Диалект Фанчэн ( китайский :防城白話; местный Джютпин : Фонг 4 поет 4 баак 4 ваа 4 ; IPA: [fɔŋ˩˨ ɕeɪŋ˩˨ pak̚˨ ʋa˩˨] , букв. «Простая речь Фанчэн») также передает Фонгсинг Джют диалект — диалект Юэ (кантонского диалекта), на котором говорят в южной части, ближе к морю, бывшего округа Фанчэн (防城縣), который был разделен на территории современного города Дунсин (東興市), района Фанчэн (防城區) и Район Ганкоу (港口區).
Будучи разновидностью кантонского диалекта, он понятен также как кантонский диалект Гуанчжоу .
Из-за политики по продвижению языка путунхуа и притока иностранного населения, не владеющего юэ-китайским языком, уровень использования диалекта среди местной молодежи снижается.
За исключением большинства согласных, которые совпадают с теми, что и в стандартном кантонском диалекте, в диалекте Фанчэн Юэ есть также несколько других согласных. Расширенный ютпин (Jyut++) будет использоваться для транскрипции фонем следующим образом.
В Фанчэн Юэ шесть гласных: a , ɐ , ɛ , i , ɔ и u .
И два дифтонга существуют только перед -ŋ и -k, каждая пара их звуков имеет почти равный вес соответственно, что не поддается анализу как окончание, анализируемое по фонеме -j или -w.
Более того, финали Fangcheng Yue содержат конечные согласные, встречающиеся в среднекитайском языке , а именно [m, n, ŋ, p, t, k] . Которые романизируются как m, n, ng, p, t и k соответственно.
В диалекте Фанчэн Юэ 6 или 7 тонов.
施, 日梅 (2009).广西防城区粤语音系(Диссертация). Журнал Университета Байсэ.