Дина Рубина

Российско-израильский прозаик (род.1953).

Рубина на XXI Московской международной ярмарке Non/fiction 2019

Дина Ильинична Рубина ( русский : Дина Ильи́нична Ру́бина ; иврит : דינה רובינה , родилась 19 сентября 1953 года в Ташкенте ) — русскоязычная израильская прозаик и одна из русских евреев в Израиле .

биография

Рубина родилась в Ташкенте , Узбекистан. Она училась музыке в Ташкентской консерватории и опубликовала свой первый рассказ в 16 лет в «Юности» . В середине 1980-х, после нескольких лет сценарной и экранной работы, она переехала в Москву . В 1990 году она совершила алию . ^[1] Жил в Маале-Адумиме , затем в Мевасерет-Ционе .

Литературная карьера

Рубина — одна из самых выдающихся русскоязычных израильских писателей. ^[2] Ее книги переведены на 30 языков. ^[3] Ее основными темами являются еврейская и израильская история, миграция, кочевничество, неоаборигенность, мессианизм, метафизика, ^[4] театр, автобиография и взаимодействие между израильской и русской еврейскими культурами и языками. ^[5]

Дина Рубина в Москве, 2010 год.

Двойная фамилия ( Двойная фамилия ) была адаптирована к фильму , вышедшему в 2006 году и показанному на Первом канале России .

В 2007 году Рубина стала лауреатом литературной премии «Большая книга России» . ^[6]

Опубликованные работы

Романы

• 1996 — А вот и Мессия!  [ru] («Вот идёт Мессия!»)
• 1998 — Последний кабан из лесов Понтеведры («Последний кабан из лесов Понтеведра»)
• 2004 — Синдикат («Синдикат»)
• 2006 — Солнечная сторона улицы («На солнечной стороне улицы»)
• 2008 — Почерк Леонардо  [ru] («Почерк Леонардо») ISBN  978-5-699-27962-3 , 978-5-699-27369-0, ещё 3 издания.
• 2009 — Кордовский белый голубь («Белая голубка Кордовы»), ISBN 978-5-699-37343-7 , ещё 2 издания. 
• 2010 — Синдром Петрушки («Синдром Петрушки»). ISBN 978-5-699-45611-6 
• 2014 — «Русская Канарейка». Книга 1. Желтухин («Русская канарейка». Кн. 1, «Желтухин»). ISBN 978-5-04-093698-4 
• 2014 — «Русская Канарейка». Книга 2. Голос («Русская канарейка». Кн. 2, «Голос»). ISBN 978-5-04-094049-3 
• 2014 — «Русская Канарейка». Книга 3. Блудный сын («Русская канарейка». Кн. 3, «Блудный сын»). ISBN 978-5-04-095218-2 
• 2017 — Женский ветер («Бабий ветер»). ISBN 978-5-699-96406-2 
• 2018 — Конвой Наполеона. Книга 1. Рябина Клин («Наполеонов обоз». Кн. 1, «Рябиновый клин»). ISBN 978-5-04-098081-9 
• 2019 — Конвой Наполеона. Книга 2. Белые кони («Наполеонов обоз». Кн. 2, «Белые лошади»). ISBN 978-5-04-098081-9 
• 2019 — Конвой Наполеона. Книга 3. Ангельский горн («Наполеонов обоз». Кн. 3, «Ангельский рожок»). ISBN 978-5-04-106025-1 
• 2020 — Одинокий пишущий человек («Одинокий пишущий человек»). ISBN 978-5-04-110763-5 
• 2021 — Маньяк Гуревич («Маньяк Гуревич»). ISBN 978-5-04-154907-7 

Короткие истории

• 1980 — «Когда же пойдёт снег…?»
• 1982 — «Дом за зелёной калиткой».
• 1987 — «Оттворите окно!»
• 1990 — «Двойная фамилия»
• 1994 — «Один интеллигент уселся на дороге»
• 1996 — «Уроки музыки».
• 1997 — «Ангел конвойный»
• 1999 — «Высокая вода венецианцев».
• 1999 г. — «Астральный полёт души на уроке физики»
• 2002 — «Глаза главного героя»
• 2002 — «Воскресная месса в Толедо»
• 2002 — «Во вратах твоих»
• 2003 — «Несколько торопливых слов любви»
• 2004 — «Наш китайский бизнес»
• 2008 г. — «Астральный полёт души на уроке физики»
• 2008 — «Итак, продолжаем!..»
• 2008 — «Мастер-тарабука»
• 2008 — «Чужие подъезды»
• 2008 — «Холодная весна в Провансе»
• 2008 — «Камера на сцене!..» повесть
• 2009 — «Любка»
• 2010 — «Миф сокровенный…». Издательство: Эксмо, твёрдый переплёт, 432 с., тираж 4000 экз., ISBN 978-5-699-41269-3 
• 2010 — «Больно только когда смеюсь». Издательство: Эксмо, ISBN 978-5-699-43666-8 ; 2010 г. 
• 2010 — «Адам и Мирьям». Авторский сборник. Издательство: Эксмо, твёрдый переплёт, 416 с., тираж: 4000 экз., ISBN 978-5-699-39797-6 
• 2010 — «Фарфоровые затеи»
• 2011 — «Душегубица»
• 2012 — «Окна»

Эссе

• 1999 — «Под знаком карнавала»
• «Я — офеня»
• «Я не любовник макарон, или кое-что из иврита»
• Позвоните мне! («Позвони мне, позвони!»)
• «Дети» (Дети)
• «А не здесь вы не можете не ходить?!»
• 2001 - Что делать? («Чем бы заняться?»)
• Mein pijak in weisse kletka («Майн пиджак в вайсе клетка…»)
• Иерусалимский автобус («Иерусалимский автобус»)
• Послесловие («Послесловие к сюжету»)

английские переводы

«Терновник» — рассказ из журнала «Жизни в пути» , издательство Ardis, 1995.

Рекомендации

1. Русская литература онлайн
2. Анна Векслер Кацнельсон, «Запоздалый сионизм: Кинематографические изгнанники Михаила Калика», Новая серия еврейских социальных исследований 14.3, весна-лето 2008 г., стр. 126–49, примечание 24, стр. 145: «возможно, самый известный писатель Израиля на русском языке».
3. Современная еврейская письменность в Европе: Путеводитель под редакцией Вивиан Лиска и Томаса Нолдена.
4. Кацман, Роман (2016). «Ностальгия по чужой земле: исследования русскоязычной литературы в Израиле». Пресса академических исследований . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г.
5. Анна П. Ронелл, «Некоторые мысли о русскоязычной израильской художественной литературе: знакомство с Диной Рубиной», Prooftexts 28.2, весна 2008 г., стр. 197–231.
6. «Еврейский русский телеграф, русский культурный патриот, интервью Дмитрия Бабича». Архивировано из оригинала 23 октября 2020 г. Проверено 8 марта 2015 г.

Библиография

• Кацман, Роман . Ностальгия по чужой земле: исследования русскоязычной литературы в Израиле. Серия: Евреи России и Восточной Европы и их наследие. Брайтон, Массачусетс: Academic Studies Press, 2016.
• Кузнецова, Наталья. «Символика огня в романе-комиксе Дины Рубиной 'Синдикат, или Об 'огненном ангеле нашего подъезда'». Букник , 20 марта 2008. Проверено 20 июня 2014. booknik.ru/library/all/simvolika-ognya-v-romane-komikse-diny-rubinoyi-sindikat-ili-ob-ognennom-angele-nashego-podezda.
• Мондри, Генриетта . Образцовые тела: конструирование еврея в русской культуре, 1880-е – 2008 годы . Бостон: Издательство академических исследований, 2009.
• Ронелл, Анна П. «Некоторые мысли о русскоязычной израильской художественной литературе: знакомство с Диной Рубиной». Доказательства 28, вып. 2 (2008): 197–231.
• Серго, Юлия. «Постмодернистский диалог культуры: образ Испании в романе Д. Рубиной «Последний кабан из лесов Понтеведра» » . Филологический класс 17 (2007): 49–53.
• Шафранская, Элеонора. Синдром голубки . СПб.: Свое издательство, 2012.
• Шкарпеткина, Ольга. «Последний кабан из лесов Понтеведры Дины Рубиной» . Культура и искусство , 20 июля 2013. Доступ 15 июня 2014. www.cultandart.ru/prose/48269 -последний_кабан_из_лесов_понтеведра.

Внешние ссылки

• сайт Рубиной
• Дина Рубина на IMDb