаконных практиках. Feed The Children отрицала обоснованность претензий Уоттса и подала против него встречный иск . Дело было урегулировано в 2019 году после того, как FTC согласилась отозвать свой встречный иск и выплатить Уоттсу 1 миллион долларов для урегулирования всех его претензий к ним. [51]

В 2019 году Уоттс начал планировать запуск Black News Channel , [52] который был запущен 10 февраля 2020 года как круглосуточный новостной канал, ориентированный на афроамериканскую аудиторию. [53] Канал прекратил свою деятельность в апреле 2022 года из-за отстающих подписок кабельных и спутниковых провайдеров и неудачной реконструкции 2021 года, в результате которой были добавлены комментаторы, не согласные со взглядами Уоттса. [54]

Сочинения

История выборов

Футбольная статистика

Источник: [55] [10]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcde "JC Watts, Jr.". Биографический справочник Конгресса США . Получено 19 марта 2009 г.
  2. ^ abcde Фулвуд, Сэм III (22 февраля 1999 г.). «Республиканцы называют Уоттса лидером и целителем». Лос-Анджелес Таймс . Проверено 19 марта 2009 г.
  3. ^ abcdefg Шмитт, Эрик (21 февраля 2000 г.). «Публичные жизни; восходящая республиканская звезда и очень самостоятельный человек». The New York Times . Получено 19 марта 2009 г.
  4. ^ abcdefg Сили, Кэтрин К. (5 февраля 1997 г.). «GOP, After Fumblr '96, Turns to Orator for Response». The New York Times . Получено 19 марта 2009 г.
  5. ^ abcdefgh Роден, Уильям С. (17 декабря 2000 г.). «Спорт времён; Уоттс теперь преуспевает на другом поле». The New York Times . Получено 19 марта 2009 г.
  6. ^ abcdefghijklmno "JC Watts Jr". Офис секретаря Палаты представителей. Архивировано из оригинала 15 февраля 2013 года.
  7. ^ abcde Томас, Джо (16 ноября 1998 г.). «Восходящий лидер Конгресса, имеющий опыт самообороны». The New York Times . Получено 19 марта 2009 г.
  8. ^ abc Fineman, Howard (8 ноября 1997 г.). "Four Eyes On The Prize". Newsweek . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 г.
  9. ^ abc Холмс, Стивен А. (6 августа 1995 г.). «2 чернокожих законодателя-республиканца в Палате представителей немного расходятся во мнениях по вопросу позитивной дискриминации». The New York Times . Получено 19 марта 2009 г.
  10. ^ ab Mullick, Rajeev. "История >> Легенды CFL >> JC Watts". CFL.ca. Архивировано из оригинала 14 октября 2015 г. Получено 16 февраля 2013 г.
  11. ^ abcd Стаут, Дэвид (19 ноября 1998 г.). «Республиканский переход: человек в новостях – Юлий Цезарь Уоттс-младший; республиканец, который во многом был первым, но при этом командный игрок». The New York Times . Получено 19 марта 2009 г.
  12. ↑ Уолдман, Эми (октябрь 1996 г.). «Великая черная надежда Республиканской партии». The Washington Monthly . Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 г. Получено 16 мая 2009 г.
  13. ^ abcd Верховек, Сэм Хоу (7 октября 1994 г.). «Кампания 1994 года: республиканцы; больше чернокожих кандидатов находят места в республиканских бюллетенях». The New York Times . Получено 19 марта 2009 г.
  14. ^ abcde "Статистика выборов". Офис секретаря Палаты представителей. Архивировано из оригинала 25 июля 2007 г. Получено 19 марта 2009 г.
  15. ^ abc Кухарски, Пол (28 января 1995 г.). «Суперкубок XXIX; бывшие звезды футбола приносят планы игры в столицу». The New York Times . Получено 19 марта 2009 г.
  16. ^ ab Холмс, Стивен А. (26 сентября 1996 г.). «Штаты и проблемы». The New York Times . Получено 19 марта 2009 г.
  17. ^ abc Льюис, Нил А. (8 октября 1996 г.). «Штаты и проблемы». The New York Times . Получено 19 марта 2009 г.
  18. ^ abcd Митчелл, Элисон (2 июля 2002 г.). «Единственный чернокожий республиканец Конгресса уходит в отставку». The New York Times . Получено 19 марта 2009 г.
  19. ^ "2002 US House Ratings". Американский консервативный союз. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 года . Получено 18 марта 2008 года .Приведено среднее значение за всю жизнь.
  20. ^ "Рекорды голосования". Американцы за демократические действия . Получено 19 марта 2009 г.Результаты за период с 1994 по 1997 год составили 0, в 1998 году — 10, а с 1999 по 2002 год — 0, со средним значением 1,25 процента.
  21. ^ Seelye, Katharine Q. (19 ноября 1998 г.). «Республиканский переход: обзор; сочетание старого и нового должно привести к Республиканской партии в Палате представителей» The New York Times . Получено 19 марта 2009 г.
  22. ↑ Clymer, Adam (26 марта 2000 г.). «Клинтон призывает предоставить FDA надзор над табаком». The New York Times . Получено 19 марта 2009 г.
  23. ^ Берк, Ричард Л. (8 марта 1999 г.). «Буш тестирует президентскую гонку с размахом». The New York Times . Получено 19 марта 2009 г.
  24. ↑ Холл, Мими (9 июля 2001 г.). «Вопрос о стволовых клетках раскалывает республиканцев». USA Today . Получено 19 марта 2009 г.
  25. ^ "Оклахома Республиканский представитель Уоттс снова баллотируется, несмотря на ранее данное обещание об ограничении сроков". CNN. 31 января 2000 г. Архивировано из оригинала 13 февраля 2010 г. Получено 19 марта 2009 г.
  26. ^ "Результаты предварительных выборов 22.08.00". Избирательная комиссия штата Оклахома. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Получено 19 марта 2009 года .
  27. ^ Беккер, Элизабет (18 марта 2001 г.). «Законопроект о церковной помощи предлагает налоговые стимулы для пожертвований». The New York Times . Получено 19 марта 2009 г.
  28. ^ Розенбаум, Дэвид Э. (15 марта 2001 г.). «Республиканцы, в новой тактике, предлагают увеличение налоговых льгот». The New York Times . Получено 19 марта 2009 г.
  29. ↑ Пейдж, Сьюзан; Кин, Джуди (13 декабря 2000 г.). «Следующая глава: сможет ли Буш управлять?». USA Today . Получено 19 марта 2009 г.
  30. ^ Рааш, Чак; Абрамс, Дуг (11 сентября 2001 г.). «Высшие руководители конгресса поспешили занять безопасное место». Gannett Company . USA Today . Получено 19 марта 2009 г.
  31. ↑ Waller, Douglas (10 июля 2002 г.). «10 вопросов к Дж. К. Уоттсу». Time . Архивировано из оригинала 21 августа 2008 г. Получено 19 марта 2009 г.
  32. ↑ Дженкинс, Рон (3 марта 2009 г.). «Визит Уоттса в Капитолий порождает предположения». The Edmond Sun. Associated Press. Архивировано из оригинала 21 января 2013 г. Получено 19 марта 2009 г.
  33. ^ "Президент Буш объявил о своем намерении выдвинуть свою кандидатуру" (пресс-релиз). Офис пресс-секретаря. 9 января 2003 г. Получено 19 марта 2008 г.
  34. ^ "Политика и экономика; Бывший представитель Уоттс открывает консалтинговую фирму". The New York Times . 8 января 2003 г. Получено 19 марта 2009 г.
  35. ^ ab Meier, Barry (11 ноября 2006 г.). «Бывший квотербек процветает как лоббист». The New York Times . Получено 19 марта 2009 г.
  36. ↑ Watts, JC (8 марта 2009 г.). «Мы все заплатим за этот масштабный план расходов». Las Vegas Review-Journal . Получено 19 марта 2009 г.
  37. ^ "Dillard's, Inc. объявляет об избрании Дж. К. Уоттса-младшего в совет директоров". Business Wire . Dun & Bradstreet. 4 марта 2003 г. Получено 19 марта 2009 г.
  38. ^ "Terex Corporation Elects Former Congressman JC Watts, Jr. to Its Board". Business Wire . Dun & Bradstreet. 8 января 2003 г. Получено 19 марта 2009 г.
  39. ^ "Terex Corporation Elects Former Congressman JC Watts, Jr. to Its Board". Business Wire. 3 февраля 2003 г. Получено 19 марта 2009 г.
  40. ^ "Председатель GOPAC Дж. К. Уоттс-младший отправляется в Миссисипи на предвыборные мероприятия Республиканской партии во вторник, 30 сентября". US Newswire. 23 сентября 2003 г. Получено 19 марта 2009 г.[ мертвая ссылка ]
  41. ^ Эспо, Дэвид (1 октября 2008 г.). «Анализ: голосование с непредвиденными последствиями?». USA Today . Associated Press . Получено 19 марта 2009 г.
  42. ^ Вольф, Ричард (7 декабря 2006 г.). «Республиканцы революции 1994 года размышляют о 2006 году». USA Today . Получено 19 марта 2009 г.
  43. ^ Эндрюс, Хелена (17 июля 2008 г.). «Уоттс запускает афроамериканский канал». The Politico . Получено 19 марта 2009 г.
  44. ^ "Черные республиканцы рассматривают возможность голосования за Обаму". USA Today . Associated Press. 14 июня 2008 г. Получено 19 марта 2009 г.
  45. ^ Джонс, Дел (11 сентября 2008 г.). «Разнообразие в совете директоров расширяет политический спектр». USA Today . Получено 19 марта 2009 г.
  46. ^ Макнатт, Майкл (7 мая 2009 г.). «Джей Си Уоттс обещает вскоре принять решение о баллотировании». The Oklahoman . Получено 18 мая 2009 г.
  47. ↑ Hoberock, Barbara (22 мая 2009 г.). «Уоттс не будет баллотироваться на пост губернатора». Tulsa World . Получено 23 мая 2009 г.
  48. ↑ Killough, Ashley (7 апреля 2015 г.). «Рэнд Пол: «Я выдвигаю свою кандидатуру на пост президента». CNN . Получено 10 апреля 2015 г. Среди выступавших были Дж. К. Уоттс, бывший конгрессмен, афроамериканец; сенатор штата Ральф Альварадо, латиноамериканец; местный пастор Джерри Стивенсон, афроамериканец и бывший демократ; и студентка Университета Кентукки Лорен Бослер.
  49. ^ "Feed the Children называет Дж. К. Уоттса новым президентом и генеральным директором". Архивировано из оригинала 25 мая 2016 г. Получено 16 мая 2016 г.
  50. ^ "Смена руководства в Feed the Children". Архивировано из оригинала 1 декабря 2016 года . Получено 30 ноября 2016 года .
  51. ^ «Feed the Children урегулирует судебный процесс с бывшим президентом». The Oklahoman . 24 июля 2019 г. Получено 2 декабря 2020 г.
  52. ^ "Black News Channel Will Launch This Fall". TVSpy . 26 апреля 2019 г. Получено 6 июня 2019 г.
  53. ↑ Бывший депутат, ветеран кабельного телевидения запускает круглосуточный Black News Channel. UPI , 10 февраля 2020 г.
  54. ^ Баттальо, Стивен (25 марта 2022 г.). «Канал новостей Шада Хана Black News закрывается». Los Angeles Times . Получено 25 марта 2022 г.
  55. ^ "JC Watts, qb". TotalFootballStats.com . Архивировано из оригинала 19 марта 2013 г. Получено 16 февраля 2013 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Дж. К. Уоттс .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Дж. К. Уоттсом .