stringtranslate.com

Дилберт (персонаж)

Дилберт — вымышленный персонаж, главный герой и протагонист одноимённого комикса , созданного Скоттом Адамсом . У персонажа есть идеи, которые обычно разумны и иногда даже революционны, но они редко реализуются, потому что он бессилен. Он разочарован некомпетентностью и злобностью своих коллег (чаще всего — Босса с острыми волосами) и часто саркастичен и ехиден. В телешоу его озвучил Дэниел Стерн . [1]

Описание персонажа

В мае 1995 года Press Enterprise назвала Дилберта появляющимся раз в десятилетие «охваченным тревогой антигероем, ницшеанским невеждой, человеком, выступающим против Вселенной, вокруг которого наша неуверенность собирается, как железная стружка вокруг магнита». [2] Майкл Смит, профессор маркетинга в Университете Темпл, назвал Дилберта « Снупи делового мира». [1] Необычное имя Дилберта Скотту Адамсу предложил коллега; позже Адамс обнаружил, что имя, вероятно, произошло от персонажа мультфильма, Дилберта Граундлупа , неумелого летчика, использовавшегося ВМС США во время Второй мировой войны . [3] [4] В интервью The New York Times Адамс сказал, что он создал персонажа Дилберта на основе кого-то, кого он знал, сказав: «Я работал с инженерами большую часть своих 16 лет корпоративной жизни. Дилберт на самом деле создан по образу одного конкретного человека. Интересно, что этот человек не знает, что он является моделью для Дилберта. Я не знал его хорошо и никогда не говорил ему об этом». [5]

В декабре 1995 года Rochester Democrat and Chronicle отметили «толстые очки Дилберта, чтобы отражать все попытки зрительного контакта», его «две ручки в кармане на случай, если одна из них выйдет из строя в критической ситуации», его «большую талию, результат плана упражнений с нулевым воздействием», и штаны, «стратегически подвернутые выше лодыжки, чтобы оставаться сухими в случае внезапных наводнений». [6] У Дилберта обычно нет видимого рта или глаз. В более поздних полосах рот был нарисован в тех случаях, когда Дилберт ест, злится, нервничает или находится в агонии. [7] 10 октября 2013 года рот Дилберта был нарисован впервые, когда он говорил нормально. [8]

Галстук

Почти в каждом стрипе галстук Дилберта загнут вверх. Скотт Адамс , создатель комикса о Дилберте , объяснил галстук как еще один пример отсутствия у Дилберта власти над своим окружением, и в этом нет «никакого сексуального или сатанинского смысла». [9] Второе объяснение, данное Адамсом в FAQ о Дилберте, заключается в том, что «он просто рад тебя видеть». Адамс также намекнул, что галстук может демонстрировать отвращение к нему (в одной из серий стрипов Догберт пытался это выяснить: он пытается заставить Рэтберта съесть один из галстуков, предполагает, что тот испытывает к нему отвращение, и в конечном итоге сдается после обсуждения с мусорщиком). Кроме того, в книге «Семь лет крайне дефективных людей » Адамс писал: «Многие читатели просили меня позволить Дилберту потерять свою невинность с Лиз, так сказать. Но я не видел способа сделать это в комиксе и протащить это мимо редакторов. Поэтому я придумал секретный знак. Я сказал людям, которые получают рассылку новостей о Дилберте, что если Дилберту когда-нибудь повезет с Лиз, я однажды расправлю его обычно загнутый вверх галстук».

Полоска с плоским галстуком была напечатана 9 августа 1994 года, в которой Догберт подозревал, что Дилберту повезло; по иронии судьбы, галстук был показан сплющенным после того, как Лиз заявила, что не верит в блуд (Догберт задавался вопросом, открыл ли Дилберт, который вел себя странно безмятежно, религию ; Дилберт сказал, что он «думал, что он унитарианец »). [10] В другой полосе Дилберт встретил Антину , чрезмерно мужественную коллегу-женщину, из-за которой его галстук стал плоским и смотрел вниз. [11] 11 января 2011 года Дилберту поставили диагноз пон фарр, который вызвал непреодолимое желание совокупляться. [12] Его галстук был прямым в следующих двух полосах. Иногда, когда Дилберт удивлен, напуган или его избили, его галстук становится прямым.

В стрипе, опубликованном 13 октября 2014 года, [13] Дилберт объявил Догберту, что в его компании новый дресс-код, «Business Dorky». Белая рубашка и полосатый галстук Дилберта были заменены на красную рубашку поло и значок на шнурке. Последующие стрипы, опубликованные с понедельника по субботу, показывают, что все сотрудники компании носят ту же самую одежду, причем рубашки поло различаются по цвету: синий, зеленый, желтый, красный, оранжевый и фиолетовый. Воскресные стрипы продолжали показывать персонажей в их оригинальной одежде, до 9 ноября 2014 года. [14] [15]

Отношения с другими персонажами

Дилберт живёт со своими питомцами, Догбертом и Рэтбертом , а также тремя динозаврами Бобом, Рексом и Дон . [16]

Мать Дилберта время от времени появляется в комиксе и мультсериале. Она время от времени показывает себя с удивительно подробными знаниями о компьютерных технологиях, [17] еще больше принижая Дилберта. Несколько фанатов окрестили ее «Дилмом», но она упоминается так только в эпизоде ​​телесериала «Голод». Отец Дилберта никогда не появляется в стрипе, но Дилберт встречался со своим отцом один раз в телешоу. Когда Дилберт возвращается, он говорит своей маме: «Есть пирог». Он провел свою жизнь с Рождества 1992 года в круглосуточном ресторане «All-You-Can-Eat» в торговом центре. [18]

Поскольку самой большой социальной трудностью Дилберта является поиск партнера, его создатель Скотт Адамс опубликовал номер телефона, по которому могли позвонить заинтересованные лица, хотя в марте 1993 года он все еще был подключен к автоответчику. [9]

Реальное влияние на мир

«Бедный Дилберт. Он заперт в своей корпоративной кабинке, окружен бестолковыми начальниками, подвергается нападкам со стороны последних, обреченных на провал управленческих тенденций. И он герой для тысяч людей. Каким-то образом плоский верх, четырехглазый, техноголовый персонаж мультфильма — это мы. И мистическим образом он отражает то, что происходит во всех наших офисах, наполненных неврозами».

— Эдвард М. Эвелд, Kansas City Star [19]

В январе 1997 года Дилберт появился на обложках пяти национальных журналов за одну неделю. [20]

В 2000 году газета Montreal Gazette отметила, что его образ появился в «широком ассортименте сопутствующих товаров», таких как кредитная карта Visa и мороженое Ben & Jerry's (Dilbert's World Totally Nuts). [20]

Смерть и воскресение

В сюжетной арке, охватывающей период с 17 сентября по 9 октября 1990 года, Дилберт был убит диким оленем и Матерью-природой [21] (хотя он был замечен живым в несвязанном стрипе от 23 сентября 1990 года [22] ), но был клонирован обратно к жизни мусорщиком 5 октября 1990 года. [23] В марте 2023 года, после того как спорные комментарии Адамса привели к тому, что газеты прекратили публикацию комикса, персонаж умер, прежде чем был возрожден мусорщиком. [24] [25]

Ссылки

  1. ^ ab Rozansky, Michael L. (18 января 1999 г.). «Этот милый неудачник Дилберт — звезда телевидения и индустрии». Newspapers.com . Роли, Северная Каролина: The News and Observer. стр. 9C. Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. Получено 19 июля 2022 г.
  2. Tasker, Fred (20 мая 1995 г.). «Несчастный офисный дрон Дилберт успешен на фоне мультяшного хаоса». Newspapers.com . Bloomsburg, Pennsylvania: Press Enterprise. стр. 23. Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. Получено 19 июля 2022 г.
  3. Адамс, Скотт (9 мая 1997 г.). Семь лет высокодефектных людей . Эндрюс Макмил. ISBN 978-0-8362-3668-2.
  4. Адамс, Скотт (2 марта 2007 г.). «Блог Дилберта: наиболее часто задаваемые вопросы». Архивировано из оригинала 2 августа 2011 г. Получено 10 марта 2007 г.
  5. ^ "Скотт Адамс отвечает на ваши вопросы о Дилберте и не только". Блог Freakonomics на NYTimes.Com . 31 октября 2007 г. Архивировано из оригинала 11 ноября 2007 г. Получено 16 ноября 2007 г.
  6. Макнамара, Сьюзан (29 декабря 1995 г.). «Семь дней в Geek». Newspapers.com . Democrat and Chronicle (Рочестер, Нью-Йорк). Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. Получено 19 июля 2022 г.
  7. Адамс, Скотт (24 сентября 2022 г.). «Не отрицая слухов — Дилберт». Архивировано из оригинала 26 сентября 2022 г.
  8. ^ "Dilbert comic strip on 2013-10-10". Dilbert.com. Архивировано из оригинала 4 января 2015 года . Получено 21 апреля 2015 года .
  9. ^ ab "Успех наступает на "Дилберте" Дудлера". Newspapers.com . Сан-Луис-Обиспо, Калифорния: County Telegram-Tribune. 3 марта 1993 г. Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. Получено 19 июля 2022 г.
  10. ^ "Dilbert 1994". dribibu.xs4all.nl. Архивировано из оригинала 15 августа 2011 г. Получено 20 августа 2011 г.
  11. ^ "Dilbert comic strip on 1996-01-02". Dilbert.com. Архивировано из оригинала 18 сентября 2011 года . Получено 1 октября 2011 года .
  12. ^ "Dilbert gets Pon Farr". Dilbert.com . Архивировано из оригинала 12 ноября 2018 г. . Получено 14 июня 2019 г. .
  13. ^ "Dilbert comic strip on 2014-10-13". Dilbert.com. Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Получено 3 ноября 2014 года .
  14. ^ "Dilbert comic strip on 2014-10-26". Dilbert.com. Архивировано из оригинала 4 ноября 2014 года . Получено 3 ноября 2014 года .
  15. ^ "Dilbert comic strip on 2014-11-09". Dilbert.com. Архивировано из оригинала 10 ноября 2014 года . Получено 10 ноября 2014 года .
  16. ^ "Dilbert comic strip on 1991-07-03". Dilbert.com. Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Получено 14 июня 2013 года .
  17. ^ "Dilbert comic strip on 2014-08-05". Dilbert . Архивировано из оригинала 25 мая 2018 года . Получено 14 июня 2019 года .
  18. ^ "Dilbert comic strip on 1996-06-07". Dilbert . Архивировано из оригинала 26 октября 2014 года . Получено 11 мая 2013 года .
  19. Эвелд, Эдвард М. (31 октября 1995 г.). «Дилберт на работе». Kansas City Star. стр. 67. Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. Получено 19 июля 2022 г.
  20. ^ ab Davenport, John C. (10 января 2000 г.). «Your Average Dilbert». Newspapers.com . (Монреаль, Квебек, Канада): The Gazette. стр. 39. Архивировано из оригинала 19 июля 2022 г. Получено 19 июля 2022 г.
  21. ^ "Dilbert comic strip on 1990-09-21". Dilbert.com. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Получено 20 августа 2011 г.
  22. ^ "Dilbert comic strip on 1990-09-23". Dilbert.com. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Получено 20 августа 2011 г.
  23. ^ "Dilbert comic strip on 1990-10-05". Dilbert.com. Архивировано из оригинала 28 августа 2011 г. Получено 20 августа 2011 г.
  24. ^ "Coffee With Scott Adams: Dilbert Reborn 3-13-23". Местные жители . 13 марта 2023 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 21 марта 2023 г.
  25. Маруф, Рамишах (6 марта 2023 г.). «„Дилберт“ вернется на подписной сервис Скотта Адамса». CNN . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. Получено 21 марта 2023 г.

Внешние ссылки