stringtranslate.com

Директива 1993 года о несправедливых условиях в потребительских договорах

Директива 93/13/EEC о несправедливых условиях в потребительских договорах — это директива Европейского союза (тогда называвшаяся директивой Европейского экономического сообщества), регулирующая использование неожиданных или обременительных условий, используемых бизнесом в сделках с потребителями .

Национальное законодательство

Венгрия

Несправедливые условия потребительских договоров признаются недействительными в соответствии с пунктом 209/A(2) Гражданского кодекса Венгрии , который также гласит в пункте 209(1), что

Стандартное договорное условие или договорное условие, не оговоренное в договоре с потребителем индивидуально, является несправедливым, если оно устанавливает права и обязанности сторон, вытекающие из договора, односторонне и необоснованно, с нарушением требований добросовестности и справедливости и в ущерб стороне договора, не устанавливавшей это условие. [1]

Пункт 2(d) Постановления правительства 18/1999 (II. 5.) об условиях, которые следует считать несправедливыми в потребительских договорах, от 5 февраля 1999 года (Magyar Közlöny 1999/8) гласит, что

Условия потребительского договора должны, в частности, считаться несправедливыми, если не будут представлены доказательства обратного, если они позволяют стороне, заключающей договор с потребителем, вносить изменения в договор в одностороннем порядке и без необходимости предоставления обоснования, в частности, когда эта сторона увеличивает уровень финансового вознаграждения, определенного в договоре, или если такие условия позволяют стороне, заключающей договор с потребителем, вносить изменения в договор в одностороннем порядке на обоснованных основаниях, определенных в договоре, когда потребитель не имеет права расторгнуть или аннулировать договор с немедленным вступлением в силу. [2]

Великобритания

В Соединенном Королевстве Положения о несправедливых условиях в потребительских договорах 1994 года [3] и Положения о несправедливых условиях в потребительских договорах 1999 года [4] являются нормативными актами Великобритании , которые реализуют директиву ЕС. [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. Пункт 209(1) Закона IV 1959 года о Гражданском кодексе, цитируемый в деле Европейского суда (Первая палата), Эрика Йореш против Aegon Magyarország Hitel Zrt, дело C-397/11, пункт 8, опубликовано 30 мая 2013 г., дата обращения 19 мая 2024 г.
  2. Постановление правительства 18/1999 (II. 5.), цитируемое в деле Европейского суда (Первая палата), Эрика Йореш против Aegon Magyarország Hitel Zrt, дело C-397/11, параграф 9, опубликовано 30 мая 2013 г., дата обращения 19 мая 2024 г.
  3. ^ Законодательство Великобритании, Правила о несправедливых условиях в потребительских договорах 1994 г. – SI 1994/3159
  4. ^ Законодательство Великобритании, Правила о несправедливых условиях в потребительских договорах 1999 г. – SI 1999/2083
  5. ^ Национальные положения, сообщенные государствами-членами относительно Директивы Совета 93/13/EEC от 5 апреля 1993 года о несправедливых условиях в потребительских договорах

Внешние ссылки