Ричард Кеннеди Восберг (27 августа 1929 — 18 апреля 2007) — американский писатель-комедиант и поэт-песенник, номинант на премии «Грэмми» и «Тони», работавший в основном в Великобритании.
Восбург родился в Элизабет, Нью-Джерси , США. Он убедил отца позволить ему учиться в Королевской академии драматического искусства в Лондоне (где он встретил свою будущую жену Берил Рокес) и выиграл приз за комедийное актерское мастерство. [1] Вскоре он начал писать для BBC Radio , начав со сценариев для Бернарда Брейдена в 1953 году. [1]
В 60-х он перешел с радио на телевидение, писал (и иногда выступал на экране) в телевизионных комедийных шоу, таких как The Frost Report , That Was The Week That Was , We Have Ways of Making You Laugh , Do Not Adjust Your Set , At Last The 1948 Show и How To Irritate People . На всех этих шоу Восберг работал вместе с членами того, что должно было стать Монти Пайтоном , и у него сложились прочные дружеские отношения с ними. Позже он появился в одном из эпизодов Летающего цирка Монти Пайтона в роли бородатого русского шпиона, который сражается с Леммингом из BDA, которого играет Эрик Айдл . Восберг также озвучил серьезный голос за кадром в театральном трейлере к фильму Монти Пайтон и Священный Грааль .
В 70-е годы он входил в число ведущих британских комедийных авторов, часто сотрудничая с Гарри Чемберсом и Барри Крайером по материалу, работая над самыми популярными шоу того времени, такими как The Two Ronnies , Morecambe and Wise и Who Do You Do?, в котором он также был редактором сценария. Who Do You Do? стал пионером быстрого формата монтажа между импрессионистами, исполняющими отдельные шутки на нейтральном фоне, который и сегодня кажется современным.
Начиная с 70-х годов он писал сценарии для многих комедийных телешоу, в которых снимались Ронни Корбетт , Ронни Баркер , Дэвид Фрост , Рой Хадд , Бобби Давро , Фрэнки Ховерд , Боб Монкхаус , Ленни Генри , Томми Купер , Фредди Старр и даже такие приглашенные американские звезды, как Боб Хоуп и Джоан Риверс .
В конце своей карьеры он ненадолго вернулся на радио и работал над материалом для радиовозрождения шоу братьев Маркс «Маховик, Шистер и Маховик» .
Восберга часто приглашали «заткнуть» существующий сценарий фильма (то есть добавить дополнительные шутки, чтобы сделать его смешнее), и он работал над многими фильмами, включая «Вверх по Помпеям» , «Вверх по поясу целомудрия» , «Так держать, медсестра» и « Зовите меня Бвана» [2] , а также ситком « Расскажи это морским пехотинцам» .
Согласно легенде, большую часть своих произведений он писал, непрерывно проезжая по Кольцевой линии лондонского метрополитена, чтобы избежать помех.
Будучи актером с глубоким американским голосом, живущим в Лондоне, Восберг был востребован для озвучивания. Он озвучивал Ларри Дарта в культовом детском телешоу 1962 года « Космический патруль ». Его голос также звучал во многих радио- и телерекламах, например, именно он говорил «Flame-Grilled Whopper!» в телевизионной рекламе Burger King в Великобритании в течение многих лет. Он был записанным голосом The Grolier Electronic Encyclopedia, одного из первых коммерческих названий на CD-ROM.
Как поэт-песенник, он имел репутацию человека, дотошного в использовании слов и рифм, и обладающего огромным знанием голливудских и бродвейских классических мюзиклов. Он написал три мюзикла West End: подделку A Day in Hollywood/A Night in the Ukraine с композитором Фрэнком Лазарусом (1979), Windy City (с Тони Маколеем , по мотивам The Front Page , 1982) и A Saint She Ain't (с Денисом Кингом , 1999).
Его наибольшим успехом стала пародийная музыкальная комедия братьев Маркс « День в Голливуде/Ночь на Украине» , для которой он написал книгу и тексты песен. Она началась в небольшом театре The New End в Хэмпстеде, Лондон, и сразу же стала хитом. Вскоре она переместилась в Вест-Энд, где шла в театре Mayfair, а в следующем, 1980 году, была поставлена на Бродвее в значительно переработанной версии. Она стала хитом на Бродвее, шла два сезона. Именно это шоу принесло Восбургу три номинации на премию «Тони» (лучший мюзикл, лучшая книга мюзикла и лучшая музыка (с композитором Фрэнком Лазарусом)). В целом шоу получило 9 номинаций на премию «Тони» и выиграло 2. Оригинальная запись бродвейского состава была номинирована на премию «Грэмми», что принесло Восбургу номинацию на премию «Грэмми».
В статье для Times в 1982 году Джейн Эллисон называет его «компульсивным беспокойником, перфекционистом и мастером острот». В той же статье Дик говорит о себе:
«Телевидение — не идеальное место для работы Девы. На самом деле, я — сын Девы Девы, что гораздо хуже. Я, должно быть, самый придирчивый человек из всех, кто когда-либо рождался — я всю ночь сидел, сочиняя речь для свадьбы одной из моих дочерей. На сцене вы видите, как актеры произносят ваши реплики, и у вас больше шансов сделать их лучше в следующий раз. На телевидении вам приходится царапать экран». [3]
Он написал множество некрологов комикам и актерам фильмов категории B для Observer и The Times .
По словам писателя Гарри Чемберса, «когда вам говорили, что вы снова работаете с таким [сложным] человеком, он говорил: «Обязательно передайте ему мою ненависть». Он также создал радиошоу хороших песен из провальных мюзиклов Tunes the Backers Whistled While Jumping Off the Roof . [4]
Он упоминается как изображённый на заднем плане в анимационном фильме «Автобиография лжеца» [5]
У него и его жены, которая поженилась в 1953 году, было шестеро детей, включая актрису Тилли Восберг и музыканта Мэтью Восберга из группы Solid Space . Он умер в Лондоне в возрасте 77 лет, и у него остались жена Берил Восберг (урожденная Рокес) и шестеро детей.