stringtranslate.com

Директива о доступности веб-сайтов

Директива о доступности веб-сайтов и мобильных приложений [1], также известная как Директива (ЕС) 2016/2102, была принята Европейским союзом (ЕС) в 2016 году. [2] Эта Директива применяется к организациям государственного сектора государств-членов Европейского союза . Целью было обеспечение доступности всех организаций государственного сектора для 80 миллионов людей с ограниченными возможностями в ЕС. [3]

Эта Директива ЕС дала каждому государству-члену срок до 2018 года для транспонирования в национальное законодательство. [1] [4] Каждая страна-член несет ответственность за реализацию национального законодательства, которое соответствует. [5] [6] Требуется минимальный уровень гармонизации, который должны поддерживать государства-члены. Национальное законодательство может превышать эти минимальные требования, и некоторые страны решили сделать это. При транспонировании этой Директивы ЕС в национальное законодательство не было необходимости распространять ее за пределы организаций государственного сектора, но Франция решила выйти за рамки минимума. [7]

Группа экспертов по Директиве о доступности веб-сайтов (WADEX) была создана для оказания поддержки в реализации Директивы. [8]

ЕС также внедрил четыре Решения Комиссии по реализации для завершения директивы. Эти решения по реализации являются юридически обязательными актами в Европейском Союзе и напрямую применяются во всех государствах-членах ЕС. «Решения по реализации всегда ограничены по объему. Их цель — обеспечить единообразное внедрение европейского законодательства, и предмет любого решения по реализации служит только этой цели». [9] Соответствующие решения по реализации содержат типовое заявление о доступности (2018/1523), [10] методологию мониторинга и механизмы отчетности (2018/1524), [11] гармонизированный стандарт для веб-сайтов и мобильных приложений (2018/2048, [12] обновлено в 2021/1339). [13]

Новый Закон ЕС о доступности в Европе дополняет Директиву о доступности веб-сайтов и распространяется на частный сектор, тем самым затрагивая гораздо большее количество людей.

Последствия настоящей Директивы

Директива:

Конкретной ссылки на Руководство по обеспечению доступности авторских средств (ATAG) 2.0 нет , но в примечании 2: пункт 48 [17] говорится как о продвижении авторских средств, которые помогают обеспечить доступность, так и о рекомендации финансировать их разработку. [18]

ЕС также поддерживает финансирование исследовательских и пилотных проектов, таких как

Сроки реализации

Мониторинг и отчетность по доступности

Государства-члены назначили организации, которые отвечают за мониторинг реализации Директивы о доступности веб-сайтов. [25] Среди прочих задач эти организации отвечают за регулярный мониторинг сайтов государственного сектора, [26] рассматривают случаи непропорционального бремени и заявления о доступности, а также гарантируют как соответствие требованиям доступности, так и эффективную обработку отзывов, полученных от пользователей. В 2022 году в рамках сравнительного анализа электронного правительства Европейской комиссии сравнивается, как правительства по всей Европе предоставляют цифровые государственные услуги.

Отчеты 2020-2021 гг.

Полный публичный список отчетов о мониторинге ЕС [27], подготовленных в соответствии с Директивой о доступности веб-сайтов, доступен для каждой страны. Сюда входит Великобритания: отчет о доступности веб-сайтов и мобильных приложений государственного сектора в связи с Соглашением о выходе Соединенного Королевства из Европейского союза. Все государства-члены, за исключением Франции и Кипра, опубликовали свои отчеты о мониторинге. Мониторинг цифровой доступности Люксембурга в Люксембурге, Отчет о мониторинге Ирландии ЕС WAD Ireland 2021 и Отчет Мальты о результатах мониторинга и использовании процедуры принудительного исполнения были написаны на английском языке. И Словения , и Португалия также включили перевод на английский язык. Все остальные отчеты были переведены на английский язык с использованием полностью автоматизированного машинного перевода.

Каждые три года государства-члены обязаны предоставлять отчетность. Следующие отчеты должны быть поданы в декабре 2024 года. [28]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abcd Директива (ЕС) 2016/2102 Европейского парламента и Совета от 26 октября 2016 г. о доступности веб-сайтов и мобильных приложений органов государственного сектора
  2. ^ "EDF Toolkit on the Web Accessibility Directive" (PDF) . Европейский форум по вопросам инвалидности (EDF) . Сентябрь 2020 г.
  3. ^ «Европейская директива о доступности веб-сайтов». 3PlayMedia . 29 марта 2019 г.
  4. ^ «Директива ЕС о доступности веб-сайтов и мобильных приложений государственного сектора». 26 апреля 2018 г.
  5. ^ «Как мы помогаем веб-сайтам государственного сектора соответствовать требованиям доступности». GDS Великобритании . 24 сентября 2018 г.
  6. ^ "Ирландское национальное управление по делам инвалидов: Директива ЕС о доступности веб-сайтов". Ирландское национальное управление по делам инвалидов .
  7. ^ «Доступность веб-сайта для лиц с ограниченными возможностями: минимальная гармонизация создает фрагментацию». Lexology . 6 сентября 2021 г.
  8. ^ "Web Accessibility Directive Expert Group (WADEX)". Европейская комиссия : Формирование цифрового будущего Европы . 1 июля 2024 г. Получено 15 октября 2024 г.
  9. ^ "Решение о реализации". EU Monitor . Получено 15 октября 2024 г.
  10. ^ Исполнительное решение Комиссии (ЕС) 2018/1523 от 11 октября 2018 г., устанавливающее типовое заявление о доступности в соответствии с Директивой (ЕС) 2016/2102 Европейского парламента и Совета о доступности веб-сайтов и мобильных приложений органов государственного сектора.
  11. ^ Исполнительное решение Комиссии (ЕС) 2018/1524 от 11 октября 2018 г., устанавливающее методологию мониторинга и механизмы отчетности государств-членов в соответствии с Директивой (ЕС) 2016/2102 Европейского парламента и Совета о доступности веб-сайтов и мобильных приложений органов государственного сектора (уведомление в соответствии с документом C(2018) 6560)
  12. ^ Исполнительное решение Комиссии (ЕС) 2018/2048 от 20 декабря 2018 года о гармонизированном стандарте для веб-сайтов и мобильных приложений, разработанное в поддержку Директивы (ЕС) 2016/2102 Европейского парламента и Совета
  13. ^ Исполнительное решение Комиссии (ЕС) 2021/1339 от 11 августа 2021 г. о внесении изменений в Исполнительное решение (ЕС) 2018/2048 в отношении гармонизированного стандарта для веб-сайтов и мобильных приложений.
  14. ^ "Директива ЕС о доступности веб-сайтов: практическое руководство для государственного сектора". Open Access Government . 10 декабря 2019 г.
  15. ^ Georgia James (11 марта 2020 г.). «Директива ЕС о доступности веб-сайтов: часто задаваемые вопросы». Siteimprove . Получено 28 марта 2024 г.
  16. ^ «Веб-доступность». 18 апреля 2023 г.
  17. ^ «Директива (ЕС) 2016/2102 Европейского парламента и Совета от 26 октября 2016 г. о доступности веб-сайтов и мобильных приложений органов государственного сектора (Текст, имеющий отношение к ЕЭЗ)». EUR-Lex .
  18. ^ де Врис, Хидде. «Об авторских инструментах в EN 301 549». Блог Хидде .
  19. ^ "WAI-Tools". Инициатива по обеспечению доступности веб-сайтов (WAI) . 2 августа 2022 г. Получено 3 августа 2022 г.
  20. ^ "WAI-Guide". Инициатива по обеспечению доступности веб-сайтов (WAI) . 2 августа 2022 г. Получено 3 августа 2022 г.
  21. ^ "WADcher". WADcher.eu . Получено 3 августа 2022 г. .
  22. ^ "Что такое We4Authors". Funka . Получено 3 августа 2022 г.
  23. ^ «Понимание требований доступности для органов государственного сектора». 22 августа 2022 г.
  24. ^ "Формирование цифрового будущего Европы. ПОЛИТИКА. Доступность веб-сайтов". Европейская комиссия . 18 апреля 2023 г.
  25. ^ «Органы государств-членов, ответственные за мониторинг Директивы о доступности веб-сайтов». EC Формирование цифрового будущего Европы . 7 декабря 2022 г.
  26. ^ «Веб-доступность». ЕС формирует цифровое будущее Европы . 18 апреля 2023 г.
  27. ^ «Директива о доступности веб-сайтов — отчеты о мониторинге — формирование цифрового будущего Европы». digital-strategy.ec.europa.eu . 4 января 2022 г. . Получено 3 августа 2022 г. .
  28. ^ «Директива о доступности веб-сайтов — отчеты по мониторингу | Формирование цифрового будущего Европы». digital-strategy.ec.europa.eu . 4 января 2022 г. . Получено 3 августа 2022 г. .

Внешние ссылки