Польский филолог-классик, историк, переводчик и политический деятель (1942-2018)
Мария Селина Дзельская (урождённая Домбровская , 18 сентября 1942 — 30 июля 2018) — польский классический филолог , историк, переводчик, биограф Гипатии и политический деятель. Она была профессором истории Древнего Рима в Ягеллонском университете . [1]
Образование и карьера
Дзельска родилась в Кракове 18 сентября 1942 года. Она получила степень по истории в Ягеллонском университете и по классической филологии в Лодзинском университете , защитив докторскую диссертацию в 1972 году и получив хабилитацию в 1984 году. В 1996 году она получила звание профессора Ягеллонского университета. [1]
Она перевела труд Псевдо-Дионисия Ареопагита . Она является одним из самых переводимых польских историков всех времен. [2] Ее книга «Ипатия Александрийская» , изданная в США в 1995 году Гарвардским университетом , была переведена на 8 языков и названа лучшей академической книгой года в категории «Философия» журналом Choice Magazine, а также лучшей исторической книгой 1995 года Американским историческим книжным клубом.
Посмертно награждена Президентом Республики Польша Орденом Белого Орла в знак признания выдающихся заслуг в популяризации культурного наследия и исторических знаний, за выдающиеся достижения в научно-исследовательской работе и за общественную деятельность. [3] Год спустя она также была награждена Крестом Свободы и Солидарности за заслуги в деятельности за независимость и суверенитет Польши и уважение прав человека в Польской Народной Республике. [4]
Частная жизнь
Дзельска вышла замуж за Мирослава Дзельского , лидера антикоммунистического движения 1980-х годов в Польше, и вела с ним кампанию против коммунизма. [1] Она была матерью Витольда Дзельского . [5]
Признание
Дзельская была членом Польской академии наук и Польской академии знаний . [1]
После ее смерти ей были устроены государственные похороны , на которых президент Польши Анджей Дуда наградил ее орденом Белого Орла . [6]
Избранные публикации
- Аполлоний Тианский в легендах и истории (перевод на английский язык Петра Пеньковского; Рим: l'Erma di Bretschneider, 1986) [7]
- Гипатия Александрийская (перевод на английский язык Ф. Лиры; Кембридж: Harvard Univ. Press, 1995) [8]
- Божественные мужчины и женщины в истории и обществе позднего эллинизма (под редакцией Камиллы Твардовской, Издательство Ягеллонского университета, 2013) [9]
Ссылки
- ^ abcd Змарла трагические проф. Мария Дзельска [ Трагическая смерть профессора Марии Дзельской ] (на польском языке), Фронда, 30 июля 2018 г.
- ↑ Газур, Лукаш (31 июля 2018 г.). «Nie żyje słynna badaczka starożytnego Rzymu - проф. Мария Дзельска». Дзенник Польский .
- ^ "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 3 serpnia 2018 r. O nadaniu orderu" .
- ^ "Postanowienie Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 10 kwietnia 2019 r. O nadaniu odznaczeń" .
- ^ Борута, Мирослав (14 ноября 2018 г.). «О этоsie służby obywatelskiej. Pamięci Profesor Marii Dzielskiej». krakowniezalezny.pl (на польском языке). Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 г. Проверено 20 мая 2022 г.
- ^ Краков: проф. Maria Dzielska spoczęła na Cmentarzu Salwatorskim [ Краков: Проф. Мария Дзельска похоронена на кладбище Сальватора ], Deon.pl, 6 августа 2018 г.
- ^ Обзоры Аполлония Тианского в Легенде и Истории :
- Салмери, Г. (январь 1988 г.), «Обзор», Athenaeum , 66 : 643, ProQuest 1300400275
- Боуи, Э. Л. (1989), Журнал римских исследований , 79 : 252–254, doi : 10.2307/301258, JSTOR 301258, S2CID 163506570
{{citation}}
: CS1 maint: безымянное периодическое издание ( ссылка )
- ^ Отзывы о Гипатии Александрийской :
- Кнорр, Уилбур Р. (май 1995 г.), «Легендарный мыслитель», Science , 268 (5211): 744, doi : 10.1126/science.268.5211.744 , JSTOR 2886408
- Сиван, Хагит С. (1995), «Обзор», Bryn Mawr Classical Review : 95.07.07
- Уэйт, Мэри Эллен (осень 1995 г.), Гипатия , 10 (4): 161–168, doi :10.1017/S0887536700015968, JSTOR 3810213, S2CID 221946203
{{citation}}
: CS1 maint: безымянное периодическое издание ( ссылка ) - Хоули, Ричард (1996), «Обзор», The Classical Review , 46 (1): 119–120, doi :10.1093/cr/46.1.119, JSTOR 710836
- Дикин, Майкл AB (январь 1996 г.), The American Mathematical Monthly , 103 (1): 83–87, doi :10.2307/2975226, JSTOR 2975226
{{citation}}
: CS1 maint: безымянное периодическое издание ( ссылка ) - Тумер, Г. Дж. (май 1996 г.), Журнал истории астрономии , 27 (2): 174–176, Bibcode : 1996JHA....27..174D, doi : 10.1177/002182869602700206, S2CID 125529837
{{citation}}
: CS1 maint: безымянное периодическое издание ( ссылка ) - Macintosh, JJ (сентябрь 1996 г.), Isis , 87 (3): 534–535, doi : 10.1086/357591, JSTOR 236001
{{citation}}
: CS1 maint: безымянное периодическое издание ( ссылка ) - Джексон, Леонора (1997), «Обзор», Scholia: Исследования по классической античности , 6 : 151–153
- Мерфи, П. (январь 1997 г.), «Обзор», Ресурсы по древней истории для учителей , 27 (2): 174
- Стрит, Гейл Коррингтон (март–апрель 1998 г.), Классический мир , 91 (4): 301–302, doi :10.2307/4352086, JSTOR 4352086
{{citation}}
: CS1 maint: безымянное периодическое издание ( ссылка ) - Хадо, Ильсетраут (2000), «Обзор», Zeitschrift für Antikes Christentum , 4 (2): 379–380, doi : 10.1515/zac-2000-0214, S2CID 171835710
- Менор, Моника (март 2005 г.), «Ипатия де Алехандрия: Cuando la historia corrige la leyenda», Revista de Libros de la Fundación Caja Madrid , 99 (99): 34, JSTOR 30230492
- Клемент, Мередит; Ли, Джереми; Фам, Лиза; Смит, Брэндон; Смит, Девин; Вагнер, Нэнси; Симмонс, Шарлотта; Бартелл, Джон (апрель 2009 г.), «Переосмысление истории женщин в науке», Math Horizons , 16 (4): 26–27, doi :10.1080/10724117.2009.11974828, JSTOR 25678817, S2CID 121898354
- Грей, Мэри В. (август 2014 г.), The Mathematical Intelligencer , 36 (4): 106–110, doi :10.1007/s00283-014-9470-4, S2CID 117863476
{{citation}}
: CS1 maint: безымянное периодическое издание ( ссылка )
- ^ Обзоры Божественных Мужчин и Женщин в Истории и Обществе Позднего Эллинизма :
- Латейнер, Дональд (2015), «Обзор» (PDF) , The Classical Journal , 15.03.07
- Крулак, Тодд С. (2015), «Обзор», Bryn Mawr Classical Review , 2015.10.10
Дальнейшее чтение
- Станислав, Турлей; Камилла, Твардовская; Мацей, Саламон; Славомир, Справский; Михал, Стахура (2014), В кругу древних идей и добродетелей: Исследования в честь профессора Марии Дзельской , Historia Iagellonica, Краков: Towarzystwo Wydawnicze, ISBN 978-83-62261-87-1