stringtranslate.com

Дина Али Ласлум

Дина Али Ласлум ( араб . دينا علي السلوم ; родилась 29 марта 1993 г.) [1] — саудовская женщина, которая пыталась получить убежище в Австралии , чтобы избежать саудовских законов об опеке, но была насильно репатриирована в Саудовскую Аравию из Филиппин . [2] Её попытка избежать репрессивного саудовского закона была сорвана, когда её остановили в международном аэропорту имени Ниноя Акино в Маниле 10 апреля 2017 г. и отправили обратно в Саудовскую Аравию 11 апреля 2017 г. [3] [4]

Документы Ласлум были конфискованы филиппинскими сотрудниками аэропорта в международной зоне . [5] [6] Ее случай широко распространился в социальных сетях после того, как она записала видео с помощью канадского туриста в аэропорту Манилы, в котором она сказала, что боится, что ее семья убьет ее, если ее отправят обратно к ним. [7] [8] Однако, несмотря на физическое сопротивление, в конечном итоге ее дяди отвезли ее на самолет в Эр-Рияд , Саудовская Аравия, 11 апреля 2017 года. [9] [10] [11]

Это редкий задокументированный случай в истории женского освобождения в Саудовской Аравии , [12] [13] имеющий много параллелей с делом принцессы Мишааль . Мадави аль-Рашид , приглашенный профессор в Лондонской школе экономики Ближневосточного центра, прокомментировал, что случай Ласлум является «классическим... когда государство и семья сотрудничают против женщин в [КСА] [Королевстве Саудовская Аравия]». [14] Ее случай вызвал глобальное возмущение с миллионами сочувствующих по всему миру. [15] [16]

События в аэропорту

Роль, которую власти Филиппин сыграли в возвращении Ласлум, неясна. Как участник Конвенции о беженцах 1951 года и Конвенции против пыток , Филиппины имеют обязательство не возвращать никого на территорию, где они сталкиваются с преследованиями из-за своего пола или реальным риском пыток или жестокого, бесчеловечного и унижающего достоинство обращения . [17] Во время остановки на Филиппинах Ласлум предположительно была задержана властями Филиппин и содержалась там до тех пор, пока ее родственники-мужчины из Саудовской Аравии не приедут и не вернут ее домой. Видео, размещенное в Twitter,  якобы является ее показаниями до того, как ее похитили и вернули в Саудовскую Аравию. На видео не показано ни одного лица. В показаниях она утверждала, что будет убита по возвращении к своей семье. [18] [19]

Ласлум заявила в самостоятельно записанном видео, что филиппинские власти задержали ее в аэропорту Манилы и конфисковали ее паспорт . Она сказала: «Меня зовут Дина Али, и я саудовская женщина, которая бежала из Саудовской Аравии в Австралию , чтобы попросить убежища . Если приедет моя семья, они убьют меня. Если я вернусь в Саудовскую Аравию, я умру». Видео было широко распространено в социальных сетях . [20] [21] Канадская туристка разрешила Ласлум воспользоваться ее телефоном и поделилась своим свидетельством. [22] [23] [24]

Дина сказала работникам аэропорта, что она все время была в опасности. Несколько раз она истерично кричала им, что ей нужна помощь. Они ее игнорировали. Они смотрели на нее так, будто ее не существовало. [25]

Позже появилось второе видео, на котором Ласлум спорит с женщиной, которую Ласлум опознал для туриста как представителя посольства Кувейта: «Он не мой отец, он не мой отец, он не мой отец. Вы не помогаете, вы его не знаете», имея в виду ее дядю. Другой свидетель опубликовал видео на YouTube , на котором видны несколько сотрудников службы безопасности, а на заднем плане слышны крики Ласлум из аэропорта в Маниле. [26] [26]

Звонки активистов в полицейский департамент международного аэропорта Манилы остались без ответа в ночь на вторник 11 апреля 2017 года. Известно, что аэропорт подтвердил задержание Ласлума представителю Amnesty International . [27] Президент Филиппин Родриго Дутерте начал трехдневный государственный визит в Саудовскую Аравию 10 апреля, в тот же день, когда Ласлум пытался вылететь в Австралию. [28]

Первоначально филиппинские власти отрицали какую-либо информацию о задержании Ласлум. [29] [30] [31] Однако позже они подтвердили ее задержание, но попытались переложить вину на правительство Саудовской Аравии и авиакомпанию: «Что касается иммиграции, мы не задерживали ни одного гражданина Саудовской Аравии». [32] Пресс-секретарь заявила, что если бы Ласлум была транзитным пассажиром, то она бы не прошла иммиграционный контроль, и авиакомпания сама бы решала, что с ней делать. [33]

Правительство Филиппин подверглось широкому осуждению со стороны многих групп за его неэффективную реакцию на ситуацию, [34] включая директора Human Rights Watch Кеннета Рота , который назвал ее ужасающей. [35]

Единственной информацией, предоставленной властями филиппинского аэропорта относительно того, почему перевод Ласлум в Сидней был остановлен, было то, что ей позвонил очень важный человек и сказал им придержать ее документы, не предоставив никакой дополнительной информации. [36]

Принудительная посадка на рейс в Эр-Рияд

Саудовские активисты заявили, что Ласлум насильно посадили на рейс Saudi Arabia Airlines из Манилы в Эр-Рияд в ночь на вторник, 11 апреля 2017 года. [37] [38] Саудовская феминистка, которая получила видео от очевидца, сообщила, что Ласлум насильно посадили в самолет ее два дяди-дипломата и филиппинская полиция. [17] [39] Human Rights Watch опросила четырех человек, связанных с делом Ласлум, включая двоих, которые сказали, что разговаривали с ней в международном аэропорту имени Ниноя Акино в Маниле . [17]

Феминистская активистка Моудхи Альджохани, которая утверждает, что разговаривала с Ласлум по телефону, [40] цитируется в репортаже The Australian, в котором говорится, что Ласлум избежала первой попытки силой посадить ее на самолет в Саудовскую Аравию «крича и оказывая физическое сопротивление, привлекая внимание других пассажиров». Видеозапись инцидента была опубликована на YouTube. [41] [42]

Сотрудник службы безопасности авиакомпании рассказал Human Rights Watch, что он видел, как двое сотрудников службы безопасности авиакомпании и трое, по-видимому, мужчин с Ближнего Востока вошли в отель и направились в ее номер, который, по его словам, находился рядом с вестибюлем. Он сказал, что слышал, как она кричала и умоляла о помощи из своего номера, после чего увидел, как ее вынесли с клейкой лентой на губах, ногах и руках. Он сказал, что она все еще пыталась освободиться, когда он увидел, как ее посадили в инвалидное кресло и вывезли из отеля. [17]

Свидетельница, цитируемая The Australian, сказала, что видела, как женщину вытаскивали из комнаты с заклеенным ртом, а ее тело было завернуто в простыню. Предполагается, что это сделали ее два дяди и сотрудник посольства Саудовской Аравии. «Они не были филиппинцами. Они выглядели арабами», — сказала The Australian другая женщина, отказавшаяся назвать свое имя . Третий свидетель утверждал, что видел, как «это делали сотрудник службы безопасности и трое мужчин с Ближнего Востока». Позже ее заставили сесть на рейс Saudi Arabian Airlines , пилоты и экипаж которого, как сообщается, знали и поддерживали возвращение Ласлум в Эр-Рияд против ее воли, решительно встав на сторону ее дядей. [43] [17] [44]

Несмотря на противоречивые сообщения в то время о том, был ли Ласлум на самом деле на борту самолета, пассажиры, направлявшиеся в Эр-Рияд, начали сообщать в социальных сетях, что на борту был заложник, что побудило правительства Омана и Катара запретить самолету пролетать через их воздушное пространство. Хотя это было подтверждено только конфиденциальными источниками и официально не проверено, это подтверждается записями траектории полета, которые показывают резкое изменение направления и траектории, чтобы избежать воздушного пространства Омана и Катара. [45] [46] [47]

Прибытие в Эр-Рияд

Полиция была в большом количестве возле международного аэропорта имени короля Абдулазиза в ночь прибытия Ласлум. Саудовские активисты сообщили, что ее видели прибывающей в страну в инвалидной коляске , в то время как несколько пассажиров, выходящих из аэропорта, сообщили Reuters, что видели, как женщину несли на борт самолета, кричащую, перед взлетом в Маниле, Филиппины. [48] [49]

Редкое собрание из примерно 10 саудовских активистов появилось в зоне прибытия аэропорта Эр-Рияда около полуночи 12 апреля 2017 года после того, как в социальных сетях начал распространяться хэштег, призывающий людей «встретить Дину в аэропорту». Двое из них, Алаа Анази, 23-летняя студентка-медик, и 27-летний мужчина, были задержаны после того, как обратились к службе безопасности аэропорта по поводу этого дела. [50] [51] Сестра Анази подтвердила, что сотрудники аэропорта сообщили ей, что Алаа была отправлена ​​в полицейский участок в центре Эр-Рияда, но сказала, что не может подтвердить местонахождение своей сестры. [52]

Саудовский журналист Вивьен Нерейм, [53] [ неудачная проверка ], которая была в аэропорту, сказала, что не было никаких признаков молодой девушки, но подтвердила, что Саудовская комиссия по правам человека следит за этим делом. Однако она собрала показания свидетелей в самолете, которые описали «женщину, которую несли на борту самолета, кричащую», [17] предполагая, что ее привезли на самолет против ее воли, что является незаконным на Филиппинах в соответствии с Законом Республики 9208 , [54] поскольку это произошло в международной зоне , где действует филиппинское законодательство. Два других свидетеля заявили, что слышали ее крик о помощи, но было невозможно определить ее состояние, потому что она была накрыта. [55] [56] [57]

Посольство Саудовской Аравии на Филиппинах подтвердило, что гражданин вернулся в Саудовскую Аравию, добавив, что произошедшее было «семейным делом»: [58]

Посольство Служителя Двух Святынь в Республике Филиппины подтверждает ошибочность информации, распространенной на некоторых платформах социальных сетей... произошедшее было семейным делом, и гражданин вернулся домой с семьей. [59]

Это событие выдвинуло на первый план права женщин в Саудовской Аравии и законы об опеке над мужчинами . [60] [61] [62] В то время как некоторые пользователи социальных сетей бросились ей на помощь, [63] другие призывали убить ее за то, что она вышла за рамки патриархального общества Саудовской Аравии . [17] [64] [2]

Местонахождение

На фоне продолжающегося общественного возмущения нынешнее местонахождение Ласлум остается неизвестным. Источники заявили, что она содержится в исправительном учреждении для женщин в Эр-Рияде, пока власти проводят дальнейшие процедуры по ее делу. 19 апреля 2017 года чиновник правительства Саудовской Аравии, осведомленный об этом деле и говоривший на условиях анонимности, сообщил Bloomberg , что она содержится в следственном изоляторе для женщин в возрасте до 30 лет в качестве меры предосторожности и не сталкивается с какими-либо обвинениями, а власти пытаются найти «подходящие решения», чтобы позволить ей жить нормальной жизнью. [65] [66]

Моуди Альджохани сказала, что дяди Ласлум избили ее и сказали, что убьют ее, когда приземлятся в Саудовской Аравии. «Скорее всего, ее уже нет в живых», — сказала Альджохани в своем эмоциональном видео. Она раскритиковала правозащитные организации за то, что они мало что сделали, чтобы помочь в этой ситуации, а затем призвала людей не молчать. Мохамед аль-Маади из правительственной Комиссии по правам человека в Саудовской Аравии сказал, что организация будет координировать свои действия с министерством социального развития Саудовской Аравии для сбора информации по этому делу. [67] Никакой информации относительно ее физического или психического благополучия не было. Ей грозят правовые санкции по обвинению в «неповиновении» из-за ее попытки сбежать от своего опекуна. [68]

Human Rights Watch призвала Саудовскую Аравию раскрыть, находится ли Ласлум со своей семьей или ее удерживает государство в приюте. «Если ее удерживает государство, власти должны раскрыть, в каких условиях она содержится, включая то, находится ли она в приюте по ее просьбе и имеет ли она свободу передвижения и возможность связаться с внешним миром». [17] [69] [2]

Последствия

История Ласлум вызвала протесты у посольств Саудовской Аравии в нескольких странах мира, в частности со стороны Лейбористской партии в Ирландии . [70] Лейбористская партия также потребовала сообщить, была ли Ирландия среди европейских членов ООН, которые проголосовали за Саудовскую Аравию в Комиссию ООН по положению женщин . [71] Ирландское правительство ответило отказом раскрыть, как они голосовали. [72]

Кампанию также начала организация Human Rights Watch [73] , поручив пользователям социальных сетей отправлять твиты королю Саудовской Аравии Салману с хэштегом #SaveDinaAli, призывая его к королевскому помилованию .

Дело продолжает широко освещаться в СМИ из-за экстремального и сомнительного с правовой точки зрения характера экстрадиции Ласлума .

7 мая 2017 года Russia Today опубликовала целый сюжет об этом событии. [74] Репортаж вышел на следующий день после того, как президент США Дональд Трамп объявил о зарубежной поездке в Саудовскую Аравию , [75] подчеркнув усиление экономических и политических связей с королевством, в то время как сохраняется глубокий культурный разрыв . [76] Днем ранее был принят королевский указ , разрешающий женщинам более широкий доступ к государственным услугам. [77]

28 мая 2017 года Всемирная служба Би-би-си выпустила в эфир сюжет о попытке побега Ласлума. [78] [79]

8 июня 2017 года организация «Американцы за демократию и права человека в Бахрейне» (ADHRB) организовала параллельное мероприятие во время 35-й сессии Совета ООН по правам человека , на котором дело Ласлума стало темой для обсуждения. [80]

После репортажа истории Ласлум норвежским общественным вещателем NRK несколько парламентариев, включая лидера Социалистической левой партии Аудуна Лисбаккена и Абида Раджу , обратились к министру иностранных дел Ине Мари Эриксен Сёрейде с просьбой рассмотреть ситуацию с правами женщин в Саудовской Аравии. «Это крайняя форма гендерного апартеида. Я хотел бы попросить, если министр иностранных дел согласится, чтобы Норвегия подняла этот вопрос с Саудовской Аравией», — сказал парламентский представитель Ян Бёлер . [81]

6 сентября 2018 года сестры из Саудовской Аравии в возрасте 18 и 20 лет сбежали от своих опекунов во время семейного отпуска в Шри-Ланке и вылетели в Гонконг , намереваясь получить убежище в Австралии. Их случай попал в заголовки международных новостей, когда в феврале 2019 года истек срок подачи заявления на убежище, и в это время они ссылались на опасения быть возвращенными в Саудовскую Аравию, как Дина Али Ласлум. [82] [83] [84] [85]

4 февраля 2019 года история Дины и истории нескольких женщин, бежавших из Саудовской Аравии, стали темой продолжительного документального сериала телеканала ABC News Australia «Четыре угла» . [86] [87] [88] [89]

Смотрите также

Внешние ссылки

Ссылки

  1. ^ "#SaveDinaAli, которая бежит от преследования семьи из Саудовской Аравии и арестована в…". Medium . 10 апреля 2017 г. . Получено 13 апреля 2017 г. .
  2. ^ abc "Насильно репатриированная саудовская женщина: "Моя семья убьет меня"". Deutsche Welle . 16 апреля 2017 г. Получено 16 апреля 2017 г.
  3. ^ "CNN на арабском языке - السعودية تعلن عودة "المواطنة دينا": ما حدث شأن عائلي" . CNN арабский (на арабском языке) . Проверено 14 апреля 2017 г.
  4. ^ "Саудовская женщина, ищущая убежища в Австралии, вернулась в Саудовскую Аравию". The New York Times . Reuters. 12 апреля 2017 г. ISSN  0362-4331 . Получено 24 апреля 2017 г. .
  5. ^ "Саудовская женщина, ищущая убежища в Австралии, вернулась в Саудовскую Аравию". Reuters . 12 апреля 2017 г. Получено 13 апреля 2017 г.
  6. ^ Tribune.com.pk (13 апреля 2017 г.). «Саудовская женщина, ищущая убежища в Австралии, вернулась в Саудовскую Аравию». The Express Tribune . Получено 24 июля 2019 г. .
  7. ^ «Женщина из Саудовской Аравии, которая пыталась сбежать, помещена под защитное заключение». Bloomberg.com . 19 апреля 2017 г. Получено 5 мая 2017 г.
  8. ^ Нордланд, Род (21 апреля 2017 г.). «Сотовые телефоны в руках. Саудовские женщины бросают вызов представлениям о мужском контроле». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 21 апреля 2017 г.
  9. ^ «Женщина из Саудовской Аравии, ищущая убежища в Австралии, была «похищена» и возвращена домой своей семьей». The Independent . 13 апреля 2017 г. . Получено 13 апреля 2017 г. .
  10. ^ Arab, The New. «Семья «похитила» саудовскую женщину, сбежавшую в Австралию». alaraby . Получено 12 апреля 2017 г.
  11. ^ "Саудовская женщина Дина Али, ищущая убежища в Австралии, принудительно возвращена в Эр-Рияд - Gulf Business". Gulf Business . 13 апреля 2017 г. . Получено 13 апреля 2017 г. .
  12. ^ ««Если приедет моя семья, они убьют меня»: Прошение саудовской женщины раскрывает риски, на которые идут женщины, чтобы бежать из страны». National Post . Получено 17 апреля 2017 г.
  13. ^ «Дело Дины Али — часть более масштабной культурной проблемы в Саудовской Аравии». Carbonated.TV . Архивировано из оригинала 9 июля 2020 г. Получено 14 апреля 2017 г.
  14. ^ "Страх саудовской женщины: "Они убьют меня"" . Получено 17 апреля 2017 г.
  15. ^ "#SaveDinaAli появляется, когда женщина из Саудовской Аравии была задержана за полет без мужчины-опекуна". Observer . 12 апреля 2017 г. . Получено 12 апреля 2017 г. .
  16. ^ "Просьба саудовской женщины о помощи раскрывает риски беглецов Faceagency=Associated Press". The New York Times . 16 апреля 2017 г. ISSN  0362-4331 . Получено 17 апреля 2017 г.
  17. ^ abcdefgh «Сбежавшая женщина вернулась в Саудовскую Аравию против своей воли». Human Rights Watch . 14 апреля 2017 г. Получено 14 апреля 2017 г.
  18. ^ Уолд, Эллен Р. «Дело Дины Али и почему бизнес определит будущее женщин в Саудовской Аравии». Forbes . Получено 14 апреля 2017 г.
  19. ^ "Страх саудовской женщины: "Они убьют меня"". Rappler . Получено 14 апреля 2017 г. .
  20. ^ «[#SaveDinaAli] 'Si vuelvo me matan'» . kaosenlared.net (на европейском испанском языке). 12 апреля 2017 года . Проверено 14 апреля 2017 г.
  21. ^ Уолд, Эллен Р. «Дело Дины Али и почему бизнес определит будущее женщин в Саудовской Аравии». Forbes . Получено 24 июля 2019 г.
  22. ^ "Спасите Дину Али". Snopes.com . 12 апреля 2017 г. Получено 13 апреля 2017 г.
  23. ^ Хеннесси-Фиске, Молли (30 июля 2017 г.). «Для некоторых саудовских женщин, сталкивающихся со строгой мужской властью и даже насилием, есть только один ответ: бежать». Los Angeles Times . ISSN  0458-3035 . Получено 10 августа 2017 г. .
  24. ^ Гупта, Манас Сен (16 апреля 2017 г.). «Возмущение из-за того, что Саудовская Аравия насильно возвращает женщину, которая избежала угрозы жизни в стране». TopYaps . Архивировано из оригинала 18 апреля 2017 г. . Получено 10 августа 2017 г. .{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  25. ^ «Почему женщины так отчаянно пытаются сбежать из Саудовской Аравии». nypost.com . 26 января 2019 г. Получено 27 января 2019 г.
  26. ^ "Дину Али заставили пинками и криками сесть на рейс в Саудовскую Аравию. С тех пор ее никто не видел". Mamamia . 5 февраля 2019 г. Получено 5 февраля 2019 г.
  27. ^ "Подписаться | theaustralian". theaustralian.com.au . Получено 16 апреля 2017 г. .
  28. ^ "Philippine and Saudi Leaders Discuss Labor, Anti-Narcoticsagency=Associated Press". The New York Times . 11 апреля 2017 г. ISSN  0362-4331 . Получено 16 апреля 2017 г.
  29. ^ Estatie, Lamia (12 апреля 2017 г.). «Саудовская женщина, ищущая убежища, «насильно» вернулась домой». BBC News . Получено 12 апреля 2017 г.
  30. ^ "В ходе кампании хэштегов BI заявила, что в NAIA не задержан ни один саудовский гражданин". philstar.com . Получено 13 апреля 2017 г.
  31. ^ "Иммиграционная служба отрицает задержание саудовской женщины в NAIA". GMA News Online . Получено 12 апреля 2017 г.
  32. ^ Сантос, Джонатан де. «BI: Филиппины не имели юрисдикции над выгруженным саудовским гражданином». philstar.com . Получено 13 апреля 2017 г.
  33. ^ "Саудовская женщина боится: "Они убьют меня"". NDTV.com . Получено 14 апреля 2017 г. .
  34. ^ "Филиппины помешали просителю убежища из Саудовской Аравии, направляющемуся в Австралию". NewsComAu . Получено 12 апреля 2017 г. .
  35. ^ "Кеннет Рот в Twitter". Twitter . Получено 17 апреля 2017 г. .
  36. ^ "Отчаянное заявление саудовской женщины после того, как ее похитила семья". The Australian .(требуется подписка)
  37. ^ "Саудовская женщина, направлявшаяся в Австралию за убежищем, была "похищена" семьей". Middle East Eye . Получено 13 апреля 2017 г.
  38. ^ «Они убьют меня, если я вернусь: Женщину, сбежавшую из Саудовской Аравии, заставили сесть в самолет в аэропорту Манилы». Deccan Chronicle . 13 апреля 2017 г. Получено 14 апреля 2017 г.
  39. ^ Наваз, Маджид (13 апреля 2017 г.). «Саудовская женщина похищена в аэропорту». The Daily Beast . Получено 13 апреля 2017 г. .
  40. ^ Хан, Дия (20 апреля 2017 г.). «Ты моя единственная надежда». sister-hood magazine . Получено 21 апреля 2017 г.
  41. ^ Стив Боб (15 апреля 2017 г.), Саудовская женщина, захваченная в аэропорту , извлечено 16 апреля 2017 г.
  42. ^ «О саудовской женщине, которую насильно увезли обратно в Эр-Рияд в 2017 году, с тех пор ничего не слышно». meaww.com . 5 февраля 2019 г. . Получено 5 февраля 2019 г. .
  43. ^ "Женщина, бежавшая из Саудовской Аравии, "задержана в аэропорту и вынуждена вернуться"...Фотографии". Gistmaster . 13 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 г. Получено 13 апреля 2017 г.
  44. ^ "Саудовская женщина, ищущая убежища в Австралии, вернулась в Саудовскую Аравию". Reuters . 12 апреля 2017 г. Получено 14 апреля 2017 г.
  45. ^ "AlyaaGad AfhamTVأفهم on Twitter". Twitter . Получено 19 апреля 2017 г. .
  46. ^ "(SV) Saudia #871 Flight Tracker". FlightStats . Архивировано из оригинала 17 апреля 2017 г. . Получено 17 апреля 2017 г. .
  47. ^ "AlyaaGad AfhamTVأفهم в Twitter: "Pane развернулся!!! Что происходит?!!!!". 22 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2017 г. Получено 24 июля 2019 г.
  48. ^ "Саудовская женщина, ищущая убежища в Австралии, вернулась в Саудовскую Аравию | Zawya MENA Edition" . Получено 13 апреля 2017 г.
  49. ^ "Саудовская женщина бежала из дома с кляпом во рту и была затащена в самолет в аэропорту Манилы". asianage.com/ . 13 апреля 2017 г. . Получено 13 апреля 2017 г. .
  50. ^ "Google Translate". translate.google.com . 13 апреля 2017 г. . Получено 14 апреля 2017 г. .
  51. ^ OKAZ_online@, «عكاظ» (الرياض) (13 апреля 2017 г.). «Сделал это в 2007 году. Оказ . Проверено 14 апреля 2017 г.
  52. ^ "Саудовская женщина Дина Али, ищущая убежища в Австралии, принудительно возвращена в Эр-Рияд - Gulf Business". Gulf Business . 13 апреля 2017 г. . Получено 14 апреля 2017 г. .
  53. ^ "Вивиан Нерейм (@viviannereim) | Twitter". twitter.com . Получено 17 апреля 2017 г. .
  54. ^ Диас, Рональд Эхалас. «Республиканский закон № 9208 — Закон об установлении политики по искоренению торговли людьми, особенно женщинами и детьми, устанавливающий необходимые институциональные механизмы для защиты и поддержки лиц, пострадавших от торговли людьми, предусматривающий наказания за ее нарушения и за другие». chanrobles.com . Получено 17 апреля 2017 г.
  55. ^ "Саудовская женщина ищет убежища в Австралии" . Получено 13 апреля 2017 г. .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  56. ^ "Саудовская женщина, ищущая убежища в Австралии, вернулась в Саудовскую Аравию". Channel NewsAsia . Архивировано из оригинала 14 апреля 2017 года . Получено 13 апреля 2017 года .
  57. ^ "Саудовская женщина, просившая убежища в Австралии, вернулась в Саудовскую Аравию" . Получено 13 апреля 2017 г. .
  58. ^ "Саудовская женщина, сбежавшая от семьи, остановлена ​​в Филиппинах; доставлена ​​обратно в Саудовскую Аравию". Kicker Daily News . Получено 13 апреля 2017 г.
  59. ^ "#SaveDinaAli: Активисты призывают освободить саудовскую женщину, насильно отправленную обратно в Королевство · Global Voices". Global Voices . 17 апреля 2017 г. . Получено 17 апреля 2017 г. .
  60. ^ "Boxed In". Human Rights Watch . 16 июля 2016 г. Получено 12 апреля 2017 г.
  61. ^ "#SaveDinaAli: Почему нам нужно говорить об убийствах чести | Scoop Empire". scoopempire.com . 12 апреля 2017 г. . Получено 13 апреля 2017 г. .
  62. ^ Pulse. «В Саудовской Аравии: страх саудовской женщины: «Они убьют меня»» . Получено 14 апреля 2017 г.
  63. ^ «Саудовская женщина была возвращена в свою оскорбительную семью, несмотря на возмущение в Twitter». StepFeed . 12 апреля 2017 г. . Получено 13 апреля 2017 г. .
  64. ^ "Саудовская женщина, задержанная на Филиппинах, может быть убита по возвращении". Carbonated.TV . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Получено 13 апреля 2017 года .
  65. ^ «Женщина из Саудовской Аравии, которая пыталась сбежать, помещена под защитное заключение». Bloomberg.com . 19 апреля 2017 г. Получено 19 апреля 2017 г.
  66. ^ «Саудовская Аравия ведет огромную, зловещую онлайн-базу данных женщин, которую мужчины используют, чтобы отслеживать их и не давать им убегать». thisisinsider.com . 1 февраля 2019 г. . Получено 2 февраля 2019 г. .
  67. ^ "Сопротивление, солидарность и Дина Али - журнал сестринства. Производство Fuuse Диейи Хан". журнал сестринства. Производство Fuuse Диейи Хан . 9 мая 2017 г. . Получено 6 января 2018 г.
  68. ^ «Саудовская Аравия: Освободите Дину Али Ласлум и отмените систему опеки». gc4hr.org . 14 апреля 2017 г. . Получено 17 апреля 2017 г. .
  69. ↑ Feeds, PTI (14 апреля 2017 г.). «Страх саудовской женщины: «Они убьют меня». India.com . Получено 14 апреля 2017 г.
  70. ^ "Ивана Бачик в Twitter". Twitter . Получено 6 мая 2017 г. .
  71. ^ "The Labour Party on Twitter". Twitter . Получено 7 мая 2017 г. .
  72. ^ "Ирландское освещение: ООН выбирает Саудовскую Аравию в Комиссию по правам женщин - UN Watch". UN Watch . 5 мая 2017 г. Получено 11 июля 2017 г.
  73. ^ «Призываем саудовского лидера защитить Дину Али Ласлум». Human Rights Watch . 21 апреля 2017 г. Получено 6 мая 2017 г.
  74. ↑ RT America (5 мая 2017 г.), Саудовская Аравия не хочет, чтобы женщины бежали и высказывались ‒ активист , получено 5 мая 2017 г.
  75. ↑ Джим Акоста, Дэн Мерика и Джейк Таппер (4 мая 2017 г.). «Трамп посетит Ватикан, Израиль и Саудовскую Аравию во время первой зарубежной поездки». CNN . Получено 5 мая 2017 г.
  76. ^ Уолд, Эллен Р. «Дело Дины Али и почему бизнес определит будущее женщин в Саудовской Аравии». Forbes . Получено 6 мая 2017 г.
  77. ^ «Осторожное приветствие указу Саудовской Аравии о системе опеки». aljazeera.com . Получено 6 мая 2017 г. .
  78. ^ "Путешествие без согласия мужчины, BBC Trending - BBC World Service". BBC . Получено 29 мая 2017 г. .
  79. ^ "Полет без человека: загадочный случай Дины Али". BBC News . 1 июня 2017 г. Получено 5 июня 2017 г.
  80. ^ "ADHRB на HRC35: Краткий обзор мероприятия по правам женщин в Саудовской Аравии - Американцы за демократию и права человека в Бахрейне". Американцы за демократию и права человека в Бахрейне . 8 июня 2017 г. Получено 6 июля 2017 г.
  81. ^ "Эт исламистская семья" . Dagbladet.no (на норвежском языке). 18 апреля 2017 года . Проверено 3 января 2018 г.
  82. ↑ Хилари Уайтмен, с Иваном Уотсоном и Сэнди Сидху (20 февраля 2019 г.). «Отчаянные и одинокие, сёстры из Саудовской Аравии рискуют всем, чтобы спастись от угнетения». CNN . Получено 7 марта 2019 г.
  83. ^ "Сестры из Саудовской Аравии прошли срок депортации". 28 февраля 2019 г. Получено 7 марта 2019 г.
  84. ^ Куо, Лили (28 февраля 2019 г.). «Саудовские сестры, скрывающиеся в Гонконге, подвергаются неминуемой депортации». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 7 марта 2019 г. .
  85. ^ "Саудовские сестры обретают свободу благодаря экстренным визам". Time . Получено 27 марта 2019 г. .
  86. ↑ ABC News (Австралия) (4 февраля 2019 г.), Женщины пытаются сбежать из Саудовской Аравии, но не всем это удаётся | Four Corners , дата обращения 4 февраля 2019 г.
  87. ^ Макнил, Софи; Бриджид; Эрсен; Пайпер, Джорджина (4 февраля 2019 г.). «Шахад украла паспорта своей семьи, пока они спали, и сбежала, спасая свою жизнь». ABC News . Получено 4 февраля 2019 г.
  88. ↑ Escape From Saudi, Australian Broadcasting Corporation, 4 февраля 2019 г. , получено 5 февраля 2019 г.
  89. ^ Самиос, Зои (5 февраля 2019 г.). «ABC's Four Corners возвращается с 561 000 зрителей в метро для специального выпуска о женщинах Саудовской Аравии». Mumbrella . Получено 5 февраля 2019 г.