Дина Пауэлл , также известная как Дина Пауэлл МакКормик [3] ( урождённая Хабиб , араб . دينا حبيب ; родилась 12 июня 1973 г.) [4] [5] — американский финансовый руководитель, филантроп и политический советник, наиболее известная тем, что была заместителем советника по национальной безопасности США по стратегии [6] при президенте Дональде Трампе . [7] [8]
Родившись в Каире , Египет, она приехала в Соединенные Штаты в детстве. Будучи пожизненным членом Республиканской партии , [9] она стала участвовать в ориентированной на Техас республиканской политике во время и после своего пребывания в Техасском университете в Остине . Во время администрации Джорджа Буша-младшего Пауэлл занимала несколько должностей, сначала в качестве помощника президента по президентским кадрам , а затем в качестве помощника государственного секретаря по вопросам образования и культуры и заместителя заместителя государственного секретаря по связям с общественностью и общественной дипломатии. [8] [10] В 2007 году Пауэлл присоединилась к Goldman Sachs , где она стала управляющим директором [a] и в конечном итоге партнером в фирме, [8] [11], а также президентом ее некоммерческой дочерней компании, Goldman Sachs Foundation . [12] В этой должности она руководила программой фонда « 10 000 женщин» . [13]
Пауэлл присоединилась к администрации Трампа в переходный период и оставалась там после этого. В качестве заместителя советника по национальной безопасности она играла роль в определении внешней политики администрации в первый год, [14] [15] особенно в отношении политики на Ближнем Востоке. [16] Она также была помощником президента и старшим советником по экономическим инициативам , [17] должность, требующая около 20 процентов ее времени [18] , которая продолжалась после ее назначения на должность по безопасности. [19]
Она покинула администрацию в начале 2018 года, [20] [21] вернувшись на работу в Goldman Sachs, где она была партнером и входила в состав Комитета по управлению. [22] В октябре 2018 года Пауэлл была ведущим кандидатом на должность посла США в Организации Объединенных Наций , [23] но сняла свою кандидатуру с рассмотрения и осталась в финансовой фирме. [24] В 2022 году она была назначена новым председателем Фонда Робина Гуда , который приступит к работе в 2023 году. [25] Пауэлл покинула Goldman Sachs в 2023 году, чтобы присоединиться к BDT & MSD Partners . [26]
Дина Хабиб родилась в Каире , Египет, в семье коптских христиан среднего класса . [10] [27] Ее отец был капитаном египетской армии , а мать училась в Американском университете в Каире . [10] Ее родители привезли ее и ее младшую сестру в Соединенные Штаты еще детьми. [10] [28] [29] Хабиб приехал, не зная английского языка. [10]
Семья Хабиб обосновалась в Далласе, штат Техас , где у них были родственники в коптской общине. [10] Родители управляли магазином товаров повседневного спроса , [10] а ее отец также иногда работал водителем автобуса и занимался недвижимостью, в то время как ее мать иногда занималась социальной работой. [18] Третья дочь родилась, когда семья переехала в Северную Америку. [18]
Хабиб изучала английский в школе, но ее семья настояла, чтобы она воспитывалась в египетской культуре и языке, [10] [30] поэтому она свободно говорит на арабском языке. [7] О действиях своих родителей она позже сказала: «Я так отчаянно хотела сэндвич с индейкой и сыром с картофельными чипсами, а вместо этого я всегда получала виноградные листья, хумус и фалафель, даже не в прохладном коричневом бумажном пакете. И теперь, конечно, я очень ценю то, что я сделала». [10] Каждый из членов семьи, родившихся за границей, стал натурализованным гражданином Соединенных Штатов . [28] Она посещала подготовительную школу для девочек Ursuline Academy of Dallas , [27] которую она окончила в 1991 году. [30]
Затем она поступила в Техасский университет в Остине, в колледж свободных искусств , где она поступила на программу Plan II Honors. [30] Она занималась общественными работами в рамках своей программы и присоединилась к женскому обществу Delta Delta Delta . [30]
Хабиб помогала оплачивать школу, работая помощником по законодательным вопросам у двух республиканцев, членов Сената штата Техас : Айка Харриса и Джерри Э. Паттерсона . [30] С ними она работала над рядом политических вопросов, включая реформу ювенальной юстиции. [30] Ее семья была тесно связана с Республиканской партией и очень восхищалась Рональдом Рейганом . [5] Она придерживалась тех же взглядов, позже вспоминая, что «... когда я начала работать с республиканцами, я поняла, что согласна с взглядами на расширение личных прав и возможностей, на меньшее вмешательство правительства, на возможность говорить о вещах без обязательного участия правительства. А с экономической стороны я определенно верю, что люди должны тратить больше своих денег и тратить их так, как они думают, и инвестировать их с умом». [5]
В своей дипломной работе она написала о ценности наставничества для несовершеннолетних правонарушителей. [30] Она с отличием окончила Техасский университет, получив степень бакалавра гуманитарных наук [31] в Колледже свободных искусств в 1995 году. [32]
Хабиб подала заявление и была принята в юридическую школу. [33] Однако, отчасти из-за ее свободного владения арабским языком, она получила предложение о годичной стажировке у сенатора США от Техаса Кей Бейли Хатчисон . [34] [33] [10] Она отложила школу и приняла стажировку, [33] переехав в Вашингтон, округ Колумбия. [30] Она так и не вернулась в юридическую школу. [29]
После окончания годичной стажировки [18] она устроилась на работу к Дику Арми , лидеру республиканского большинства в Палате представителей США. [10] Там она работала в качестве члена его руководящего состава. [30] Эта должность продлилась четыре года. [18]
После этого она устроилась на работу в Национальный комитет Республиканской партии , где была директором по делам Конгресса и помогала находить должности для республиканцев в лоббистских фирмах. [31] [10] В рамках этой роли она приняла участие в президентской кампании Джорджа Буша-младшего в 2000 году . [30]
Пауэлл вышла замуж за Ричарда С. Пауэлла 10 января 1998 года. Профессионал по связям с общественностью, он стал управляющим директором вашингтонской компании Quinn Gillespie & Associates [30] , а затем стал президентом Teneo Strategy. [ 35] [36] После замужества она начала использовать его фамилию в профессиональных целях. [10]
У пары было две дочери, родившиеся в 2001 и 2006 годах. [8] В 2007 году пара приобрела квартиру в кондоминиуме стоимостью 3,85 миллиона долларов в Верхнем Ист-Сайде на Манхэттене . [37]
Во время работы в RNC Пауэлл была замечена Клэем Джонсоном III , который впоследствии стал ответственным за найм людей в администрации Джорджа Буша-младшего . [38] На следующий день после выборов Джонсон позвонил Пауэлл по поводу передачи президентской власти. [30] Придя к власти, Джонсон взял ее на должность заместителя помощника президента по кадрам президента. [38]
Начиная с января 2003 года Джонсон перешел на другую должность в администрации, а Пауэлл занял его место, заняв должность помощника президента по персоналу президента , старшую должность в Белом доме . [10] На этой должности она отвечала за оказание помощи президенту в назначениях в кабинет, подкабинет и на должности послов во всем правительстве США. [10] У нее был штат из 35 человек, подчинявшихся ей; после начала второго срока президентства Буша в январе 2005 года она приняла участие в найме около 4000 человек. [39] [10] [28] Она участвовала в некоторых процессах рекомендаций, а также в обработке заявлений. [10] В возрасте 29 лет она была самым молодым человеком, когда-либо занимавшим эту должность. [39]
Некоторые из рекомендаций, которые она дала Государственному департаменту США, помогли ей завоевать расположение государственного секретаря Кондолизы Райс . [8]
В марте 2005 года Пауэлл была назначена на должность помощника государственного секретаря по вопросам образования и культуры, что включало назначение на должность посла в арабоязычном мире. [38] Новости о назначении попали на первую страницу Al-Ahram и сделали ее заметной в Египте. [38] Пауэлл занимала эту должность с 11 июля 2005 года [31] [40] по 6 июня 2007 года. Пауэлл также была назначена госсекретарем Райс на должность заместителя заместителя госсекретаря по вопросам общественной дипломатии и общественных связей. Кроме того, Пауэлл возглавляла Бюро по вопросам образования и культуры, [31] в сферу ответственности которого входила программа Фулбрайта и аналогичные зарубежные начинания. [38] В своей роли Пауэлл путешествовала по всему миру с госсекретарем Райс, но в основном сосредоточилась на поездках на Ближний Восток. [41]
В этот период Пауэлл создала несколько государственно-частных партнерств между американскими корпорациями и иностранными организациями, включая партнерство США и Ливана после войны 2006 года , которое было направлено на восстановление местной экономики. [8] Они могли находиться под защитой Инициативы по партнерству на Ближнем Востоке . Она помогла создать некоторые культурные обмены между Соединенными Штатами и Исламской Республикой Иран , включая приезд иранских врачей на Запад и сборную США по борьбе на Восток. [8] Она также отвечала за привлечение ученых из других национальных государств. [27] Пауэлл работала над созданием Глобального партнерства по наставничеству для женщин Fortune/Госдепартамента США, которое связало начинающих женщин-лидеров с сообществом Саммита самых влиятельных женщин Fortune, [27] совместного предприятия Госдепартамента и журнала Fortune , которое получило похвалу в течение следующего десятилетия. [42]
В 2007 году она покинула Белый дом и государственную службу, заявив: «Это подходящее время для меня и моей семьи». [8] Она была самым высокопоставленным арабо-американцем в администрации Буша. [8] Газета Washington Post оценила, что Дина Хабиб Пауэлл «сыграла решающую роль в усилиях администрации по укреплению публичной дипломатии перед лицом волны антиамериканизма, охватившей арабский мир после вторжения США в Ирак». [8] Позже Пауэлл присоединилась к Консультативному совету Президентского центра Джорджа Буша-младшего . [43]
Пауэлл присоединилась к Goldman Sachs в 2007 году в качестве управляющего директора, [8] будучи нанятой Джоном Ф. У. Роджерсом , давним деятелем Goldman с опытом работы в прошлых республиканских администрациях. [18] Затем Пауэлл была назначена партнером в 2010 году, [11] [44] Пауэлл признала, что она присоединилась к Goldman Sachs, несмотря на отсутствие опыта в области финансов, но сказала, что вся ее карьера была продиктована идеей не планировать много, а скорее «просто совершить этот прыжок веры». [34]
Пауэлл курировала бизнес компании по инвестициям в социальные проекты и с 2010 года занимала должность президента Goldman Sachs Foundation. [45] Это было в дополнение к ее обязанностям глобального руководителя Управления корпоративного взаимодействия и члена Комитета по партнерству Goldman Sachs. [46]
Будучи руководителем Goldman Sachs Impact Investing, Пауэлл отвечал за бизнес с инвестициями в жилищное строительство и развитие сообществ на территории Соединенных Штатов на сумму более 4 миллиардов долларов. [47] [48]
В своей роли президента Goldman Sachs Foundation Пауэлл руководила одним из крупнейших в мире корпоративных фондов. [49] Пауэлл помогала строить и отвечала за все инициативы Фонда, поддерживающие и развивающие предпринимателей по всему миру, включая 10 000 женщин и 10 000 малых предприятий . [13] 10 000 Women предоставляет женщинам-предпринимателям в развивающихся странах бизнес-образование, доступ к капиталу и наставникам. [50] [51] При Пауэлл Goldman Sachs сотрудничал с International Finance Corporation и Overseas Private Investment Corporation , чтобы собрать 600 миллионов долларов, чтобы предоставить доступ к капиталу более 100 000 женщин по всему миру. [52] Для реализации этого проекта Пауэлл тесно сотрудничала с Государственным департаментом. [41]
Пауэлл также возглавлял Goldman Sachs Gives, фонд, созданный в 2007 году и структурированный как средство консолидации благотворительных пожертвований партнеров Goldman Sachs. [53]
Во время работы в Goldman Sachs Пауэлл вошла в советы директоров или попечителей Инициативы социального предпринимательства Гарвардской школы имени Кеннеди , [54] Американского университета в Каире , [55] Центра глобального развития , [56] Vital Voices , [57] и Школы Найтингейл-Бэмфорд . [56] Пауэлл указана как член Совета по международным отношениям [58] и член Трёхсторонней комиссии . [59]
Пауэлл работал с демократами, такими как советники администрации Обамы Валери Джарретт и Джин Сперлинг . [60]
Пауэлл не имел никаких отношений с будущим президентом или его семьей до президентских выборов в США 2016 года . [34] Пауэлл получила звонок от Иванки Трамп , которая интересовалась показателями, по которым оценивался успех 10 000 женщин. [42] [18] Таким образом, она оказалась вовлеченной в переходный период будущей администрации, особенно в отношении расширения прав и возможностей женщин и девочек и потенциала женского предпринимательства. [27]
Начиная с 20 января 2017 года Пауэлл начала работать в качестве старшего советника президента по предпринимательству, экономическому росту и расширению прав и возможностей женщин . Таким образом, она стала одним из немногих должностных лиц администрации Буша, присоединившихся к этой новой администрации. [61] Пауэлл переехала из Нью-Йорка в Вашингтон в рамках вступления в эту работу. [62] Пауэлл намеревалась присоединиться к администрации только на один год. [63] В рамках этой смены пути она лишилась своей доли в Goldman Sachs. [64]
Пауэлл возглавил совместную американо-канадскую программу по повышению роли женщин в бизнесе, [41] ссылаясь на то, что официально называлось Советом США и Канады по улучшению положения женщин-предпринимателей и руководителей бизнеса. [9] В этих усилиях также участвовал премьер-министр Канады Джастин Трюдо . [65] Еще одно начинание Пауэлла включало слушания по смежным темам внутренней и международной торговли людьми. [65]
Пауэлл была заметна за пределами этой сферы своей роли, когда она была частью встречи между президентом и министром обороны Саудовской Аравии Мухаммедом бин Салманом . [7] Впоследствии она разделила ответственность за надзор за сделками США и Саудовской Аравии по поставкам оружия на сумму 200 миллиардов долларов. [66] Она продолжала помогать Иванке Трамп. [62] Сеть контактов Пауэлл в финансовом, корпоративном и правительственном мире считалась ценным активом для новой администрации [67] , и она помогала в нескольких ранних наймах. [62]
Даже после назначения заместителем советника по национальной безопасности в марте 2017 года Пауэлл по-прежнему тратила 20 процентов своего времени на эту, свою первоначальную должность. [18]
В июне 2017 года Пауэлл был ключевым советником во время поездки в Канаду для улучшения экономических проблем страны. [68]
Пауэлл был в коротком списке кандидатов на пост главы аппарата Белого дома на замену Райнсу Прибусу . [69] Иванка и ее муж настаивали на кандидатуре Пауэлла. [70] Как сообщается, президент был доволен работой Пауэлла до сих пор и рассматривал эту идею, но в июле 2017 года выбрал министра внутренней безопасности и бывшего генерала Джона Ф. Келли . [70]
15 марта 2017 года Пауэлл была назначена на должность заместителя советника по национальной безопасности по стратегии, [6] при этом сохранив также свою экономическую должность. [19] [72] [61] Импульс к этому назначению исходил от недавно назначенного советника по национальной безопасности Х. Р. Макмастера , который сам отвечал на предложения людей за пределами администрации, предлагавших ее кандидатуру. [73]
В апреле 2017 года The New York Times назвала Пауэлл «восходящей звездой» в учреждении национальной безопасности, [71] обозначение, поддержанное журналом Vogue , [65] в то время как Associated Press написало, что «Дина Пауэлл тихо утвердилась в качестве влиятельной фигуры в Белом доме». [61] Кроме того, The Washington Post написала, что «она является одной из самых интересных фигур в новой администрации». [42] Отчасти этот уровень внимания был обусловлен тем, что в том месяце Макмастер повысил должность заместителя по стратегии до более высокой роли в СНБ, что означало, что Пауэлл пришла, чтобы присутствовать как на Комитете руководителей, так и на Комитете заместителей Совета национальной безопасности . [74] [61] Со своей стороны, Пауэлл помогала Макмастеру в развитии рабочих отношений с различными членами Кабинета министров. [75] Кроме того, Пауэлл пыталась направить Макмастера на наилучшие способы полезного взаимодействия с самим главой исполнительной власти. [75]
Относительно сообщения от мая 2017 года о раскрытии Дональдом Трампом секретной информации России , во время которого Пауэлл присутствовал в комнате, она заявила: «Эта история ложна». [76] Однако эта вскоре печально известная, необъявленная встреча с министром иностранных дел России Сергеем Лавровым и послом Сергеем Кисляком была, как и произошло, где Трамп, как позже выяснилось, раскрыл израильскую разведку. [77] Пока она притворялась, чтобы скрыть ошибку президента, он позже признался, что раскрыл эти секреты. [78]
Она была среди высших должностных лиц, сопровождавших генерального директора в его первой зарубежной поездке , которая в мае 2017 года началась с двухдневного пребывания в Саудовской Аравии. [79] [80] Она принимала активное участие в планировании ближневосточной части поездки. [18] Она участвовала в нескольких переговорах с ближневосточными сторонами, где иногда была единственной женщиной за столом. [81] Она также обеспечила, чтобы в одной из главных речей упоминались права женщин в Саудовской Аравии . [81] Предыдущий опыт Пауэлл в правительстве и ее набор контактов в арабском мире сыграли ключевую роль в том, чтобы первая часть поездки стала успешным предприятием, и она проделала некоторую предварительную работу перед поездкой. [81]
Пауэлл была одной из ключевых фигур в обеспечении освобождения египетского гуманитарного работника Айи Хиджази . [34] В июле 2017 года она была одной из сопровождающих в поездке в Польшу и Германию на саммит G20 в Гамбурге в 2017 году . [82] Затем она отправилась на Ближний Восток в рамках следующей поездки Кушнера по мирному процессу. [83] Это произошло в конце августа 2017 года, и в ней также участвовал посланник Джейсон Гринблатт . [84] К этому времени такие люди, как Бэннон и Горка, ушли из Белого дома, в то время как Пауэлл все еще был там восходящей силой. [85] Поездка была воспринята положительно в администрации, которая продолжала считать, что израильско-палестинское мирное соглашение достижимо. [86] За этим последовала секретная поездка на Ближний Восток, совершенная Кушнером, Пауэллом и другими. [87] [88] К ноябрю 2017 года она вошла в «основную четверку», разрабатывавшую план всеобъемлющего мира на Ближнем Востоке, вместе с Кушнером, Гринблаттом и послом США в Израиле Дэвидом М. Фридманом . [89] Учитывая, что остальные трое были ортодоксальными евреями с различными связями с Израилем, Пауэлл была единственной уроженкой Египта. [89]
Крупным достижением Пауэлл в декабре 2017 года стало завершение работы над документом администрации по Стратегии национальной безопасности . [90] Она интенсивно работала над ним с Макмастером и старшим сотрудником Совета национальной безопасности Надией Шадлоу . [91] При этом они общались с многочисленными экспертами по национальной безопасности и заинтересованными сторонами, а также получили поддержку чиновников уровня кабинета министров. [91]
8 декабря 2017 года было объявлено, что Пауэлл покинет администрацию в начале 2018 года, [20] [90] впоследствии пояснили, что это произошло после того, как была инициирована отложенная поездка вице-президента на Ближний Восток. [92] Пауэлл планировала вернуться к своей жизни в Нью-Йорке, [93] чтобы проводить больше времени со своей семьей. [15]
Представитель Белого дома Сара Хакаби Сандерс заявила, что Пауэлл является «доверенным советником», сказала, что Пауэлл планировал остаться только на год, и указала, что Пауэлл «продолжит поддерживать повестку дня президента и работать над политикой на Ближнем Востоке». [20]
Четыре должностных лица администрации указали, что решение уйти действительно было ее собственным. [15] Несколько должностных лиц расценили ее уход как значительную потерю для Белого дома. [94] Сотрудница Совета национальной безопасности Надя Шадлоу была выбрана на место Пауэлл. [95]
В октябре 2018 года, после внезапной отставки Никки Хейли с поста посла США в Организации Объединенных Наций , Пауэлл, как сообщалось, была одним из ведущих кандидатов на ее место. [96] Действительно, президент прямо заявил, что ее кандидатура рассматривается среди других. [97] Возможность назначения Пауэлл столкнулась со значительным противодействием со стороны некоторых членов администрации, включая Болтона. [98] [24] Некоторые из аргументов против нее вращались вокруг ее глобалистских ориентаций, с утверждением, что она не полностью разделяет подход президента « Америка прежде всего ». [96] Кроме того, как сообщается, Пауэлл с подозрением относилась к прохождению вероятного спорного слушания по утверждению в Сенате Соединенных Штатов. [99] В конечном итоге Пауэлл объявила друзьям, что еще не время для ее семьи или Goldman Sachs, [98] и к 11 октября она сообщила Белому дому, что снимает свою кандидатуру с рассмотрения. [24]
Однако после того, как выбранная Хизер Науэрт сняла свою кандидатуру с рассмотрения в феврале 2019 года из-за проблем с няней, имя Пауэлл снова появилось в качестве возможного выбора на эту должность. [100] В одном из сообщений она была одним из двух ведущих кандидатов. [101] Однако была выбрана Келли Найт Крафт , и было неясно, была ли Пауэлл когда-либо заинтересована или серьезно рассматривалась. [102]
Примерно в это же время Пауэлл также рассматривалась в качестве первой женщины-президента Всемирного банка. [103] Она также рассматривалась на пост главы аппарата Белого дома. [104]
12 февраля 2018 года было объявлено, что Пауэлл присоединится к Центру науки и международных отношений Белфера в рамках Гарвардской школы Кеннеди . [105] [106] Ее миссия будет заключаться в преподавании дипломатии, а также идей и практики международных отношений, [106] и ее должность будет соответствовать должности нерезидентного старшего научного сотрудника. [106]
Позже в феврале 2018 года было объявлено, что Пауэлл вернется в Goldman Sachs. [22] Должность будет в комитете по управлению фирмы. [107]
В последующие годы она была назначена глобальным руководителем по устойчивому развитию и инклюзивному росту Goldman. [25] Она также была назначена главой Суверенного фонда фирмы, [25] роль, которая, по мнению фирмы, подразумевает, что она «ответственна за помощь в построении и улучшении отношений фирмы с глобальными суверенными клиентами». [108] Она сыграла ключевую роль в роли Goldman Sachs в крупном первичном публичном размещении акций Saudi Aramco в 2019 году . [109] The Wall Street Journal писала, что «Дина Пауэлл Маккормик была критически важным связующим звеном между Goldman Sachs и суверенными фондами, особенно на Ближнем Востоке». [26]
Пауэлл покинула Goldman Sachs в мае 2023 года, чтобы присоединиться к BDT & MSD Partners , торговому банку. [26] Она стала там партнером. [109] Ее должность была вице-председатель и президент по глобальным клиентским услугам. [26]
В 2023 году Пауэлл был избран в совет директоров ExxonMobil . [110]
Дина и Ричард Пауэлл развелись в 2017 году. [13]
К 2018 году Пауэлл была помолвлена с финансистом и бывшим правительственным чиновником Дэвидом МакКормиком . [96] В 2019 году она и МакКормик поженились. [111] [112] Впоследствии Пауэлл иногда выступала под именем Дина Пауэлл МакКормик. [3]
Однако в 2022 году Дэвид Маккормик стал главным претендентом на выдвижение от республиканской партии на выборах в Сенат США 2022 года в Пенсильвании . Пауэлл активно участвовала, сопровождая его в Мар-а-Лаго в попытке заручиться его поддержкой от своего бывшего босса, бывшего президента. [111] Связи Пауэлл с бывшим президентом считались решающими в потенциальном противодействии некоторым негативным замечаниям, которые Маккормик делала о бывшем президенте в прошлом. [113] В прессе появились сообщения, которые некоторые отрицали, что Пауэлл намекнула, что соперник Маккормика доктор Оз не будет избран из-за своего мусульманского происхождения. [111] [114] Некоторые из близких к Пауэлл людей выразили обеспокоенность тем, что она выдвинет такой аргумент, учитывая ее собственное происхождение. [111] Пара также подчеркнула факт двойного гражданства Оз. [114] Усилия не увенчались успехом, поскольку поддержка досталась Озу. [115] [116]
Первичные выборы республиканцев были очень напряженными и перешли к фазе пересчета голосов, но в итоге Маккормик проиграл Озу. [115] Оз затем проиграл всеобщие выборы демократу Джону Феттерману . [117]
21 сентября 2023 года Маккормик объявил о своей второй кампании по выборам в Сенат США 2024 года в Пенсильвании ; [118] ожидается, что он не столкнется с сильной первичной оппозицией, как в прошлый раз. [119] Пауэлл был частью его объявления о кампании в сентябре 2023 года. [120]
В октябре 2022 года Пауэлл была назначена новым председателем фонда Robin Hood Foundation , венчурной филантропической организации , которая стремится бороться с бедностью в Нью-Йорке. [25] Она заняла эту должность в начале 2023 года. [25] Ранее она была заместителем председателя фонда и помогала ему координировать ответ на пандемию COVID-19 в Соединенных Штатах . [25]
Пауэлл был выбран в качестве одного из молодых мировых лидеров Всемирного экономического форума . [ 31] Выбор произошел где-то до или в 2010 году. [121]
В 2006 году она получила премию «Выдающийся молодой выпускник Техаса», присуждаемую Техасским университетом. [32]
В 2007 году Пауэллу была вручена премия «Американец по выбору» во время специальной церемонии натурализации, проведенной государственным секретарем Кондолизой Райс ; награда присуждается за выдающиеся достижения натурализованных граждан США. [122]
В 2008 году она получила первую премию «Молодая выпускница» от Ursuline Academy в Далласе .
В 2009 году Корпорация Карнеги в Нью-Йорке назвала Пауэлл «Великим иммигрантом» за ее роль в общественной службе и вклад в жизнь Америки. [123]
В 2017 году она была почетным докладчиком на ужине Государственного департамента в знак признания партнерства журнала Fortune и Государственного департамента США по глобальному женскому наставничеству. [34] В то же время Working Mother назвала ее одной из 50 самых влиятельных мам 2017 года. [124]