stringtranslate.com

Динабандху Митра

Динабандху Митра , также известный как Денобхандху Митра (10 апреля 1829 [1] – 1 ноября 1873) был бенгальским писателем и драматургом. [2] Он известен своей пьесой Nil Darpan (1860). [3]

Ранний период жизни

Динабандху Митра родился в деревне Чоуберия в Гопалнагар PS, Северный 24 Парганас и был сыном Калачанда Митры. Его настоящее имя было Гандхарва Нараян, но он изменил его на Динабандху Митра. Его образование началось в деревенской патшале. Его отец устроил его на работу в поместье заминдара в 1840 году. Но маленький мальчик сбежал в Калькутту, где начал работать в доме своего дяди, Нилмани Митры . Около 1846 года его приняли в бесплатную школу, которой руководил Джеймс Лонг . Динабандху был способным учеником и выиграл несколько стипендий. В 1850 году он поступил в индуистский колледж и был награжден стипендиями за академические успехи. Однако он не явился на свой последний экзамен и вместо этого начал работать почтмейстером в Патне в 1855 году. Он служил на различных должностях в почтовом департаменте в Кришнанагаре, Надии , Дакке и Ориссе . В 1870 году он был назначен внештатным почтмейстером в Серампуре . В 1872 году он присоединился к Индийским железным дорогам в качестве инспектора. [3]

Литературная карьера

Митра начал писать литературные произведения еще во время учебы в колледже. Его поэтический стиль был вдохновлен поэтом Ишваром Чандрой Гуптой . Его поэмы смогли привлечь внимание интеллектуалов в Калькутте , но его любимым жанром была драма. [4] Его работа в почтовом департаменте привела его в разные части страны, что дало ему возможность близко изучать человеческую жизнь и тем самым усилило его способность раскрывать драму жизни с неизвестной в то время степенью реализма. Среди его книг стихов — Suradhuni Kavya (первая часть появилась в 1871 году, вторая часть появилась в 1876 году) и Dvadash Kavita (1872). Среди его пьес — Nil Darpan (1860), Nabin Tapasvini (1863), Biye Pagla Budo (1866), Sadhabar Ekadashi (1866), Lilavati (1867), Jamai Barik (1873) и Kamale Kamini (1873). Он также написал роман под названием Poda Mahehshvar . Еще одним из его выдающихся вкладов был Jamalaye Jibanta Manush ( Живой человек в обители Ямы ), основная сюжетная линия которого позже будет адаптирована для одноименного фильма с Бхану Бандопадхьяем и Басаби Нанди в главных ролях .

Нил Дарпан

Перевод на английский язык произведения Нила Дарпана .

Пьеса Митры « Нил Дарпан» была о тяжелом положении фермеров, выращивающих индиго . «Восстание индиго» (1858) на бенгальском языке было восстанием фермеров, выращивающих индиго, против плантаторов индиго. Это было через год после восстания сипаев , в Бенгалии произошло еще одно важное восстание в ее истории. Пьеса была опубликована в Дакке , и вскоре после публикации она вызвала большой спор в газетах. [5] Его личный опыт общения с фермерами, выращивающими индиго, во время работы почтмейстером в сельской Ориссе и Бенгалии, нашел отражение в драме. Майкл Мадхусудан Датт перевел пьесу на английский язык сразу после ее публикации. [6] и преподобный Джеймс Лонг опубликовал ее. Пьеса получила широкую огласку в Европе, где ее перевели на другие языки. Ни одна другая бенгальская книга в то время не получила такой широкой огласки в таком большом масштабе. Это было настолько эмоционально мотивирующим, что когда пьеса была поставлена, известный педагог и реформатор Ишвар Чандра Видьясагар был настолько захвачен реализмом игры Ардхендушекхара Мустафи (актера, игравшего роль плантатора индиго мистера Вуда), что бросил в актера туфлю . [5] Актер воспринял туфлю как комплимент.

19 июля 1861 года против преподобного Лонга был подан иск за клевету на редактора журнала «Englishman» и плантаторов индиго. Преподобный Лонг был оштрафован на сумму 1000 рупий и приговорен к месяцу тюремного заключения, полностью заполненный зал суда был полон сочувствия к преподобному и драматургу. Сумма штрафа была уплачена на месте автором Калипрасанной Сингхой . [2] Судебные слушания против плантаторов индиго продолжались в течение следующих четырех лет. [3] Банкимчандра Чаттопадхай сравнил «Нил Дарпан» с «Хижиной дяди Тома» за ее роль в повышении осведомленности людей о зле плантаций индиго. [3]

Дальнейшая жизнь и наследие

Бюст Митры в Чуберии, Бонгаон.

За заслуги в экспедиции Лушаи Митра был удостоен титула Рай Бахадур британским владычеством . [3] Он был сватом Банкима Чандры Чаттерджи и Раджлакшми Деви. [7] Он умер 1 ноября 1873 года.

Колледж Динабандху Махавидьялай (основан в 1947 г.) назван в честь Митры. [8]

Ссылки

  1. ^ изображение=https://photos.google.com/photo/AF1QipOvJkRZdluCRwz7VbZ58u66EerYRFZmdEXeM4aL
  2. ^ Аб Гоша, Аджитакумара, 1919–2005. (1998). Динабандху Митра . Нью-Дели: Сахитья Академи. ISBN 81-260-0546-7. OCLC  51488064.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  3. ^ abcde Сираджул Ислам ; Миа, Саджахан; Ханам, Махфуза ; Ахмед, Саббир, ред. (2012). «Митра, Рай Бахадур Динабандху». Банглапедия: Национальная энциклопедия Бангладеш (онлайн-изд.). Дакка, Бангладеш: Banglapedia Trust, Азиатское общество Бангладеш . ISBN 984-32-0576-6. OCLC  52727562. OL  30677644M . Получено 15 октября 2024 г. .
  4. ^ রায় দীনবন্ধু মিত্র বাহাদুরের জীবনী.
  5. ^ Аб Динабандху Митра, Аджит Кумар Гошал, Публикация Академии Шахитья
  6. ^ Протом Ало, Сунил Гангули , Ananda Publishers
  7. ^ দীনবন্ধু মিত্রকে আজও কেন আমরা স্মরণ করি / Dinabandhu Mitra доктора Ниранджана Бандопада hyay, заархивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. , получено 6 января 2020 г.
  8. ^ "О нас". dinabandhumahavidyalaya.org . Получено 6 января 2020 г. .