stringtranslate.com

Дж. Рубен Кларк

Джошуа Рубен Кларк-младший (1 сентября 1871 г. — 6 октября 1961 г.) был американским адвокатом , государственным служащим и видным лидером Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД). Родившийся в Грантсвилле , Территория Юта , Кларк был видным адвокатом в Государственном департаменте и заместителем государственного секретаря президента США Кэлвина Кулиджа . В 1930 году Кларк был назначен послом США в Мексике .

Кларк получил степень бакалавра в Университете Юты , где он был выпускником и президентом студенческого сообщества. Кларк получил юридическое образование в Колумбийском университете , где он также стал членом Phi Delta Phi , известного международного юридического братства, в котором он оставался активным на протяжении всей своей жизни.

Кларк позже стал доцентом в Университете Джорджа Вашингтона . В его честь названы Юридическое общество Дж. Рубена Кларка и Юридическая школа Дж. Рубена Кларка в Университете Бригама Янга (BYU). [1]

Ранний период жизни

Кларк был первым из десяти детей, родившихся у Джошуа Р. и Мэри Луизы Вулли Кларк. Он родился и вырос в Грантсвилле, штат Юта, в 33 милях к юго-западу от Солт-Лейк-Сити в долине Туэле. В то время поездка на багги и поезде из Грантсвилла в Солт-Лейк-Сити занимала четыре часа. Члены Церкви СПД, поселившиеся в этом районе, были трудолюбивыми и ориентированными на общество. [2] [ требуется лучший источник ]

В качестве перерыва в сельскохозяйственных работах Кларк с юности участвовал в драматических постановках. Он проявил талант к публичным выступлениям, комедии и юмору в юном возрасте. Кларк также участвовал в детских развлечениях, доступных на фронтире, катаясь на санях зимой и плавая летом.

Дедушка Кларка был священником в Dunker Faith (Церкви братьев). [3] Отец Кларка, Джошуа, пробирался на запад через Юту в качестве охотника и грузового судна и почувствовал влечение к Церкви СПД после посещения своей первой воскресной службы, крестившись через месяц после этого. Образование и культура были важны в общинах мормонов на территории Юты. Отец Кларка, хотя и привык к тяжелому физическому труду, также имел репутацию знающего, культурно ориентированного человека. Вскоре после крещения его наняли учителем в школу в Грантсвилле.

Вскоре после переезда туда из Солт-Лейк-Сити отец Кларка женился на Мэри Луизе Вулли, которая родилась на равнинах, когда ее родители отправились на запад с мормонскими пионерами . Отец Кларка был из тех людей, которые, занимаясь бизнесом в Солт-Лейк-Сити, спали на сеновале, чтобы позволить себе посмотреть пьесу Шекспира, и он шел на большие жертвы, чтобы позволить себе купить хорошую книгу. [4] Небольшая библиотека в доме Кларка состояла из исторических книг, классики, энциклопедии, Библии и других религиозных произведений Церкви СПД. Хотя образование младшего Кларка в юности было неровным из-за требований фермерской жизни и скудных семейных ресурсов, он мог брать уроки музыки и играть в разных группах. Он играл на пикколо, а затем на флейте. [5] [ нужен лучший источник ]

Отец Кларка стал клерком, затем суперинтендантом образовательного кооператива Грантсвилля, был избран суперинтендантом школ округа Туэле в 1878 году [6], стал президентом Ассоциации образования округа Туэле, а к 1879 году стал оценщиком и сборщиком налогов, а его два старших сына помогали ему с бухгалтерским учетом и ведением записей. [7] [ нужен лучший источник ]

Когда его отец позже преподавал в местной частной школе, Кларк смог впервые получить формальное образование. Ему было десять лет, и его учила мать. Кларк не ходил в школу каждый семестр; иногда финансовые трудности и работа на ферме заставляли его оставаться дома. Его отец однажды рассказал, что Кларк «скорее пропустит прием пищи, чем пропустит день в школе». Закончив восьмой класс, самый высокий класс, предлагаемый в школе Грантсвилля, Кларк повторил его еще два раза. [8]

Высшее образование и начало карьеры

В 1890 году, в возрасте 19 лет, с согласия отца Кларк был доставлен в Солт-Лейк-Сити, чтобы поступить в Университет Святых последних дней . [9] Кларк жил в доме тети, чтобы сэкономить деньги, и получал чрезвычайно высокие оценки. Директором школы был Джеймс Э. Талмейдж , выдающийся ученый и учёный в Церкви СПД. [10] Талмейдж нанял Кларка на должность помощника куратора (а позже и куратора) в музее Дезерет . [11] Это была оплачиваемая должность, которая очень помогла Кларку в период его обучения в высшей школе. Должность куратора также считалась миссией и освободила Кларка от призвания служить официальной постоянной миссией в Церкви СПД. Когда Талмейдж был освобожден от должности директора и призван создать новый колледж для Церкви СПД, он взял Кларка с собой в качестве помощника по химической лаборатории и клерка. Хотя Кларк по-прежнему курировал музей, это помогло Кларку с его финансовой поддержкой и позволило ему закончить шесть лет продвинутого обучения за четыре года. Два года были предназначены для завершения его невыполненных требований средней школы. Именно Талмейдж назвал Кларка «величайшим умом, когда-либо покидавшим Юту» [12] и посоветовал ему поступить в восточный университет.

В 1894 году Кларк поступил в Университет Юты . [13] Кларк жил скромно и даже был в состоянии частично содержать своего отца, который был призван служить миссионером в церковной миссии Северных штатов , а затем президентом миссии .

Талмейдж позже стал президентом Университета Юты, а также был первым получателем недавно учрежденной профессорской должности Дезерета по геологии. Кларк окончил обучение в 1898 году как выпускник своего выпускного класса, продолжая работать клерком в Талмейдже и на факультете университета. [14] Он встретил Луасин («Лют») Аннетту Сэвидж, младшую дочь Чарльза Роско Сэвиджа из Солт-Лейк-Сити, в 1894 году, но он не мог позволить себе жениться на ней. Она преподавала в детском саду, а затем работала в магазине своего отца, встречаясь с Кларком в течение четырех лет. Они поженились 14 сентября 1898 года в храме Солт-Лейк-Сити .

Талмейдж совершил запечатывание , первое из тех, что он совершил. [15] [16] По выбору Лют пара получила скромный прием из-за скромных средств Кларк, но она была из обеспеченной семьи. [17] Несколько дней спустя Кларк уехал в Хебер, штат Юта , чтобы найти им место для проживания и начать свою первую карьеру в качестве учителя и директора новой средней школы города Хебер.

В следующем году Кларк подписал контракт на должность преподавателя в Университете Святых последних дней, но в феврале он ушел в отставку, чтобы преподавать в Бизнес-колледже Солт-Лейк-Сити. [18] Джозеф Нельсон возглавил колледж и стал важным благотворителем Кларка. Осенью 1900 года Кларк отправился в Сидар-Сити, штат Юта , чтобы стать директором Нормальной школы отделения . [19] В следующем году Кларк был преподавателем коммерческого права, директором кафедры стенографии и секретарем факультета Бизнес-колледжа Солт-Лейк-Сити. В 1903 году Нельсон был назначен кассиром Национального банка Юты, и Кларк взял на себя большую часть его обязанностей в колледже. В том же году Нельсон предложил оплатить юридическую школу для Кларка, и Кларк подал заявление в Колумбийский университет . Его приняли, и он получил полное юридическое образование в Колумбийском университете.

Колумбия

В начале второго года обучения Кларка на юридическом факультете Колумбийского университета, он был избран в редакционную коллегию Columbia Law Review . [20] Он был самым старшим в совете, единственным женатым и единственным Святым последних дней в юридической школе. В 1905 году, в конце второго года обучения на юридическом факультете, он был принят в коллегию адвокатов Нью-Йорка. [21] В 1906 году ему была присвоена степень бакалавра права . Во время обучения Кларк работал с Джеймсом Брауном Скоттом над 772-страничной книгой Cases on Quasi Contracts (1905). [22] Скотт рекомендовал его на должность помощника солиситора Государственного департамента, [23] и Кларк получил назначение 5 сентября 1906 года. [24]

Государственная служба и юридическая карьера

Дж. Рубен Кларк, лидер мормонов
Кларк принимает присягу в качестве заместителя госсекретаря

Кларк начал свою государственную службу в 1906 году, когда он был назначен помощником солиситора в Государственный департамент . Во время его пребывания в Вашингтоне семья Кларка (состоящая из Кларка, его жены и четверых детей) оказалась в центре скандала по поводу слушаний Рида Смута в Сенате США .

Находясь на должности помощника солиситора, а затем солиситора в Государственном департаменте, Кларк часто сталкивался с критическими вопросами международного значения. Например, когда в 1911 году разразилась Мексиканская революция , его призвали принимать важные решения и рекомендовать курс действий государственному секретарю и Говарду Тафту . Особое беспокойство у Кларка вызывало положение Святых последних дней, которые жили в мексиканских колониях и часто оказывались в центре конфликта, и чье присутствие в Мексике вызывало возмущение у революционеров. [25]

После ухода из Госдепартамента в 1913 году, после избрания Вудро Вильсона , Кларк обратил свое внимание на юридическую практику. Его семья вернулась в Юту, и он открыл юридические конторы в Вашингтоне, округ Колумбия; Нью-Йорке; и Солт-Лейк-Сити, специализируясь на международном и корпоративном праве. Одним из его первых крупных клиентов было японское правительство, которое заручилось его услугами для борьбы с антияпонской дискриминацией в Калифорнии . Чиновники японского правительства предложили ему стать их постоянным адвокатом в Токио и проживать в Императорском дворце . Кларк отклонил предложение, отчасти по совету Джозефа Ф. Смита . [26]

Когда Соединенные Штаты вступили в Первую мировую войну , Кларк был назначен майором в Резервный корпус Генерального судьи-адвоката (армия) , а затем его попросили стать Специальным советником Генерального судьи-адвоката. [27] Также во время Первой мировой войны Кларк работал в офисе Генерального прокурора США. Он также участвовал в создании правил для Выборочной службы .

В 1926 году Кларк был призван обратно на государственную службу, поскольку напряженность с Мексикой обострилась. Его прошлый опыт в мексиканских делах в качестве солиситора и опыт дипломатии были востребованы, когда президент США назначил его в Мексиканско-американскую смешанную комиссию по претензиям. [28] Комиссия, созданная договором [29] в 1924 году для урегулирования денежных споров между двумя странами, считалась лучшим средством избежать войны с Мексикой. [29] Затем последовали другие должности национального значения, такие как назначение на должность специального советника Соединенных Штатов перед американо-британским арбитражем по претензиям, а затем агента Соединенных Штатов в американо-мексиканской общей и специальной комиссиях по претензиям. Позже Кларк занял должность личного юридического советника посла США в Мексике Дуайта Морроу , который был впечатлен работой Кларка в Государственном департаменте.

В 1928 году, будучи заместителем госсекретаря госсекретаря Фрэнка Келлога в администрации Кэлвина Кулиджа , Кларк написал « Меморандум Кларка о доктрине Монро » [30] , в котором отвергалась идея о том, что Соединенные Штаты могут произвольно использовать военную силу в Латинской Америке . Меморандум представлял собой 238-страничный трактат, исследующий каждый нюанс философии США о полушарии опеки. Он был опубликован как официальный документ Госдепартамента [31] и частично переиздавался в учебниках в течение многих лет. [32]

Когда Морроу ушел с поста посла, чтобы служить в Сенате США, Кларк был рекомендован в качестве его замены. Герберт Гувер назначил Кларка Чрезвычайным и Полномочным Послом Соединенных Штатов в Мексике 3 октября 1930 года. Это был ключевой пост в международных отношениях США, который принес ему мгновенный престиж. [33] Кларк был послом США в Мексике с 1930 по 1933 год.

Позже, когда Кларк служил в Первом Президентстве Церкви СПД , его вызвал в Белый дом президент Франклин Д. Рузвельт , который попросил его стать делегатом на Панамериканской конференции в Монтевидео, Уругвай . И снова, в 1933 году, Рузвельт пригласил Кларка, на этот раз для работы в недавно сформированном Совете по защите иностранных держателей облигаций .

Церковная служба СПД

В июне 1925 года Кларк был назначен в совет Церкви СПД Ассоциации взаимного совершенствования молодых людей . В апреле 1933 года Кларк был призван на службу вторым советником в Первом президентстве церкви при Хибере Дж. Гранте . Грант занимал должность в Первом президентстве вакантной более года, пока Кларк не смог уйти в отставку с поста посла и решить необходимые государственные вопросы. [34]

Кларк был поддержан в качестве второго советника Гранта 6 апреля 1933 года. Он заменил Чарльза У. Нибли , который умер в декабре 1931 года. Призвание было необычным не только из-за задержки между смертью Нибли и призванием Кларка, но и потому, что советники, как правило, выбирались из числа высших должностных лиц церкви .

Кларк также никогда не был президентом кола или епископом в церкви. Он немедленно принялся освобождать Гранта от некоторых административных обязанностей, которые он на себя возложил и которые стали источником усталости. [35]

Грант всю свою жизнь активно занимался бизнесом и призвал своего нового второго советника продолжать использовать возможности бизнеса и правительства, когда это возможно. Грант считал, что интересы Церкви СПД будут лучше всего соблюдены, если Кларк продолжит участвовать в лидерских начинаниях за пределами церкви. Через неделю после вступления в Первое Президентство Кларку было предложено занять должность в совете директоров Общества страхования жизни США Equitable Life Assurance Society , штаб-квартира которого находится в Нью-Йорке. Вскоре после этого его назначили делегатом на Панамериканскую конференцию. Грант одобрил оба предложения, и Кларк почувствовал себя обязанным снова служить.

После Генеральной конференции церкви в октябре 1933 года Рузвельт снова попросил Кларка служить в Совете по защите иностранных держателей облигаций. Когда Великая депрессия опустошила мировую экономику, миллиард долларов в иностранных облигациях, принадлежащих гражданам США, оказались невыплаченными. Кларку было предложено возглавить усилия совета по взысканию денег по невыплаченным облигациям, сначала в качестве генерального юрисконсульта, а затем в качестве президента совета.

В 1933 году Кларк начал призывать к изменению политики благосостояния Церкви СПД, которая предписывала членам церкви обращаться за помощью к правительству, а не к церкви, и перенять многие новаторские методы, введенные Гарольдом Б. Ли из Пионерского кола Солт-Лейк-Сити для помощи членам церкви, такие как координация занятости, управление фермой и консервным заводом, а также организация рабочих мест для членов кола по восстановлению и продаже нераспроданной, бракованной продукции компании из Юты. [36]

Апостольство

В сентябре 1934 года первый советник Гранта, Энтони У. Айвинс , умер. В октябре 1934 года Кларк был рукоположен в апостолы и стал членом Кворума Двенадцати Апостолов в целях старшинства. Сразу после этого он был рукоположен в качестве первого советника Гранта, а Дэвид О. Маккей стал вторым советником. [37]

В 1935 году Грант представил новую программу «Церковная безопасность», переименованную в «План благосостояния» в 1938 году, которая поощряла трудолюбие и личную ответственность и позволяла членам церкви обращаться к церкви вместо того, чтобы полагаться на «деморализующую систему» ​​зависимости от правительства. План благосостояния централизовал усилия церкви и расширился, включив в себя «Программу благоустройства», церковные фермы, Deseret Industries и Центральный склад епископа . На специальном собрании президентов кольев 2 октября 1936 года Кларк сформулировал цель церковного благосостояния: «Настоящая долгосрочная цель Плана благосостояния — это формирование характера у членов Церкви, дающих и получающих, спасение всего самого прекрасного, что есть глубоко внутри них, и приведение к цветению и плодоношению скрытого богатства духа, которое в конце концов является миссией, целью и причиной существования этой Церкви». [38] Совет Кларка остается руководящим принципом благосостояния Церкви СПД.

В 1940 году Кларк инициировал проект по трансляции сессий Генеральной конференции в дополнительные залы собраний по радио с замкнутой цепью. В феврале 1940 года Грант перенес инсульт, в результате которого левая сторона его тела оказалась парализованной, что в конечном итоге привело к его фактической недееспособности. Вскоре после этого Маккей серьезно заболел, и по необходимости Кларк взял в свои руки бразды правления Церковью СПД, но он всегда держал в курсе событий других членов Первого Президентства и консультировался с ними перед принятием любого важного решения.

После смерти Гранта Кларк и Маккей также были первым и вторым советниками Джорджа Альберта Смита соответственно . Однако, когда Смит умер, а Маккей стал президентом церкви, он удивил некоторых, выбрав Кларка своим вторым советником, а Стивена Л. Ричардса — первым советником. Маккей сослался на более длительное пребывание Ричардса в качестве апостола как на единственную причину, по которой он не сделал Кларка своим первым советником, а стиль руководства Кларка противоречил способу ведения дел Маккея. [39] Именно после того, как его поддержали в качестве второго советника на генеральной конференции, Кларк произнес знаменитую фразу: «В служении Господу важно не то, где ты служишь, а то, как. В Церкви Иисуса Христа Святых последних дней человек занимает то место, к которому он призван, и не ищет этого места и не отказывается от него». [40] Кларк был возвращен на должность первого советника после смерти Ричардса в 1959 году. Хотя он прослужил в этой должности до своей смерти 6 октября 1961 года, Маккей исключил Кларка из большинства процессов принятия решений. [39]

В 1950-х годах, будучи вторым советником в Первом Президентстве, Кларк смог увидеть два крупных религиозных труда, над которыми он работал в течение нескольких лет, опубликованными. В 1954 году был опубликован « Our Lord of the Gospels» — глубокое исследование жизни Иисуса Христа , а Томас С. Монсон был представителем Deseret Book в издательском проекте. В 1956 году была опубликована работа Кларка « Why the King James Version» , в которой он отстаивал необходимость дальнейшего использования церковью Библии короля Якова . [41]

Кларк был тесно связан с большинством административных нововведений церкви, пока он был в Первом Президентстве. Он был особенно вовлечен в пропаганду региональных советов священства. [42]

Смерть

Кларк умер 6 октября 1961 года в своей резиденции по адресу 80 D Street, Солт-Лейк-Сити, штат Юта, в возрасте девяноста лет. [43] Кларк прослужил в Первом Президентстве более 28 лет, дольше, чем любой другой человек, не являвшийся президентом церкви. [33] Он был похоронен на кладбище Солт-Лейк-Сити .

Расизм и антисемитизм

Как отмечено в биографии Д. Майкла Куинна 2002 года, жизнь Кларка охватывала период, который стал свидетелем «огромных изменений в отношении и поведении западного общества, Соединенных Штатов и Церкви СПД по отношению к расам и этническим народам мира». [44] Будучи молодым человеком, пишет Куинн, Кларк обладал «полным запасом расизма, характерного для Америки конца девятнадцатого века». [45] Нативистские взгляды Кларка были очевидны в его прощальной речи 1898 года в Университете Юты, в которой он заявил: «Америка должна перестать быть выгребной ямой, в которую будут сливать нечистоты Европы». [46] Кларк в конечном итоге изменил некоторые из своих расовых и этнических взглядов, но сохранял другие до конца своей жизни.

Выступая перед церковной аудиторией в 1956 году о своей службе в качестве посла США в Мексике, Кларк признал, что отправился в Мексику «с большим предубеждением против мексиканского народа». Однако, узнав историю этого народа и живя среди него, он проникся к нему большой симпатией. [47]

Взгляды Кларка на японцев смягчились после того, как он выполнил юридическую работу от имени японского посольства в 1913 году. [48] Хотя его зять, Мервин С. Беннион , был убит во время атаки на Перл-Харбор , Кларк «не чувствовал и не проявлял никакой злобы по отношению к японцам», по словам Куинна. [49] Кларк написал военнослужащему СПД 3 августа 1945 года: «Я не испытываю ничего, кроме доброты к [японской] расе». [50]

Во время жизни Кларка в Юте фактически действовала политика сегрегации, и мужчины африканского происхождения были исключены из священства СПД . Как церковный лидер Кларк сопротивлялся социальной интеграции белых и черных и решительно выступал против межрасовых браков , объясняя в письме 1949 года: «Поскольку они не имеют права на священство, Церковь не поощряет социальные связи с негритянской расой, потому что такие связи ведут к браку, а потомство обладает негритянской кровью и, следовательно, подлежит запрету, изложенному в нашем Писании». [51]

Кларк, тем не менее, выразил поддержку делу Браун против Совета по образованию , заявив, что «Святые последних дней охотно предоставляют [черным] в гражданских вопросах все права, привилегии, свободы и защиту, гарантированные им... во всей их социальной, экономической и политической деятельности». [52]

Куинн отмечает, что «однако была одна этническая группа, к которой Рубен всю жизнь испытывал неприязнь и недоверие — еврейский народ». [53] По словам Куинна, Кларк хранил несколько копий «Протоколов сионских мудрецов» в своей личной библиотеке и делился ими и другими антисемитскими публикациями с коллегами и знакомыми. [54] Он выражал антисемитские настроения «публично кодовыми словами и в частном порядке» и использовал свое церковное положение, чтобы воспрепятствовать тому, что он воспринимал как «еврейское влияние». [55] После аннексии Австрии нацистской Германией Кларк отклонил отчаянные мольбы австрийских мормонов, обращенных из иудаизма , которые искали помощи церкви в эмиграции в безопасное место. [56]

Антисемитизм Кларка, по-видимому, произошел, по крайней мере, отчасти от его ярого антикоммунизма . Куинн отмечает, что «хотя не все американские антикоммунисты были антисемитами, наиболее ярые, как правило, были таковыми. Собственный сплав антикоммунизма и антисемитизма Рубена был репрезентативным для этой тенденции». [57]

Взгляды Кларка противоречили взглядам президента Церкви СПД Дэвида О. Маккея, чье «позитивное отношение к евреям, сионизму и государству Израиль было более типичным для мормонов в целом, чем антисемитские взгляды и административные действия президента Кларка» [58] .

Хронология карьеры

Опубликованные работы

Кавычки

Примечания

  1. ^ Кларк был членом Кворума Двенадцати только одну неделю в 1945 году и шесть дней в 1951 году — в эти периоды Первое Президентство было распущено из-за смерти президента церкви.
  2. Кларк был членом Первого Президентства с 1933 года.
  3. ^ После смерти Кларка Генри Д. Мойл был переведен со второго советника в Первом Президентстве на должность первого советника; Хью Б. Браун был повышен с третьего советника в Первом Президентстве до второго советника. Гордон Б. Хинкли был добавлен в Двенадцать за день до смерти Кларка.

Ссылки

Примечания

  1. ^ Юридическая школа Дж. Рубена Кларка о странице [ постоянная мертвая ссылка ]
  2. Дж. Рубен Кларк-старший, Журнал, том 12, 9 декабря 1885 г.
  3. ^ Пряжа 1973, стр. 17
  4. Дж. Рубен Кларк-старший, Журнал, т. 9, 1883.
  5. Дж. Рубен Кларк-старший, Журнал, том 16, 5 июля 1890 г.
  6. Дж. Рубен Кларк-старший, Журнал, том 1, 30 марта 1879 г.
  7. Кларк, Джошуа Р. старший, личный дневник, под редакцией Дэвида Х. Ярна младшего, том 15 июня 1889 г.
  8. ^ Пряжа 1973, стр. 51
  9. Дж. Рубен Кларк-старший, Журнал, том 16, 28 августа 1890 г.
  10. Дж. Рубен Кларк-старший, Журнал, том 17, 19 января 1891 г.
  11. Джеймс Э. Талмейдж, «Бюллетень музея Дезерет», Новая серия № 1, Новости Дезерет, 1 августа 1911 г.
  12. Ли, Гарольд Б. (сентябрь 1961 г.), «Президент Дж. Рубен Кларк-младший, благодарность в честь его девяностолетия», Improvement Era : 632
  13. ^ Пряжа 1973, стр. 73
  14. ^ Фокс 1980, стр. 15
  15. ^ Пряжа 1973, стр. 93
  16. ^ Д. Майкл Куинн, Дж. Рубен Кларк: Годы Церкви ( Прово : Издательство Университета Бригама Янга , 1983), стр. 11
  17. Дж. Рубен Кларк-старший, Журнал, т. 29, 15 сентября 1898 г.
  18. ^ Фокс 1980, стр. 21
  19. «Южное отделение Государственной нормальной школы», Deseret Evening News , 15 декабря 1900 г.
  20. Паркинсон, Джордж Д. (апрель 1914 г.), «Как мальчик из Юты добился своего», Improvement Era : 559
  21. ^ Сайт юридической школы Дж. Рубена Кларка, страница студенческих групп, биографический очерк Дж. Рубена Кларка
  22. ^ "Поздние адвокаты СПД, публикации юридической школы Дж. Рубена Кларка" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29-09-2011 . Получено 21-07-2011 .
  23. ^ "Поздние публикации адвокатов СПД, юридической школы Дж. Рубена Кларка" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 29-09-2011 . Получено 21-07-2011 .
  24. ^ "Биография Дж. Рубена Кларка, веб-сайт юридической школы Дж. Рубена Кларка" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2011-09-27 . Получено 2011-07-20 .
  25. Фокс 1980, стр. 174–175.
  26. ^ Дэвис 2001, стр. 3
  27. ^ Брошюра для членов юридического общества Дж. Рубена Кларка. Архивировано 21 июля 2011 г. на Wayback Machine.
  28. ^ Фокс 1980, стр. 514
  29. ^ ab Архивы правительства США, записи с путеводителем, #076
  30. ^ Дэвис 2001, стр. 5
  31. Меморандум Кларка, стр. 12, Публикации юридической школы Дж. Рубена Кларка, архив 29 сентября 2011 г. на Wayback Machine
  32. ^ Юридическая школа Дж. Рубена Кларка, Меморандум Кларка, стр. 12 Архивировано 29 сентября 2011 г. на Wayback Machine
  33. ^ ab Davis 2001, стр. 4
  34. ^ Дэвис 2001, стр. 6
  35. Журнал Дж. Рубена Кларка-старшего, в Quinn 1983, стр. 73
  36. Куинн 1983, стр. 266–67.
  37. ^ Дэвис 2001, стр. 7
  38. ^ Мотивы/Принципы благосостояния жизни MGR.pdf [ постоянная мертвая ссылка ] Мэрион Дж. Ромни, Принципы благосостояния жизни
  39. ^ ab Bringhurst, Newell G. "Частное против общественного Дэвид О. Маккей" (PDF) . Диалог . 3 (25) . Получено 4 мая 2015 г.
  40. ^ [Общий] Отчет конференции, апрель 1951 г., стр. 154
  41. ^ Куинн, Годы Церкви , стр. 133
  42. ^ Куинн, Годы Церкви , стр. 134
  43. ^ Пряжа 1973, стр. 138
  44. ^ Куинн, Д. Майкл (2002). Старейшина государственных деятелей: Биография Дж. Рубена Кларка . Солт-Лейк-Сити: Signature Books. стр. 318.
  45. Куинн, старейшина государственных деятелей , стр. 319
  46. Цитируется в книге Куинна «Старейшина» , стр. 319.
  47. См. Куинн, Старейшина стейтсмен , стр. 320; Дэвис, стр. 4.
  48. Куинн, старейшина государственных деятелей , стр. 322–323
  49. ^ Куинн, старейшина государственных деятелей , стр. 323
  50. Цитируется в книге Куинна «Старейшина» , стр. 324.
  51. Цитируется в книге Куинна «Старейшина» , стр. 345.
  52. Цитируется в книге Куинна «Старейшина» , стр. 347.
  53. ^ Куинн, старейшина государственных деятелей , стр. 325
  54. ^ Куинн, старейшина государственных деятелей , стр. 328
  55. ^ Куинн, старейшина государственных деятелей , стр. 337
  56. ^ Нельсон, Дэвид Конли (2015). Мороний и свастика: мормоны в нацистской Германии . Норман: University of Oklahoma Press. стр. 154. ISBN 978-0-8061-4668-3. В конце предвоенного периода Кларк, оставивший после себя след антисемитских сочинений, отклонил отчаянные мольбы австрийских мормонов, обращенных из иудаизма, которые искали помощи у церкви, спасаясь от преследований Гитлера после аншлюса.
  57. Куинн, старейшина государственных деятелей , стр. 327
  58. ^ Куинн, старейшина государственных деятелей , стр. 339
  59. Пряжа 1973, стр. 135–138
  60. ^ "Hall of Great Westerners". Национальный музей ковбоев и наследия Запада . Получено 21 ноября 2019 г.
  61. ^ Дж. Рубен Кларк-младший о Конституции США, Отчет Генеральной конференции, октябрь 1942 г., 2-я сессия

Источники

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки