stringtranslate.com

Дин Холдсворт

Дин Кристофер Холдсворт (родился 8 ноября 1968 года) — английский бывший профессиональный футболист и менеджер , технический директор клуба Национальной лиги Севера Kidderminster Harriers . Как нападающий он забил 193 гола в 610 играх лиги за 22 года карьеры. Несмотря на то, что он играл за 16 клубов в 19 периодах, большинство его голов и матчей пришлись на Brentford , Wimbledon и Bolton Wanderers . Он брат-близнец Дэвида Холдсворта .

Как игрок, он начал свою карьеру в Уотфорде в 1986 году, где он провел три года, прежде чем подписать контракт с Брентфордом , после короткого периода аренды . Затем последовали очень успешные три года, прежде чем он был подписан Уимблдоном в 1992 году. После впечатляющего пятилетнего периода он перешел в Болтон Уондерерс . Он провел шесть лет в Болтоне, прежде чем в 2003 году присоединился к Ковентри Сити , Рашден и Даймондс , а затем вернулся в Уимблдон. В 2004 году он подписал контракт с Хавант и Уотерлувилл , где он провел один сезон, прежде чем присоединиться к Дерби Каунти в качестве игрока-помощника менеджера. В 2006 году он выбыл из Футбольной лиги в последний раз, присоединившись к Веймуту . Затем последовали короткие периоды в Хейбридж Свифтс , Кембридж Юнайтед и Ньюпорт Каунти .

Его карьера менеджера началась в Redbridge в 2007 году. После одного сезона там он взял бразды правления в Newport County. Во втором сезоне с клубом он привел их к титулу Conference South с 28 очками в запасе. В январе 2011 года он сменил клуб, чтобы возглавить команду League Two Aldershot Town до своего увольнения в феврале 2013 года. Он возглавил Chelmsford City в мае 2013 года, прежде чем уйти в отставку пять месяцев спустя. Он вернулся к управлению в течение пяти месяцев в Brentwood Town в июне 2015 года. В марте 2016 года он возглавил консорциум по покупке Bolton Wanderers. Он присоединился к Kidderminster Harriers в качестве технического директора в декабре 2023 года.

Игровая карьера

Уотфорд

Холдсворт в основном играл в качестве нападающего, хотя он, как правило, играл на позиции нападающего в конце своей карьеры. Он был быстрым нападающим с хорошими бросковыми способностями. Он начал свою карьеру в Уотфорде , который занял девятое место в Первом дивизионе в 1986–87 годах под руководством Грэма Тейлора , прежде чем потерпел понижение в 1987–88 годах под руководством Дэйва Бассетта , а затем Стива Харрисона . Он был отдан в аренду в Карлайл Юнайтед к концу кампании и забил один гол в четырех играх Четвертого дивизиона за Клайва Миддлмасса . [4] Он присоединился к Порт Вейл Джона Раджа в марте. Он забил дважды в Вейл Парке в шести матчах Третьего дивизиона . [4] Он начал 1988–89 годы в аренде в Суонси Сити Терри Йората и вернулся в Викаридж Роуд после одного гола в пяти играх Третьего дивизиона. [4] Затем он присоединился к «Брентфорду » Стива Перримена на правах аренды, прежде чем присоединиться к клубу на постоянной основе за 125 000 фунтов стерлингов в сентябре 1989 года . [4]

Брентфорд

Он должен был проявить себя как результативный бомбардир «Пчел», когда клуб переместился с 13-го места в 1989–90 годах в плей-офф в 1990–91 годах , прежде чем Холдсворт забил 38 голов в победном чемпионате Третьего дивизиона сезона 1991–92 годов в плодотворном партнерстве с Гэри Блиссеттом . [5] За это достижение он был включен в команду года по версии PFA . После этих подвигов Фил Холдер не смог удержать его в «Гриффин Парке» .

Уимблдон

Он подписал контракт с Джо Киннером « Уимблдон» в середине 1992 года за 650 000 фунтов стерлингов. Он сразу же проявил себя в своем первом сезоне в «Донс», став лучшим бомбардиром клуба и третьим лучшим бомбардиром Премьер-лиги с 19 голами [6] после формирования прочного партнерства с Джоном Фашану . Во время его пребывания в «Селхерст Парк » эксцентричный председатель клуба Сэм Хаммам пообещал купить Холдсворту спортивный автомобиль Ferrari и даже верблюда , если ему удастся забить 20 голов в лиге за сезон. Однако Холдсворту так и не удалось достичь этой цели. Он забил 17 голов в лиге и семь голов в кубке в сезоне 1993–94 , включая хет-трик против «Олдхэм Атлетик» 26 апреля 1994 года [6] Он был менее плодовитым в сезоне 1994–95 , [7] хотя «Уимблдон» все равно финишировал на девятом месте. Он забил 16 голов в сезоне 1995–96 , став лучшим бомбардиром клуба вместе с напарником по атаке Эфаном Экоку . [7] Он забил девять голов в сезоне 1996–97 , прежде чем был подписан в «Болтон Уондерерс» в октябре 1997 года за 3,5 миллиона фунтов стерлингов, что стало рекордным подписанием для «Болтона» на тот момент. [8]

Болтон Уондерерс

Он забил всего три гола в 17 стартах Премьер-лиги в 1997–98 годах , [9] поскольку команда Колина Тодда вылетела из высшего дивизиона, заняв 18-е место, уступив 17-му Эвертону по разнице забитых и пропущенных мячей . Он вновь открыл для себя голевой талант в Первом дивизионе, забив 12 голов в 26 стартах в 1998–99 годах . [10] Затем он забил 14 голов в 24 стартах лиги в 1999–2000 годах , когда Сэм Эллардайс вывел Болтон в полуфинал плей-офф, Кубок Англии и Кубок Лиги . [11] Он забил 15 голов в 29 стартах в 2000–01 годах , включая хет-трик против Сканторп Юнайтед в победе со счетом 5:1 на стадионе Рибок . [12] «Троттерс» вышли в финал плей-офф и обыграли «Престон Норт Энд» со счетом 3–0 на стадионе «Миллениум», вернув себе статус высшей лиги. В сезоне 2001–02 он был ограничен девятью выходами в стартовом составе и 22 выходами на замену , забив по одному голу в матчах против «Ливерпуля» и «Тоттенхэм Хотспур» . [13] В сезоне 2002–03 он сыграл 10 матчей без голов , [14] хотя в Ланкашире к нему впервые после ухода из «Уотфорда» присоединился его брат Дэвид .

Дальнейшая карьера

Он присоединился к «Ковентри Сити» на правах аренды в декабре 2002 года, сыграв шесть матчей без голов, прежде чем он подписал постоянный контракт с клубом в следующем месяце. [14] Он забил один гол в Кубке Англии против «Кардифф Сити» . Однако он не смог забить ни одного гола в своих одиннадцати играх лиги и перешел в « Рашден энд Даймондс » Брайана Тэлбота на неконтрактной основе в марте. [14] [15] «Даймондс» возглавили Третий дивизион в 2002–03 годах , хотя Холдсворт покинул «Нин Парк» летом. Он вернулся в «Уимблдон» на кампанию 2003–04 годов , когда клуб переехал в Милтон-Кинс . Он забил три гола в 28 играх в 2003–04 годах . [16] Затем он провел сезон 2004–05 годов в «Хавант энд Уотерлувилл» в Южной конференции . [17] Затем он присоединился к Derby County , где был назначен помощником менеджера , [18] но играл в качестве нападающего во время кризиса из-за травм, [19] [20] покинув клуб, когда менеджер Фил Браун был уволен в январе 2006 года. Он закончил сезон 2005–06, выступая в футбольных клубах вне лиги в Weymouth и Heybridge Swifts . [21] Холдсворт вернулся в Havant & Waterlooville на первые месяцы сезона 2006–07 , [17] прежде чем присоединиться к Cambridge United в новом году. [4] Холдсворт присоединился к Newport County по краткосрочному контракту в феврале 2007 года и был отпущен менеджером Питером Бидлом в конце сезона 2006–07, [22] после игры в финальном поражении от FAW Premier Cup 2007 года против The New Saints . [23]

Международная карьера

Холдсворт заработал матч за сборную Англии B в матче против сборной Северной Ирландии B, который состоялся 10 мая 1994 года на стадионе «Хиллсборо» в Шеффилде и завершился победой со счетом 4:2 , забив первый гол за сборную Англии B. [3]

Управленческая карьера

Редбридж

В июле 2007 года Холдсворт был назначен играющим тренером клуба «Редбридж» из Истмийской лиги первого дивизиона Север. В сезоне 2007–08 клуб занял третье место, прежде чем уступить «Кэнви Айленд» в финале плей-офф после серии пенальти .

Округ Ньюпорт

Он вернулся в округ Ньюпорт в мае 2008 года в качестве нового менеджера вместо Питера Бидла , после того как подал в отставку в Редбридже. [22] Он также переехал в Вустер , чтобы соответствовать своей новой роли в Ньюпорте. После неудачного старта сезона 2008–09 , Ньюпорт улучшился во второй половине сезона, заняв десятое место в лиге. Холдсворт был удостоен награды «Тренер месяца Конференции Юг» за апрель 2009 года . [24] Среди его подписаний были Крейг Рид , Дэнни Роуз , Пол Бигнот , Джейми Коллинз , Чарли Генри , Сэм Фоли и Гэри Уоррен .

В сентябре 2009 года Холдсворт снова был назван менеджером месяца Конференции Юг [ нужна ссылка ] после того, как Ньюпорт Каунти начал сезон 2009–10 с серии из 13 матчей лиги без поражений. [25] Он также выиграл награды за ноябрь 2009 года [26] и февраль 2010 года. [27] 15 марта 2010 года Ньюпорт Каунти добился продвижения в Конференцию Национальный как чемпион за семь оставшихся матчей и завершил сезон с рекордными 103 очками, опередив на 28 очков занявший второе место Dover Athletic . [28] [29] [30]

В июне 2010 года Холдсворт подписал новый двухлетний контракт с «Ньюпортом» [31] , а также был удостоен награды «Менеджер года» конференции «Юг». Холдсворт был выбран менеджером месяца конференции «Национальный» в сентябре 2010 года после серии из пяти побед подряд для округа Ньюпорт. [32] Он покинул клуб в январе кампании 2010–11 , когда округ Ньюпорт находился в зоне плей-офф Национальной конференции. «Изгнанники» закончили сезон на девятом месте под руководством Энтони Хадсона .

Город Олдершот

В январе 2011 года он был объявлен новым менеджером команды Лиги 2 Aldershot Town . [33] Холдсворт не терял времени, оставляя свой след в команде, пригласив нападающих Питера Винченти , [34], Тима Силлса , [35] и Алекса Родмана [36] , а также защитника Саймона Гранда в аренду из Fleetwood [37] — до конца месяца. В этот переходный период клуб также покинули игроки: Глен Литтл [36] и Уэсли Нго Бахенг [38] были освобождены, в то время как Энтони Стрейкер [39] и Дэмиан Спенсер [40] были отправлены в аренду. Первая игра Холдсворта под руководством завершилась похвальной ничьей 1:1 на выезде с высоко летящим Bury , и он также улучшил плохую домашнюю форму Aldershot; выиграл свою первую игру на " The Rec " со счетом 1–0 против Брэдфорд Сити , [41] в то время как штрафной удар Люка Гаттриджа на последней минуте принес "Шотс" вторую подряд домашнюю победу со счетом 3–2 против Крю . [42] Он продолжал попытки усилить команду в течение февраля, арендовав Альберта Джарретта [43] и Люка Медли [44] из Линкольна и Мэнсфилда , соответственно, хотя ни один из них не оказал большого влияния на команду, поскольку они сыграли всего несколько матчей. Холдсворт также подписал бывшего вратаря "Шотс" Микаэля Хаймеса-Руиса , который сыграл 62 матча за предыдущий период в клубе. [45] На поле Олдершот провел серию из пяти ничьих подряд, первую из которых он сыграл на выезде против лидеров лиги Честерфилда , которым потребовался поздний сравняющий счет , чтобы спасти очко. [46]

Его команда не проигрывала в течение марта, что обеспечило клубу выживание в Футбольной лиге . Подъем формы вызвал предположения, что команда может направить усилия на выход в плей-офф. [47] Хотя клуб смог сыграть вничью только в своей последней игре месяца дома с «Аккрингтон Стэнли» , «Олдершот» отстал всего на семь очков от занимающего седьмое место «Ротерхэм Юнайтед» . В марте также защитник Джейми Винсент был уволен из клуба после того, как не попал в планы Холдсворта на первую команду, [48] а также появилась возможность попасть в первую команду для вингера молодежной команды Адама Мекки . [49] «Выстрелы» продолжили свою непобедимую серию в первой половине апреля, прежде чем, наконец, потерпели поражение дома от «Бертон Альбион» . [50] В конце кампании «Олдершот» показал комфортный финиш в середине турнирной таблицы, и Холдсворту были выданы контракты с молодыми игроками Адамом Мекки, Дугом Бергквистом и Хенриком Бреймиром. [51] Он также выпустил девять игроков: Бена Хардинга , Джона Холлса , Марвина Моргана , Дэмиана Спенсера, Тима Силлса, Микаэля Хаймеса-Руиса, Уэйда Смолла , Клейтона Форчуна и Джека Рэндалла . [52] [53] [54]

Он собрал несколько бесплатных игроков, чтобы пополнить свой состав: нападающие Брэдли Бабб и Майкл Рэнкин ; полузащитники Энтони Пулис и Грэм Монтгомери ; защитники Аарон Браун и Джейми Коллинз ; и вратарь Росс Уорнер . [55] [56] [57] [58] [59] Он также привлек в общей сложности восемь арендованных игроков в первой половине сезона: Джейк Тейлор , [60] Джордан Браун , [61] Бруно Андраде , [62] Адам Смит , [63] Скотт Дэвис , [64] Джейми Дэй , [65] Грег Пирсон и Чарли Генри . [66] Его команда оказалась непоследовательной, хотя они и достигли четвертого раунда Кубка лиги , где они были побеждены со счетом 3–0 командой «Манчестер Юнайтед» , в которую входили Димитар Бербатов , Майкл Оуэн и Антонио Валенсия . [67] В январское трансферное окно он отпустил Грэма Монтгомери и Энтони Пулиса, [68] [69] одновременно совершив четыре новых аренды в лице защитников Троя Брауна и Сонни Брэдли , [70] полузащитника Джоша Пейна , [71] и нападающего Чарли Коллинза . [72] Он также нанял защитника Криса Дойга , [73] и попытался улучшить плохую результативность своей команды, заплатив пятизначную сумму за камерунского нападающего Гая Маджо . [74] Он также подписал Стефана Пейна , [75] Вилко Риссера [76] и Джоша Пейна, а также арендовал Бена Смита , Даррена Мерфи , [77] Майкла Доути , [78] и Роба Синклера . [79] Чтобы освободить место для этих подписаний, он отдал Джермейна МакГлэшана , [80] Джейми Коллинза, [81] Люка Гаттриджа, [82] Криса Дойга и Аарона Брауна. [83] «Шотс» завершили сезон прямо за пределами плей-офф.

«Иногда приходится быть и бухгалтером, и футбольным менеджером. Все упирается в деньги. Когда приходишь в клуб с финансовыми ограничениями в дивизионе, всегда было сложно убедиться, что мы клуб лиги. Я хочу продолжать в том же духе. Единственный путь вперед для такого клуба, как наш, — это кредиты. У нас нет финансов на 52-недельные контракты, но мы также должны быть реалистами, чтобы знать, каких игроков мы собираемся пригласить. Нам нужно пригласить игроков, которым нужно что-то доказать и которые должны выступить».

— Холдсворт, выступая в ноябре 2012 года. [84]

Холдсворт подписал новый годовой контракт с клубом в июне 2012 года, связав его с клубом до лета 2014 года. [85] В следующем месяце он отклонил возможность занять пост менеджера клуба Лиги Один Кроули Таун . [86] Летом он подписал вратаря Гленна Морриса , [87] защитников Олли Ланкашира и Гая Брэнстона , [88] [89] и полузащитников Крейга Стэнли и Гарри Куксли . [90] [91] Холдсворт нацелился на плей-офф в сезоне 2012–13 , хотя и сказал, что «наша цель, прежде всего, остаться в дивизионе». [92] В течение сезона он также добавил в свой состав Сонни Брэдли (в аренде), [93] Дэнни Роуза (в аренде), [94] Кирона Кадогана , [95] Оливера Риссера , [96] Аса Холла (в аренде), [97] и Энтони МакНэми . [98] Он вывел Олдершот в четвертый раунд Кубка Англии впервые в истории клуба. [99] 20 февраля 2013 года он был уволен Олдершотом, через три дня после того, как его брат-близнец Дэвид Холдсворт был уволен с поста менеджера Линкольн Сити, и через день после того, как Олдершот одержал победу со счетом 1:0 над Торки Юнайтед . [100] На момент его увольнения Олдершот находился на 20-й позиции во Второй лиге, набрав всего семь очков в последних семи играх. [100]

Челмсфорд Сити

Холдсворт был назначен менеджером клуба «Челмсфорд Сити» из Южной конференции в мае 2013 года. [101] Однако после восьми поражений в 13 играх лиги его контракт с «Челмсфордом» был расторгнут по обоюдному согласию в ноябре 2013 года. [102]

Брентвуд Таун

В июне 2015 года он был назначен директором по футболу в клубе Премьер-лиги Истмийской лиги «Брентвуд Таун» , а также занял вакантную должность менеджера в клубе. [103] Он ушел в отставку в ноябре 2015 года из-за растущих деловых обязательств. [104] Его основным направлением деятельности была работа в качестве бизнес-консультанта в Sport Shield Consultancy, консорциуме, стремящемся купить « Болтон Уондерерс» . [105]

Город Стратфорд

19 мая 2022 года Холдсворт был назначен менеджером клуба «Стратфорд Таун» из Премьер-Центральной южной лиги , где председатель отметил, что у него «большой управленческий опыт в условиях бюджетных ограничений». [106] Он покинул эту должность в сентябре, заявив, что его растущие деловые обязательства не позволяют ему сосредоточиться на своей роли менеджера. [107]

Футбольная администрация

Холдсворт — бывший председатель Ассоциации профессиональных футболистов и основатель Ассоциации нелиговых футболистов (NLFA). [108]

Болтон Уондерерс

В марте 2016 года Холдсворт возглавил консорциум по покупке «Болтон Уондерерс» , которые находились в самом низу турнирной таблицы Чемпионшипа и направлялись к администрации , и после завершения поглощения назначил себя генеральным директором . [109] Однако он перешел на должность директора по футболу до начала сезона 2016–17 , [110] но оставил эту должность менее чем через месяц. [111] У него была публичная ссора с председателем Кеном Андерсоном из-за продажи Зака ​​Клафа в январе 2017 года, и он продал свою долю в клубе Андерсону два месяца спустя. [112] [113] Он ушел с поста директора клуба в августе 2017 года . [114]

Киддерминстер Харриерс

В декабре 2023 года он был назначен техническим директором клуба Национальной лиги «Киддерминстер Харриерс» , и клуб заявил, что это стало «важной вехой на пути клуба после повышения в классе». [115]

За пределами футбола

Холдсворт был замешан в скандале, разгоревшемся в таблоидах в 1996 году, когда у него была широко разрекламированная внебрачная связь с топлес-моделью Линси Доун Маккензи , которой тогда было 17 лет . [116] В декабре 1999 года он был приговорен к 18 месяцам условно за то, что ударил свою жену Саманту Холдсворт. [117]

Холдсворт появился в реалити-шоу Deadline , где десять знаменитостей должны были выпускать свой собственный еженедельный журнал о знаменитостях. Он был шестой знаменитостью, уволенной Джанет Стрит-Портер . Он также участвовал во втором сезоне реалити-шоу Sky One Cirque de Celebrité . Судьи проголосовали за него в первом эпизоде ​​7 октября 2007 года. Тамара (еще один участник) присоединилась к нему в двух последних местах, но трое судей проголосовали за то, чтобы остаться в конкурсе. Однако из-за технической ошибки в голосовании Дина попросили вернуться в шоу.

Холдсворт женился на Сюзанне Кобхэм в июне 2010 года. [118] Дэвид Холдсворт , который также был профессиональным футболистом, является братом-близнецом Дина. 18 сентября 2010 года они стали первыми близнецами, которые тренировали друг друга в пяти высших дивизионах английского футбола, когда Дин был менеджером округа Ньюпорт , а Дэвид — менеджером Мэнсфилд Таун — Ньюпорт выиграл матч со счетом 1–0. [119]

Статистика карьеры

Статистика игр

  1. ^ Появление(я) в Кубке полноправных членов
  2. ↑ Одно появление в Кубке полноправных членов, два появления в плей-офф Второго дивизиона.
  3. ^ ab Появление(я) в Трофее Футбольной лиги
  4. ↑ Пять матчей и один гол в Кубке Футбольной лиги, два матча плей-офф Третьего дивизиона.
  5. ^ ab Появление(я) в плей-офф Первого дивизиона
  6. ↑ Часть этого сезона провел в аренде у «Болтон Уондерерс».
  7. ↑ Пять матчей и четыре гола в Кубке Англии , четыре матча и три гола в Кубке Конференц-лиги , одно выступление и два гола в Кубке Хэмпшира.
  8. ↑ Участие в плей-офф Премьер-дивизиона Истмийской лиги
  9. ↑ Два выступления в Кубке Англии , одно выступление в Кубке Хэмпшира.

Управленческая статистика

Почести

Игрок

Брентфорд [126]

Болтон Уондерерс [127] [128]

Рашден и Даймондс [129]

Округ Ньюпорт [23]

Индивидуальный

Менеджер

Округ Ньюпорт [28] [30]

Ссылки

  1. ^ Кент, Джефф (1996). Личности Порт-Вейла . Witan Books. стр. 139. ISBN 0-9529152-0-0.
  2. ^ ab Hugman, Barry J., ред. (2003). The PFA Footballers' Who's Who 2003/2004 . Queen Anne Press. ISBN 1-85291-651-6.
  3. ^ ab "Англия – Международные результаты B-Team – Подробности". Rec.Sport.Soccer Statistics Foundation . Получено 19 февраля 2007 г.
  4. ^ abcdefgh "Дин Холдсворт | Футбольная статистика | Без клуба | Возраст 49 | 1986–2007 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Получено 7 апреля 2018 г. .
  5. ^ abc Croxford, Mark; Lane, David; Waterman, Greville (2013). Большая книга Брентфорда девяностых . Sunbury, Middlesex: Legends Publishing. стр. 476–477. ISBN 9781906796723.
  6. ^ abcd Дин Холдсворт в Английском национальном футбольном архиве (требуется подписка)
  7. ^ abcd "Дин Холдсворт". 11v11.com . Получено 7 апреля 2018 г. .
  8. ^ ab "Дин Холдсворт | Футбольная статистика | Без клуба | Сезон 1996/1997 | 1986–2007 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Получено 7 апреля 2018 г. .
  9. ^ abc "Дин Холдсворт | Футбольная статистика | Без клуба | Сезон 1997/1998 | 1986–2007 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Получено 7 апреля 2018 г. .
  10. ^ ab "Дин Холдсворт | Футбольная статистика | Без клуба | Сезон 1998/1999 | 1986–2007 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Получено 7 апреля 2018 г. .
  11. ^ ab "Дин Холдсворт | Футбольная статистика | Без клуба | Сезон 1999/2000 | 1986–2007 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Получено 7 апреля 2018 г. .
  12. ^ ab "Дин Холдсворт | Футбольная статистика | Без клуба | Сезон 2000/2001 | 1986–2007 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Получено 7 апреля 2018 г. .
  13. ^ ab "Дин Холдсворт | Футбольная статистика | Без клуба | Сезон 2001/2002 | 1986–2007 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Получено 7 апреля 2018 г. .
  14. ^ abcdef "Дин Холдсворт | Футбольная статистика | Без клуба | Сезон 2002/2003 | 1986–2007 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Получено 7 апреля 2018 г. .
  15. ^ "Дин Холдсворт". rdfc1992 . 18 июня 2017 . Получено 20 июля 2023 .
  16. ^ ab "Дин Холдсворт | Футбольная статистика | Без клуба | Сезон 2003/2004 | 1986–2007 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Получено 7 апреля 2018 г. .
  17. ^ abcde "hawks.net: распределение приложений для игроков Дина Холдсворта". www.havantandwaterlooville.net . Получено 7 апреля 2018 г.
  18. ^ thefootballnetwork.net (31 декабря 2007 г.). «Превью Дерби Каунти».
  19. ↑ Guardian Football (30 января 2006 г.). «Колчестер готовится отпугивать хищников от Дэннса-человека». The Guardian . Лондон.
  20. ^ ab "Дин Холдсворт | Футбольная статистика | Без клуба | Сезон 2005/2006 | 1986–2007 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Получено 7 апреля 2018 г. .
  21. ^ abc "SoccerFacts UK Player Details". soccerfactsuk.co.uk . Архивировано из оригинала 3 января 2009 . Получено 7 апреля 2018 .
  22. ^ ab "Holdsworth takes on Newport job". 18 мая 2008 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  23. ^ ab "Newport County 0–1 The New Saints". BBC Sport . 21 марта 2007 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  24. ^ ab "Прис выигрывает награду "Менеджер месяца"". BBC Sport. 7 мая 2009 г. Получено 5 сентября 2014 г.
  25. ^ "Таблица лиги Conference South по состоянию на 17.10.2009". Статистический отчет. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 5 сентября 2014 года .
  26. ^ ab "Босс-менеджер месяца". South Wales Agus. 2 декабря 2009 г. Получено 5 сентября 2014 г.
  27. ^ ab Dulin, David (16 марта 2010 г.). "Вечеринка по случаю продвижения округа Ньюпорт". BBC Sport . Получено 5 сентября 2014 г.
  28. ^ ab Dulin, David (15 марта 2010 г.). "Newport County 2–0 Havant & W". BBC Sport . Получено 5 сентября 2014 г. .
  29. ^ "Таблица лиги Conference South по состоянию на 15.03.2010". Статистический отчет. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Получено 5 сентября 2014 года .
  30. ^ ab "Conference South final league table". Statto. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Получено 5 сентября 2014 года .
  31. ^ "Менеджер Дин Холдсворт подписывает новую сделку с округом Ньюпорт". BBC Sport . 12 июня 2010 г. Получено 12 июня 2010 г.
  32. ^ "Официальный сайт Национальной лиги". footballconference.co.uk . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 года . Получено 19 октября 2015 года .
  33. ^ "Босс Ньюпорта Холдсворт займет должность в Олдершот Таун". BBC Sport . 11 января 2011 г. Получено 11 января 2011 г.
  34. ^ "Босс Олдершота Дин Холдсворт подписывает Питера Винченти". BBC Sport. 14 января 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  35. ^ "Бывший нападающий Стивениджа Тим Силлс подписывает контракт с Олдершотом". BBC Sport. 17 января 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  36. ^ ab "Олдершот освобождает Глена Литтла и подписывает Алекса Родмана". BBC Sport. 26 января 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  37. ^ "Олдершот завершил подписание контракта с Саймоном Грандом из Флитвуда". BBC Sport. 20 января 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  38. ^ "Олдершот освобождает нападающего Уэсли Нго Бахенга". BBC Sport. 19 января 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  39. ^ "Wycombe Wanderers подписывает Энтони Стрейкера из Олдершота". BBC Sport. 31 января 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  40. ^ "Eastbourne Borough подписывает контракт с Дэмианом Спенсером и Деметриу". BBC Sport. 28 января 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  41. ^ "Aldershot 1 – 0 Bradford". BBC Sport. 18 января 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  42. ^ "Aldershot 3 – 2 Crewe". BBC Sport. 18 января 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  43. ^ "Альберт Джарретт нацелен на место в основном составе Олдершота". BBC Sport. 23 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  44. ^ "Олдершот Таун подписывает нападающего Мэнсфилда Люка Медли". BBC Sport. 28 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  45. ^ "Михаэль Хаймес Руис приветствует возвращение Олдершота". BBC Sport. 14 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  46. ^ "Chesterfield 2 – 2 Aldershot". BBC Sport. 14 февраля 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  47. ^ "Мечта о плей-офф Олдершота жива, говорит Энтони Чарльз". BBC Sport. 25 марта 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  48. ^ "Ветеран-защитник Джейми Винсент покидает Aldershot Town". BBC Sport. 22 марта 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  49. ^ "Адам Мекки процветает, имея шанс попасть в первую команду в Олдершоте". BBC Sport. 17 марта 2011 г. Получено 23 апреля 2011 г.
  50. ^ "Aldershot 3 – 0 Shrewsbury". BBC Sport. 9 апреля 2011 г. Получено 18 мая 2011 г.
  51. ^ "Олдершот продает Бергквисту, Бреймиру и Мекки". BBC Sport. 26 апреля 2011 г. Получено 18 мая 2011 г.
  52. ^ "Джейми Янг остается, поскольку семь игроков покидают Олдершот Таун". BBC Football. 11 мая 2011 г.
  53. ^ "Нападающий присоединяется к Тауну". Grimsby Town FC[ постоянная мертвая ссылка ]
  54. ^ "Холлс соглашается на переезд в Уикомб". Wycombe Wanderers FC Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Получено 7 апреля 2018 года .
  55. ^ "Нападающий Йорка Майкл Рэнкин присоединится к Олдершот Таун". BBC Football. 12 мая 2011 г.
  56. ^ "Олдершот Таун подписывает Джейми Коллинза и Росса Уорнера". BBC Football. 2 июня 2011 г.
  57. ^ "Защитник Аарон Браун возвращается в "Олдершот Таун". BBC Football. 17 мая 2011 г.
  58. ^ "Олдершот Таун подписывает нападающего Фарнборо Брэдли Бабба". BBC Football. 7 июня 2011 г.
  59. ^ "Олдершот Таун подписывает Энтони Пулиса и Грэма Монтгомери". BBC Football . 1 августа 2011 г.
  60. ^ "Олдершот Таун скупил Джейка Тейлора из Рединга". BBC Football . 30 июля 2011 г.
  61. ^ "Олдершот подписывает контракт с защитником Вест Хэм Юнайтед Джорданом Брауном". BBC Football . 31 августа 2011 г.
  62. ^ "Вингер QPR Бруно Андраде присоединяется к Aldershot Town на правах аренды". BBC Football . 29 сентября 2011 г.
  63. ^ "Олдершот Таун подписывает нападающего Мэнсфилда Адама Смита". BBC Football . 7 октября 2011 г.
  64. ^ "Скотт Дэвис из Кроули возвращается в аренду в Олдершот Таун". BBC Football . 27 октября 2011 г.
  65. ^ "Олдершот Таун подписывает контракт с Дэйем Кроули Таун на правах аренды". BBC Football . 16 ноября 2011 г.
  66. ^ "Олдершот Таун подписывает Грега Пирсона и Чарли Генри в аренду". BBC Football . 24 ноября 2011 г.
  67. ^ Хайтнер, Дэвид (25 октября 2011 г.). «Manchester United's mix of old and new topot Aldershot in the Carling Cup». The Guardian . Получено 20 января 2012 г.
  68. ^ "Игрок уходит". Aldershot Town FC 22 декабря 2011 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  69. ^ "More Player Activity". Aldershot Town FC 6 января 2012 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 г. Получено 7 апреля 2018 г.
  70. ^ "Олдершот привозит защитников Троя Брауна и Сонни Брэдли". BBC Football . 6 января 2012 г.
  71. ^ "Олдершот подписывает контракт с Джошем Пейном из Оксфорда на один месяц в аренду". BBC Football . 12 января 2012 г.
  72. ^ "Олдершот рекрутирует форварда MK Dons Чарли Коллинза в аренду". BBC Football . 13 января 2012 г.
  73. ^ "Олдершот подписал защитника Криса Дойга на условиях неконтрактного соглашения". BBC Football. 8 декабря 2011 г.
  74. ^ "Striker Signs". theshots.co.uk . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Получено 20 января 2012 года .
  75. ^ "Олдершот подписывает контракт с нападающим Стефаном Пейном из Джиллингема". BBC Sport . 27 января 2012 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  76. ^ "Олдершот Таун подписывает нападающего из Намибии Вилко Риссера". BBC Sport . 13 февраля 2012 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  77. ^ "Олдершот Таун берет в аренду Даррена Мерфи из Стивенэйджа". BBC Sport . 10 февраля 2012 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  78. ^ "Олдершот подписывает Пейна из Оксфорда и берет Доути из КПР в аренду". BBC Sport . 5 марта 2012 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  79. ^ "Полузащитник Стивенэйджа Роберт Синклер присоединяется к Олдершоту на правах аренды". BBC Sport . 14 марта 2012 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  80. ^ "Джермейн МакГлэшан переходит из Олдершота в Челтнем". BBC Sport . 20 января 2012 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  81. ^ "Forest Green Rovers приземлились на Джейми Коллинза из Aldershot Town". BBC Sport . 31 января 2012 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  82. ^ "Люк Гаттридж возвращает Нортгемптон Таун". BBC Sport . 27 января 2012 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  83. ^ "Защитник Аарон Браун покидает Олдершот по обоюдному согласию". BBC Sport . 30 января 2012 г. Получено 19 апреля 2012 г.
  84. ^ "Дин Холдсворт: Финансы влияют на амбиции Олдершот Таун". BBC Sport . 16 ноября 2012 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  85. ^ "Менеджер Aldershot Town Дин Холдсворт продлевает контракт до 2014 года". BBC Sport . 15 июня 2012 г. Получено 16 июня 2012 г.
  86. ^ "Босс Олдершота Дин Холдсворт отклоняет предложение Кроули". BBC Sport . 24 июля 2012 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  87. ^ "Олдершот Таун подписывает вратаря Гленна Морриса". BBC Sport . 17 августа 2012 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  88. ^ "Олдершот Таун подписывает бывшего защитника Уолсолла Олли Ланкашира". BBC Sport . 14 июня 2012 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  89. ^ "Олдершот Таун подписывает бывшего защитника Брэдфорда Гая Бранстона". BBC Sport . 25 июня 2012 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  90. ^ "Крейг Стэнли присоединяется к Олдершоту после ухода из Бристоль Роверс". BBC Sport . 3 июля 2012 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  91. ^ "Олдершот Таун подписывает молодого полузащитника Гарри Куксли". BBC Sport . 10 августа 2012 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  92. ^ «Олдершот будет бороться за плей-офф – Дин Холдсворт». BBC Sport . 9 августа 2012 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  93. ^ "Сонни Брэдли присоединяется к Олдершоту на правах аренды из Халл Сити". BBC Sport . 7 августа 2012 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  94. ^ "Олдершот Таун подписывает полузащитника Флитвуда Дэнни Роуза". BBC Sport . 10 октября 2012 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  95. ^ "Экс-вингер "Кристал Пэлас" Кирон Кадоган присоединяется к "Олдершоту". BBC Sport . 29 сентября 2012 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  96. ^ "Aldershot Town подписывает Оливера Риссера после ухода Swindon Town". BBC Sport . 7 января 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  97. ^ "Asa Hall: Aldershot подписывает полузащитника Shrewsbury на правах аренды". BBC Sport . 31 января 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  98. ^ "Олдершот Таун подписывает вингера Энтони МакНэми". BBC Sport . 11 января 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  99. ^ "Босс Aldershot Town Холдсворт хвалит прогресс в Кубке Англии". BBC Sport . 7 января 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  100. ^ ab "Aldershot Town уволил Дина Холдсворта с поста менеджера". BBC Sport. 20 февраля 2013 г. Получено 21 февраля 2013 г.
  101. ↑ Дайер, Крис (23 мая 2013 г.). «Chelmsford City назначает Дина Холдсворта менеджером». Essex Chronicle . Архивировано из оригинала 16 июня 2013 г. Получено 23 мая 2013 г.
  102. ^ "Дин Холдсворт: босс Челмсфорд Сити 'согласился уйти в отставку'". BBC Sport . 4 ноября 2013 г. Получено 4 ноября 2013 г.
  103. ^ "Новый босс Дин Холдсворт говорит, что он сделает все возможное для Брентвуд Таун". Brentwood Gazette . 10 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 г. Получено 26 августа 2015 г.
  104. ↑ Gold, Alasdair (11 ноября 2015 г.). «Дин Холдсворт уходит с поста менеджера Брентвуд Таун». Brentwood Gazette . Архивировано из оригинала 13 ноября 2015 г. Получено 12 ноября 2015 г.
  105. ↑ Iles, Marc (11 ноября 2015 г.). «Экс-нападающий «Болтон Уондерерс» Дин Холдсворт возглавляет инвестиционный консорциум на стадионе «Макрон». The Bolton News . Получено 12 ноября 2015 г.
  106. ^ "ДИН ХОЛДСВОРТ ВОЗГЛАВЛЯЕТ НОВУЮ СОВМЕСТНУЮ КОМАНДУ УПРАВЛЕНИЯ С ГЭВИНОМ ХУРРЕНОМ". Stratford Town . 19 мая 2022 г.
  107. ↑ Стоунер, Колин (21 сентября 2022 г.). «Гэвин Харрен — босс Барда после того, как Дин Холдсворт покидает Стратфорд-Таун». Stratford Herald . Получено 26 февраля 2023 г.
  108. ^ "NLFA – About The Non League Footballers Association". thenlfa.com . Получено 19 октября 2015 г. .
  109. ↑ Райах, Джеймс (11 марта 2016 г.). «Дин Холдсворт приступает к делу после катания на американских горках в Болтоне». The Guardian . Получено 13 марта 2016 г.
  110. ^ "Bolton Wanderers: Дин Холдсворт меняет роль, так как Пол Олдридж присоединяется". BBC Sport . 28 июня 2016 г. Получено 28 июня 2016 г.
  111. ^ "Дин Холдсворт: Болтон Уондерерс покидает пост директора по футболу". BBC Sport . 20 июля 2016 г. Получено 20 июля 2016 г.
  112. ^ "Bolton Wanderers: Dean Holdsworth rejects Ken Anderson claims". BBC Sport . 9 февраля 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  113. ^ "Дин Холдсворт продает акции Bolton Wanderers Кену Андерсону". BBC Sport . 17 марта 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  114. ^ "Дин Холдсворт: бывший нападающий "Болтон Уондерерс" уходит с поста директора". BBC Sport . 30 августа 2017 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  115. ^ "Harriers назначают Холдсворта техническим директором". BBC Sport . 19 декабря 2023 г. Получено 23 декабря 2023 г.
  116. ^ Эйзлвуд, Джон (15 января 2006 г.). «Топ-10 футболистов, игравших на странице 3». The Times . Лондон. Архивировано из оригинала 9 августа 2016 г. Получено 27 декабря 2006 г.
  117. ^ "Испытательный срок для Холдсворта". BBC. 9 декабря 1999 г. Получено 26 мая 2008 г.
  118. ^ "Dean Holdsworth ~ Susanna Cobham". Bromsgrove Advertiser . 25 июня 2010 г. Получено 9 сентября 2017 г.
  119. ^ "Newport County 1–0 Mansfield Town". BBC Sport. 18 сентября 2010 г. Получено 19 сентября 2010 г.
  120. ^ abc "Архив футбольного клуба Уотфорд 1881–2017 » Сезоны – с 1980/81 по 1989/90" (PDF) . стр. 9–11. Архивировано из оригинала (PDF) 8 апреля 2018 года . Получено 7 апреля 2018 года .
  121. ^ ab Croxford, Mark; Lane, David; Waterman, Greville (2011). Большая книга Брентфорда восьмидесятых . Sunbury, Middlesex: Legends Publishing. стр. 430–431. ISBN 978-1906796716.
  122. ^ "Дин Холдсворт | Футбольная статистика | Без клуба | Сезон 2006/2007 | 1986–2007 | Soccer Base". www.soccerbase.com . Получено 7 апреля 2018 г. .
  123. ^ "SoccerFacts UK Player Details". soccerfactsuk.co.uk . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Получено 7 апреля 2018 года .
  124. ^ "Статистика: Redbridge FC". Redbridge FC . Архивировано из оригинала 9 мая 2008 года.
  125. ^ Статистика управленческой карьеры Дина Холдсворта на Soccerbase
  126. ^ "Где они сейчас? Чемпионы третьего дивизиона Брентфорда 1991–92". The Football League Paper . 7 февраля 2014 г. Получено 1 октября 2014 г.
  127. ^ "Bolton Wanderers 2000/01". bwfcstats.com. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Получено 20 декабря 2009 года .
  128. ^ "FootballSquads – Bolton Wanderers – 2000/01". footballsquads.co.uk . Получено 19 октября 2015 г. .
  129. ^ "Сезон 2002–03". RDFC 1992 . 14 августа 2012 . Получено 1 октября 2014 .
  130. ↑ Линч. Официальные герои-футболисты PFA . стр. 149.
  131. ^ "Дин Холдсворт назначен новым менеджером Челмсфорд Сити". BBC Sport . 23 мая 2013 г. Получено 1 октября 2014 г.
  132. ^ "Трио добавлено в Зал славы ФК Брентфорд". ФК Брентфорд . 24 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 1 октября 2014 г.