Бетти Диана Коупленд (5 марта 1928 [1] — 10 ноября 2006), известная как Диана Коупленд , была английской актрисой и певицей, наиболее известной по своей роли Джин Эббот, жены персонажа Сида Джеймса Сида, в ситкоме « Благослови этот дом » с 1971 по 1976 год .
Коупленд родилась в Лидсе , Западный райдинг Йоркшира , в 1928 году, она была единственным ребенком Элси ( урожденной Бек) и Дениса Коупленда. Изначально она хотела стать балериной , но не смогла осуществить свои мечты из-за несчастного случая во время верховой езды . Ее музыкальная карьера началась, когда ей было 15 лет; Барни Коулхан , продюсер BBC , услышал ее пение и пригласил на одно из своих радиошоу . [2]
К 18 годам она уже пела на постоянной основе в Mecca Locarno в Лидсе, а в следующем году переехала в Лондон с родителями, где стала резидентом-певицей в бальном зале Tottenham Court Road в Mecca . Коупленд стала ведущей певицей 1940-х и 1950-х годов, работая в отелях Dorchester и Savoy .
Коупленд исполняет серенаду в начальной сцене фильма Flannelfoot (1953), в котором она выступала в качестве певицы ночного клуба . В 1959 году она была неожиданно выбрана Джоан Литтлвуд на роль Салли в мюзикле Theatre Workshop Make Me An Offer , и вскоре появилась в таких шоу в Вест-Энде, как Gigi и Not Now, Darling . [2]
Она дебютировала на телевидении в 1961 году в эпизоде сериала «Чрезвычайное положение – Отделение 10» . Другие ее ранние роли были в сериалах «Диксон из Док Грин» , «Пьеса по средам» , «Мягко, нежно» и «Тачки Z» . После роли матери в «Пожалуйста, сэр!» и сибирской жены в фильме Мела Брукса «Двенадцать стульев» (1970), она была утверждена на роль Джин Эббот, многострадальной жены персонажа Сида Джеймса, в фильме « Благослови этот дом» , показ которого начался в феврале 1971 года. Она повторила роль в художественном фильме 1972 года и продолжала играть эту роль до самой смерти Джеймса в 1976 году. Она появилась в нескольких других фильмах, включая «Миллионерша» (1960), «Семейный уклад» (1966), «Чарли Бабблз» (1967), «Весна и портвейн» (1970), «Восхождение и взлет Майкла Риммера» (1970), «Лучшая пара ног в бизнесе » (1972) и «Операция «Рассвет»» (1975).
Она также дублировала голоса актрис, которые не умели петь, включая Лану Тернер в фильме «Преданная» , и была закадровой певицей для дублированного исполнения Урсулы Андресс песни «Underneath the Mango Tree» в первом фильме о Джеймсе Бонде «Доктор Ноу» . [3] Она отказалась от профессионального пения в 1960-х годах.
В конце 1970-х и 1980-х годах Коупленд появилась в фильмах «Альянс Уайльда» , «Треугольник» , «Диккенс из Лондона» и «Джульетта Браво» . Её кастинг в «Треугольник» произошёл после смерти актёра, изначально должен был играть владельца судоходной линии. Она была на съёмочной площадке со своим мужем, режиссёром программы, и ей предложили эту роль. Она появилась в эпизоде « Одной ногой в могиле» в 1992 году, а в 2000 году сыграла шестинедельную роль Морин Картер в «Жителях Ист-Энда» . После этого Коупленд появилась в сериалах «Врачи» , «Катастрофа» и в 2005 году в «Розе и Мэлони» , её последнем появлении на телевидении.
Коупленд была замужем дважды. Ее первым мужем был композитор Монти Норман , за которого она вышла замуж в мае 1956 года в Либеральной синагоге Святого Иоанна после обращения в иудаизм. [4] Они развелись после 20 лет брака, имея одну дочь. [5] В 2001 году она дала показания в деле Высокого суда после того, как ее бывший муж подал в суд на The Sunday Times после статьи 1997 года, предполагавшей, что Норман ложно присвоил себе кредит и гонорары за музыкальную тему Джеймса Бонда , которая, как утверждалось, на самом деле была написана Джоном Барри . Коупленд описал статью как «вопиющую ложь»; Норман была присуждена компенсация в размере 30 000 фунтов стерлингов. [6] Она вышла замуж во второй раз за Марка Миллера, продюсера, в 1980 году. [7]
Коупленд, который был покровителем Национальной организации по борьбе с волчанкой Великобритании, скончался в университетской больнице в Ковентри в ноябре 2006 года в возрасте 78 лет после того, как не смог восстановиться после операции по устранению хронических проблем с сердцем. [7]