stringtranslate.com

Дип Эллум, Даллас

Deep Ellum — район Далласа, штат Техас , состоящий в основном из художественных и развлекательных заведений недалеко от центра города в Восточном Далласе . Его название основано на искажении главной магистрали района, Elm Street. Более старые альтернативные варианты использования включают Deep Elm и Deep Elem.

Район находится прямо к востоку от надземной автомагистрали I-45 / US 75 (неподписанной I-345 ) и простирается до Exposition Avenue, соединенной с центром города с севера на юг улицами Pacific, Elm, Main , Commerce и Canton. Район находится к северу от Exposition Park и к югу от Bryan Place .

История

Ранние дни

Тротуар в Дип-Эллуме засыпало снегом во время зимнего шторма в середине февраля 2021 года

Получив независимость как свободная страна от Мексики в 1836 году, Техас оставался автономным в течение почти десятилетия, пока Соединенные Штаты официально не аннексировали страну в декабре 1845 года. После того, как рабство было отменено по всей стране, многие освобожденные рабы из Техаса и близлежащих штатов прибыли в Даллас и вместе собрались в город вольноотпущенников вдоль северо-восточной окраины города. Окончательное появление железнодорожного узла в начале 1870-х годов стимулировало местную экономику вокруг судоходной отрасли, что привело к тому, что больше семей поселились в будущем Дип-Эллуме, состоящем из участка Элм-стрит около железнодорожного узла недалеко от города и примерно в одной миле от Фридманс-Тауна. [1] Вместе эти два района стали одним из крупнейших афроамериканских сообществ на Юге. [2] Район берет свое начало от точки пересечения железнодорожных путей Хьюстона и Техас-Сентрал , а позже и линии Техаса и Пасифик, и к 1873 году две линии были соединены. Историческое превосходство железнодорожного узла все еще можно увидеть в окружающем районе, иногда также называемом Центральным путем, название которого происходит от железнодорожной линии. [3] Эти районы и соединяющий центральный сегмент улицы Элм через разделяющее сухое русло реки Тринити, вместе, вероятно, сохраняют самую отчетливую историю в Далласе.

Развитие экономики

Когда в 1872 году в Даллас прибыл первый поезд, там уже проживало 500 афроамериканцев. [4] На протяжении 1870-х годов новая железная дорога предоставляла различные должности и возможности жителям окрестностей, которые с 1870-х годов процветали как афроамериканский культурный и жилой центр. [5] В 1890-х годах для районов даже были построены некоторые театры и развлекательные зоны.

Увядание Дип Эллума

В период Великой депрессии в 1930-х годах афроамериканцы получали помощь от Национальной ассоциации содействия прогрессу цветного населения, что положительно повлияло на этот район. Хотя афроамериканские кварталы сплотились в эти трудные времена, некоторые негативные отчеты свели на нет их усилия, разоблачив ужасные условия жизни афроамериканцев. [6] Эти отчеты, возможно, привели к росту уровня преступности и росту проституции. В 1940 году правительство начало пересматривать закон, чтобы обновить облик города в соответствии с национальным движением по благоустройству города. В то же время, некоторые изменения в зонировании и перестройке «трущоб» начались с 1943 по 1945 год.

Влияние Хайвэя на Дип Эллум

В 1912 году концепция «шоссе» впервые вошла в сознание американцев. При поддержке правительства Далласа новые шоссе проектировались быстрыми темпами. В начале 1940-х годов железная дорога была вырвана с сильным упреком со стороны жителей, что создало для них проблемы. Однако негативное влияние шоссе на эти районы не было сообщено, и это было существенной причиной низкого качества жизни чернокожих людей. Это успешно стимулировало бизнес в Дип-Эллуме, но не продлилось слишком долго. Новое шоссе, известное как Центральная скоростная автомагистраль, было начато в 1947 году и завершено к 1949 году. Оно отходило от города Элм до центра Далласа и уменьшало афроамериканское население. После двух десятилетий дебатов между городским бюро и жителями большинство кварталов Дип-Элма были удалены по требованию городского плана. В 1968 году началось строительство автострады, и большинству жителей было предложено переехать в другие места. [5] Как Приор. М (2005) сказал: «Исторические общины в Дип-Эллуме были стерты с лица земли, поскольку чрезмерные спекуляции в период роста процентных ставок привели к взрыву «пузыря» бума на рынке недвижимости в 1970-х годах и «краху» в 1980-х годах». [7]

Более поздняя история

Дип Эллум, с его красочной историей и уникальной культурой, пережил джентрификацию в конце 1990-х годов. Более обеспеченные белые граждане заменили черную общину из-за роста стоимости недвижимости, что заставило многих домовладельцев покинуть Дип Эллум и переехать в менее дорогое жилье в других местах. [7] Тем временем многие афроамериканские художники пытались сохранить Дип Эллум как исторический район, и их усилия сработали. Город Даллас остается двумя кварталами в пределах исторического Дип Эллума, хотя культурное и историческое значение изменилось и частично исчезло со временем. По переписи 2000 года в Далласе проживало 119 624 человека, а афроамериканцы составляли 20,5% от общей численности населения и 20,2% в 2005 году. [8] Ресурсы переписи с 1970-х по 2000-е годы показывают, как афроамериканцы уменьшились и исчезли.

Развитие промышленности

Роберт С. Мангер построил свой первый хлопкоочистительный завод, Continental Gin Company, в виде ряда кирпичных складов вдоль Элм-стрит и Транк-авеню в Дип-Эллуме в 1888 году. По мере того, как бизнес рос и становился крупнейшим производителем оборудования для обработки хлопка в Соединенных Штатах, Мангер расширял завод, добавляя дополнительные строения вдоль Транк и Элм в 1912 и 1914 годах. Этот промышленный комплекс, являющийся достопримечательностью Далласа, был преобразован в апартаменты-лофт в 1997 году. [9]

В 1914 году Генри Форд выбрал Дип-Эллум в качестве места для одного из своих первых автомобильных заводов. [10] Здание было спроектировано архитектором Джоном Грэмом, который спроектировал множество региональных объектов для Ford в начале 1900-х годов, и было построено как сборочный завод для знаменитой модели Ford T. Завод оставался на этом месте по адресу 2700 Canton Street до середины 1930-х годов; Адам Хэтс переехал в четырехэтажное кирпично-терракотовое здание в 1959 году. Dallas Landmark был переоборудован в апартаменты-лофт в 1997 году, что добавило зданию еще один слой истории.

Храм Рыцарей Пифия , также известный как здание Union Bankers Trust Building, расположен по адресу 2551 Elm Street. Открытое в 1916 году здание было спроектировано афроамериканским архитектором Уильямом Сидни Питтманом , первым чернокожим архитектором штата и зятем Букера Т. Вашингтона . Помимо того, что храм служил штаб-квартирой Рыцарей, в нем размещались некоторые из самых первых в городе офисов для чернокожих врачей, дантистов и юристов, а также он служил социальным и культурным центром для афроамериканского сообщества до конца 1930-х годов. Здание было крупнейшей постройкой Питтмана. [11] Сейчас здание переоборудовано в отель, став первым отелем в современное время, который открылся в Дип-Эллуме. Исторически существовал отель Boyd, расположенный на улице Элм-стрит в неразделенном участке за пределами центра города. Отель привлекал многочисленных блюзовых исполнителей, которые стали известны как некоторые из ранних великих музыкантов, таких как Лидбелли и Блайнд Лемон Джефферсон. [12]

Другие достопримечательности Далласа в Дип-Эллуме включают в себя магазин The Palace Shop по адресу Мейн-стрит, 2814 (около 1913 года) и склад Parks Brothers Warehouse по адресу Элм-стрит, 2639 (около 1923 года).

Район развлечений

Деревья в 2017 году

1990-е годы стали пиком для Дип Эллума как самого оживленного развлекательного района Далласа. В то время он стал настолько популярной достопримечательностью, что улицы часто перекрывались для движения транспорта, особенно по выходным. Он также породил несколько мероприятий, таких как кинофестиваль Дип Эллума и фестиваль искусств Дип Эллума.

К 1991 году в Дип-Эллуме было 57 баров и ночных клубов . Рестораны, тату-салоны, другие разнообразные розничные магазины и все более дорогие жилые помещения в стиле лофт были доступны. Однако со временем улицы стали намного пустыннее в выходные дни, чем в 1990-х годах. Новые мероприятия, такие как мероприятия Culture of Deep Ellum (CODE) и ежемесячный фестиваль Dallas Rock Meetup Group, включают выступления нескольких площадок и нескольких групп, которые помогают поддерживать жизнеспособность Дип-Эллума как популярного места живой музыки.

Известные предприятия 1990-х годов и позже включают The Curtain Club (закрыт в 2019 году), Deep Ellum Live (закрыт в 2004 году), Trees (закрыт в конце 2005 года, вновь открыт в августе 2009 года), 2826, Club Dada (закрыт и вновь открыт в 2006 году), The Angry Dog (ресторан, все еще работает), Monica's Aca y Alla (ресторан, закрыт в 2012 году), Looker Hair Group (салон красоты), Galaxy Club (закрыт в начале 2007 года), Green Room (закрыт в сентябре 2006 года, вновь открыт в 2010 году, закрыт в 2011 году, вновь открыт в июне 2013 года) и The Red Blood Club (закрыт и вновь открыт в 2007 году, затем снова закрыт в 2008 году, а затем снова открыт в марте 2014 года). Lizard Lounge на протяжении 28 лет оставался Меккой электронной музыки и готики/пост-панка, но закрылся в мае 2020 года. [13] Dallas Comedy House открылся в 2009 году, закрылся и вновь открылся в 2019 году, а затем закрылся в 2020 году. Dallas Comedy Club открылся в 2021 году в здании, которое раньше занимал Dallas Comedy House. [14] [15] В 2010-х годах в этом районе также располагались две местные пивоварни: Deep Ellum Brewing и BrainDead Brewing (закрыта в 2021 году).

Преступление

Некоторое время Дип Эллум боролся с восприятием высокого уровня преступности, из-за которого люди не хотели посещать этот район. В середине 2006 года местные газеты начали сообщать о близком упадке района, поскольку большой процент давних заведений с живой музыкой закрылся в том году, оставив в основном клубы, ориентированные больше на хип-хоп и другую музыку, танцы и выпивку, и радикально изменив «атмосферу». В 2007 году закрылось еще несколько небольших и средних клубов, хотя часто появлялись новые заведения с живой музыкой.

Возможно, самым известным и трагическим преступлением, связанным с этим районом, которое привлекло внимание всей страны, было убийство двух детей их отцом. 2 мая 2001 года Джон Батталья убил своих дочерей Фейт и Либерти в своем лофте в Дип-Эллуме. [16]

В 2009 и 2010 годах дела начали налаживаться, о чем свидетельствуют новые бары, площадки для живой музыки и открытия ресторанов. Некоторые из недавних и запланированных открытий включают перезапуск почти легендарного заведения Trees, старых фаворитов, таких как Club Dada и The Green Room, Tucker's Blues, The Boiler Room, Anvil Pub и La Grange (теперь популярная точка панк-рока Three Links).

Тогда этот район находился в состоянии позитивного перехода и на подъеме. В 2007 году город Даллас поощрял крупномасштабное жилищное строительство многоквартирных домов в Дип-Эллуме в надежде сделать его более финансово успешным. [17] [18]

В 2014 и 2015 годах было реализовано несколько проектов по улучшению инфраструктуры, таких как комплексная замена покрытия улиц и дорог, чтобы добавить больше парковочных мест и сделать неровные и изношенные участки тротуара намного лучше для движения транспортных средств и пешеходов. Дип-Эллум продолжает сохранять и развивать свое место в качестве культурного и музыкального центра DFW Metroplex. Несмотря на упадок десятилетней давности, теперь посетители могут прогуляться по Элм-стрит в выходные и увидеть сотни пешеходов, велосипедистов, мотоциклов и автомобилей, с десятками заведений, ресторанов, витрин и парковок, даже во время пандемии COVID-19. [19]

В 2017 году Фонд Deep Ellum создал программу общественной безопасности для решения проблем преступности и безопасности в районе. Привлечение руководителей и офицеров полицейского департамента Далласа в самые загруженные часы в районе привело к тому, что Deep Ellum стал более безопасным местом для всех, кто работает и посещает этот район. [ необходима цитата ]

В 2018 году фонд нанял своего первого старшего менеджера по общественной безопасности и охране, Филлипа Оноре, который сотрудничал с владельцами бизнеса, жителями и городскими лидерами для улучшения общей общественной безопасности в популярном районе развлечений и искусств. Фонд Deep Ellum — это некоммерческая корпорация 501(c)(3), которая существует для улучшения, совершенствования и маркетинга района Deep Ellum в целом посредством общественной безопасности, маркетинга и продвижения, развития бизнеса и набора персонала, а также общих усилий по улучшению района. Отзывы о прогрессе фонда неоднозначны.

В 2018 году компании, занимающиеся продажей скутеров, наводнили Дип-Эллум скутерами, а город не был готов регулировать их движение, что привело к проблеме общественной безопасности из-за людей, катающихся на них по переполненному тротуару. [20] На моторизованных скутерах больше не разрешается ездить по тротуарам в этом районе. [21]

В 2019 году преступность в Дип-Эллуме немного увеличилась в плане мелких преступлений после многих лет улучшения. До лета того года было зарегистрировано и возбуждено несколько дел о преступлениях в этом районе. [22]

В мае 2020 года несколько предприятий в Дип-Эллуме подверглись вандализму и разграблению после протеста в центре Далласа. Мирный протест после убийства Джорджа Флойда перерос в насилие, когда небольшая группа столкнулась с полицией, разбила окна, разграбила предприятия и устроила поджоги. [23]

Музыка

Джаз и блюз

Слава Дип-Эллума связана с его музыкой. К 1920-м годам район стал очагом ранних джазовых и блюзовых музыкантов, принимая таких, как Блайнд Лемон Джефферсон , Роберт Джонсон , Хадди « Лид Белли » Ледбеттер и Бесси Смит в клубах Дип-Эллума, таких как The Harlem и The Palace. [24] С 1920 по 1950 год количество ночных клубов, кафе и салонов домино в Дип-Эллуме выросло с 12 до 20.

В 1937 году обозреватель описал Deep Ellum как:

...[единственное] место в городе, которому не нужно переходить на летнее время , потому что там нет времени ложиться спать...[Это] единственное место на земле, где бизнес, религия, колдовство, азартные игры и воровство происходят одновременно и без каких-либо проблем... В прошлую субботу пророк собрал лучшую аудиторию в этом «Мэдисон Сквер Гарден», объявив, что Иисус Христос лично придет в Даллас в 1939 году. В то же время карманник вытащил недельную зарплату из кармана другого парня, который стоял с открытым ртом, чтобы услышать пророчество. [25]

В то время вы могли найти оружейные и слесарные магазины, магазины одежды, Cotton Club, тату-студии, парикмахерские, ломбарды , аптеки , чайные комнаты , кредитные конторы, залы для игры в домино , бильярдные и отели без лифта. На его тротуарах вы могли встретить голубей , торговцев кокаином , игроков в кости , шулеров и продавцов кокаина и марихуаны . [25] Где-то во время Первой мировой войны Лид Белли и Блайнд Лемон Джефферсон собрались вместе и начали сочинять народные мелодии, часто с Далласом в текстах. В песне под названием «Take A Whiff on Me»:

Прошел по Эллуму и спустился по Мэйн,
Пытаясь спустить никель, чтобы купить кокаина.
Хо, хо, детка, понюхай меня. [25]

Самая известная песня о районе была записана в 1933 году под названием "Deep Elm Blues" группой Lone Star Cowboys. Песня и текст были взяты из записи Georgia Crackers 1927 года "The Georgia Black Bottom". Братья Шелтон записали "Deep Elem Blues" на Decca в 1935 году. Несмотря на эти более ранние записи, они заявили о себе как о своих правах на песню. В тексте песни повествуется о белых мужчинах, ищущих безнравственных и незаконных развлечений в афроамериканской части города. [26] Братья Шелтон повторили название района в "Deep Elem Blues, No. 2", "What's the Matter with Deep Elem" и "Deep Elm Boogie Woogie Blues". Дик Стабиле и его оркестр, Texas Wanderers и братья Уилберн - все они использовали название района в отдельных изданиях Decca. [27]

«Deep Ellum Blues» позже исполнили Grateful Dead :

Когда ты спустишься на Дип-Эллум,
Засунь свои деньги в носки
, Потому что эти Женщины на Дип-Эллум
Шо сбросят тебя на скалы. (припев)
О, милая мамочка, у твоего папочки есть Дип-Эллум Блюз.
О, милая мамочка, у твоего папочки есть Дип-Эллум Блюз. [25]

В альбоме Боба Дилана Rough and Rowdy Ways (выпуск 19 июня 2020 г.) есть песня «Murder Most Foul» со ​​строкой «... / Когда ты на мели в Дип-Эллуме, положи свои деньги в свой ботинок /...» (© & P Columbia Records)

После Второй мировой войны успех Дип-Эллума начал угасать. Постоянно растущая доступность и использование автомобиля привели к демонтажу железнодорожных путей Хьюстона и Техас-Сентрал — чтобы освободить место для Центрального скоростного шоссе — и к 1956 году трамвайная линия была демонтирована. Предприятия закрылись, жители переехали в пригороды, а музыка практически прекратилась. В 1969 году новое возвышение Центрального скоростного шоссе урезало Дип-Эллум, полностью уничтожив квартал 2400 Элм-стрит, который многие считали центром района. К 1970-м годам осталось мало первоначальных предприятий.

1983–1999: «Дни славы Deep Ellum»

Неоновая вывеска Deep Ellum

В 1983 году общественности было представлено исследование по планированию района Ближнего Ист-Сайда, или «План Дип-Эллум». Город планировал «занизить» Дип-Эллум, что означало, что высота зданий, население и ширина улиц должны были тщательно контролироваться, чтобы помочь району поддерживать художественную, историческую атмосферу. Художники и музыканты начали переезжать в этот район, открывая новые галереи и площадки, привлекая в этот район молодых творческих людей. В течение 1980-х годов Дип-Эллум стал хорошо известен как горячая точка для панк-сцены Далласа. [28]

По словам Мюррея Хаммонда из Old 97's , панк- и хардкор-группы, такие плодовитые, как Dead Kennedys, играли в местных галереях. С появлением новых ночных клубов и площадок Дип-Эллум начал стремительно развиваться как местное музыкальное место. Однако в середине 80-х годов в районе по-прежнему возникали серьезные проблемы с безопасностью, одной из которых было подавляющее присутствие скинхедов, но по мере того, как Дип-Эллум продолжал расширяться, угроз стало меньше. К 1991 году в Дип-Эллуме открылось более 50 ночных клубов и баров, включая Trees Dallas . [29]

В 1990-х годах такие музыкальные коллективы, как Toadies , Erykah Badu , Edie Brickell и New Bohemians и Old 97's, начали приобретать известность не только как местные успехи, но и как национальные звезды. После того, как Deep Ellum приобрел популярность как сердце музыки в Далласе, популярные гастролирующие артисты, такие как Nirvana , Pearl Jam , Smashing Pumpkins , Red Hot Chili Peppers , Radiohead , The Roots , The Notorious BIG и Fugazi, стали бронировать концерты на площадках, включая Trees Dallas и The Bomb Factory . [29]

Уличное искусство

Фрески вдоль туннеля Гуд Латимер

Помимо живой музыки, Дип-Эллум был очагом нового жанра уличного искусства . Многие музыкальные заведения использовали граффити-художников для рекламы музыкальных шоу.

В 1991 году город поручил местным художникам создать фрески вдоль туннеля Good-Latimer Expressway (главный въезд в район) в проекте, организованном художником Фрэнком Кампанья, который он назвал TunnelVisions. Туннель был снесен весной 2007 года, чтобы освободить место для поезда DART Green Line. В 2009 году Кампанья руководил художниками в завершении проекта фрески вдоль перепроектированного ворот Good-Latimer, а затем и дополнительных проектов фрески в соседнем художественном парке под путепроводом I-30 в Good Latimer между улицами Commerce и Canton. Большое разнообразие изображений, в основном в стиле «граффити», уже давно стало популярной туристической достопримечательностью.

Хотя уличное искусство популярно в Дип-Эллуме, большая часть фресок в этом районе заказывается местными предприятиями. Некоторые из самых узнаваемых фресок были созданы Фрэнком Кампаньей, владельцем галереи искусств Kettle Art Gallery, также известным как крестный отец уличного искусства Далласа, для легендарных музыкальных заведений, таких как Gypsy Tea Room и Trees. Совсем недавно проект 42 фресок пригласил избранных художников нарисовать фрески по всему Дип-Эллуму в надежде передать историю и наследие этого района. [30] [31] В 2021 году фреска площадью 8500 квадратных футов была завершена для офисного здания The Stack, став одной из самых больших фресок Дип-Эллума, когда-либо нарисованных. [32]

Транспорт

Шоссе

( Ранее через часть Дип-Эллума проходили трассы US 67 , US 80 и US 175 , но теперь они выведены на близлежащие автомагистрали.)

Поезда

Образование

Средняя школа Северного Далласа обслуживает жителей, проживающих к северу от Коммерс-стрит.

Дип-Эллум обслуживается Независимым школьным округом Далласа .

Жители Дип-Эллума к северу от Коммерс-стрит зонированы на территории начальной школы Игнасио Сарагоса, средней школы Алекса У. Спенса и средней школы Северного Далласа. [33] Жители к югу от Коммерс-стрит зонированы на территории учебного центра Мартина Лютера Кинга-младшего (начальная школа), средней школы Билли Эрла Дейда и средней школы Джеймса Мэдисона. [34] Жители южной части ранее были зонированы на территории начальной школы Сити-Парк в Сидарсе . [35]

В Дип-Эллуме также находится чартерная средняя школа Uplift Luna Preparatory, которая открылась в 2010 году. [36] Согласно государственным отчетам, она считается высокоэффективной школой. [ требуется ссылка ]

Ссылки

  1. ^ "TSHA | Фридмантаун/Северный Даллас".
  2. ^ Велин, Габриэль (2010). «Город вольноотпущенников Далласа: сохранение одного сообщества в облагороженной среде». The Eagle Feather . doi : 10.12794/tef.2010.154 .
  3. ^ "TSHA | Дип Эллум".
  4. ^ Говенар, А. Б. и Брейкфилд, Дж. Ф. (1998). Дип-Эллум и Сентрал-Трэк: где сходятся черный и белый миры Далласа. Алан Б. Говенар и Джей Ф. Брейкфилд. Издательство Университета Северного Техаса. С. 3
  5. ^ ab JOHNSON, E. (2014). От Гарлема до Сохо: восприятие Дип Эллума. Наследия, 26(2), 28.
  6. ^ Говенар, А. Б. и Брейкфилд, Дж. Ф. (2013). Дип-Эллум: другая сторона Далласа. 1-е изд. Texas A&M University Press. Алан Говенар и Джей Брейкфилд. Texas A&M University Press.
  7. ^ ab Prior, M., & Kemper, R. (2005). От города Фридмана до Аптауна: трансформация сообщества и джентрификация в Далласе, Техас. Городская антропология и исследования культурных систем и мирового экономического развития, 34(2/3), 177-216. Получено из JSTOR  40553482
  8. ^ Бюро переписи населения США. (2017, 11 января). Изменение численности населения в местах с населением 50 000 человек: с 2000 по 2010 год. Получено с https://www.census.gov/data/tables/time-series/dec/cph-series/cph-t/cph-t-3.html.
  9. ^ Филлипс, Уильям Х. (1994). «Как сделать из этого бизнес: эволюция патентования хлопкоочистительных машин на юге, 1831–1890». История сельского хозяйства . 68 (2): 80–91. ISSN  0002-1482. JSTOR  3744404.
  10. ^ "История – Дип Эллум Техас" . Получено 10 августа 2020 г. .
  11. ^ Говенар, Алан; Брейкфилд, Джей (2013). «Уильям Сидни Питтман». Дип Эллум: Другая сторона Далласа . Колледж-Стейшн: Издательство Техасского университета A&M. стр. 37–44. ISBN 978-1-60344-958-8.
  12. ^ «Черная история в Далласе». 5 февраля 2021 г.
  13. ^ Gravley, Garrett (14 мая 2020 г.). «Музыкальная сцена Далласа терпит огромный удар, поскольку Lizard Lounge и The Blue Light закрываются». Dallas Observer . Получено 2 июня 2020 г.
  14. Шей, Бриттани (20 мая 2021 г.). «Давний комедийный театр Deep Ellum снова откроется с новым именем и миссией». Eater Dallas . Получено 11 августа 2022 г.
  15. Спера, Мэдди (27 января 2022 г.). «Dallas Comedy Club хочет стать новым центром комиксов в городе». D Magazine . Получено 11 августа 2022 г.
  16. ^ Мервош, Сара. «Джон Батталья, приговоренный к смертной казни в Техасе, убивший дочерей, проигрывает последнюю апелляцию. Архивировано 16 июля 2015 г. в Wayback Machine ». The Dallas Morning News . 15 июля 2015 г. Получено 30 марта 2016 г.
  17. ^ "Dallas City Council Addendum from 9 April 2008 § Deep Ellum TIF District" (PDF) . Dallas City Hall . Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2012 г. . Получено 23 июня 2014 г. .
  18. ^ "Брифинг городского совета Далласа от 9 мая 2012 г. § Комплексный план" (PDF) . Городской совет Далласа . Архивировано из оригинала (PDF) 29 октября 2012 г. . Получено 23 июня 2014 г. .
  19. ^ Рокки, Дэниел (26 мая 2020 г.). «Как выглядел самый оживленный барный район Далласа в выходные после открытия». Eater Dallas . Получено 11 февраля 2021 г.
  20. ^ «Даллас может ввести дополнительные ограничения на поездки на самокатах для снижения рисков безопасности». Dallas News . 13 июля 2019 г.
  21. ^ "Зона запрета на езду по тротуару" (PDF) . Dallascityhall.com . Получено 23 июля 2019 г. .
  22. ^ «Полиция и жители Далласа спорят о безопасности Дип-Эллума». Dmagazine.com . 26 июня 2019 г.
  23. ^ "В центре города предприятия пострадали от вандализма и грабежей за одну ночь (фото)". www.bizjournals.com . Получено 22 июня 2020 г. .
  24. ^ Джайлз Окли (1997). Музыка Дьявола . Да Капо Пресс . п. 67. ИСБН 978-0-306-80743-5.
  25. ^ abcd Payne, Darwin (1982). "Глава VI: Дух предпринимательства". Даллас, иллюстрированная история . Woodland Hills, Калифорния: Windsor Publications. стр. 157–185. ISBN 0-89781-034-1.
  26. ^ Говенар и Брейкфилд (2013), стр. 17–20.
  27. ^ Говенар и Брейкфилд (2013), стр. 25–26.
  28. ^ Максвелл, Лиза С. (1 ноября 2015 г.). "DEEP ELLUM". Справочник Техаса онлайн. Историческая ассоциация штата Техас . Получено 3 августа 2018 г.
  29. ^ ab Freedman, Pete (13 ноября 2011 г.). «Устная история музыкальной сцены Далласа Dallasobserver.com». Получено 21 июня 2016 г.
  30. ^ "Глубокий туннель Эллума". Ресурс по исследованию городов .
  31. ^ "Deep Ellum Tunnels". Lowrider Arte . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г. Получено 23 июня 2014 г.
  32. ^ «Новая фреска площадью 8500 квадратных футов в Дип-Эллуме — дань уважения Техасу от художника Тристана Итона». 16 марта 2021 г.
  33. ^ Dallas ISD - Текущие зоны для начальной школы Сарагоса, средней школы Алекса В. Спенса, средней школы Северного Далласа. Получено 21 октября 2019 г.
  34. ^ Dallas ISD - зоны King Learning Center, Dade Middle и Madison HS. Получено 21 октября 2019 г.
  35. Городской парк. Архивировано 20 июня 2007 г., Wayback Machine.
  36. ^ "Даллас - Центр города, Восток, Оук-Клифф". Uplift Education .

Внешние ссылки