Берта Экштейн-Динер (18 марта 1874, Вена — 20 февраля 1948, Женева ), также известная под американским псевдонимом Хелен Дайнер , была австрийской писательницей, журналисткой-путешественником, историком-феминисткой и интеллектуалом . Ее книга «Матери и амазонки » (1930) была первой, посвященной истории культуры женщин. Она считается классическим исследованием матриархата . [1]
Она была членом «Артурианцев», группы европейских интеллектуалов, действовавших в 1930-х годах, каждый из которых взял себе имя из Круглого стола Артура (Дайнер был сэром Галахадом ). Каждый член взялся исследовать область знаний, до сих пор малоизвестную западной культуре. Дайнер намеревалась документировать феминистскую историю женщин и наполнила свою книгу «Матери и амазонки» ( Mütter und Amazonen ) лирическим и поэтическим языком. [1]
Жизнь
Берта Динер происходила из семьи среднего класса и получила высшее образование. Против воли родителей она вышла замуж за полимата Фридриха Экштейна , венского ученого и промышленника, в 1898 году. Как и ее муж, она была членом Венской ложи Теософского общества Адьяра (Adyar-TG). В то время пара принимала в своем доме таких знаменитостей, как Карл Краус , Адольф Лоос и Петер Альтенберг . В 1904 году Берта оставила мужа и сына Перси (род. 1899) и начала свои путешествия, которые привели ее в Египет , Грецию и Англию . Пара окончательно развелась в 1909 году, и Фредерик Экштейн умер в 1939 году в возрасте 78 лет.
Ее второй сын, Роджер (родился в 1910 году), был отцом Теодора Бира, но был помещен в приемную семью и не контактировал со своей матерью до 1936 года по переписке и лично только в 1938 году в Берлине. С 1919 года Динер жил в Люцерне , Швейцария . Первоначально Динер писал под псевдонимом Ахасвера (примерно переводится как «Вечный путешественник»). [2] Ее самые известные работы были опубликованы под псевдонимом сэр Галахад , от рыцарей короля Артура. Помимо своих книг, она написала серию статей для газет и журналов и перевела три произведения американских журналистов и эзотерического писателя Прентиса Малфорда .
Между 1914 и 1919 годами она написала Kegelschnitte Gottes о положении женщин в тот период. С 1925 по 1931 год она работала над Mütter und Amazonen , культурной историей, сосредоточенной на женщинах, основанной на работе Иоганна Якоба Бахофена .
Она умерла в возрасте 73 лет 20 февраля 1948 года в Женеве , через пять недель после операции. Ее последняя работа, культурная история Англии, осталась незаконченной.
Работы
Если не указано иное, работы впервые опубликованы под псевдонимом Сэр Галахад.
Im palast des Minos (Во дворце Миноса), Мюнхен: Альберт Ланген , 1913. 118 стр., 2-е изд., 1924.
(тр.) Der Unfug des Sterbens: ausgewählte Essays Прентиса Малфорда . Мюнхен: Ланген, [1920].
Die Kegelschnitte Gottes; Roman (Конические сечения Бога: Роман), Мюнхен: Albert Langen, 1921. 546 стр. 2-е изд., 1926; 3-е изд., 1932.
(тр.) Das Ende des Unfugs: ausgewählte Essays Прентиса Малфорда. Мюнхен: Альберт Ланген, 1922.
Idiotenführer durch die russische Literatur (Путеводитель идиота по русской литературе). Мюнхен: Альберт Ланген, 1925. 163 стр.
Mütter und Amazone: ein Umriss weiblicher Reiche (Матери и амазонки: очерк женских империй), Мюнхен: Альберт Ланген, 1932. 305 стр. Различные более поздние редакции, Ульштейн 1981 года в мягкой обложке, с подзаголовком Liebe und Macht im Frauenreich (любовь и власть в правлении женщин). ISBN 3-548-35594-3 . Переведено на английский Джоном Филипом Лундином как «Матери и амазонки: первая женская история культуры» , Нью-Йорк: Джулиан Пресс, 1965. Введение Джозефа Кэмпбелла .
Byzanz; von kaisern, engeln und eunuchen (Византия. Об императорах, ангелах и евнухах), Лейпциг и Вена: Tal, 1936. 318 стр. Переведено на английский язык Эденом и Кедром Полом как Emperors, angels, and eunuchs: the thousand years of the Byzantine Empire , Лондон: Chatto & Windus, 1938. Американское издание опубликовано под названием Imperial Byzantium , 1938.
Боэмунд: ein Kreuzfahrer-Roman (Богемонд: роман о крестоносце), Лейпциг: Goten-Verlag Herbert Eisentraut, 1938. 291 стр.
(как Хелен Дайнер) Seide: Eine kleine Kulturgeschichte (Шелк: маленькая история культуры), Лейпциг: Goten-Verlag H. Eisentraut, 1940. 259 стр., 2-е изд., 1944; 3-е изд., 1949.
Der glückliche Hügel; ein Richard-Wagner-Roman (Счастливый холм: роман Рихарда Вагнера), Цюрих: Атлантида, 1943. 366 стр.
^ Сборник эссе, опубликованный в Мюнхене в 1924 году Альбертом Лангеном Verlag für Literatur und Kunst под названием Der Unfug des Sterbens: ausgewählte Essays, von Prentice Mulford; Bearbeitet und aus dem Englischen übersetzt von Sir Galahad , авторы: Малфорд, Прентис, 1834–1891. ; Экстайн-Динер, Берта Элен (псевдонимы «Ахасвера», «Сэр Галахад», «Хелен Дайнер»), 1874–1948.[1]
Ссылки
Запись о Хелен Динер в базе данных Бруклинского музея, посвященной званым ужинам известных женщин. Доступно в марте 2008 г.
