Дитмар Ротермунд

Немецкий историк (1933–2020)

Дитмар Отто Эрнст Ротермунд (20 января 1933 года в Касселе - 9 марта 2020 года в Доссенхайме ^[1] ) был немецким историком и профессором истории Южной Азии в Университете Рупрехта-Карла в Гейдельберге . Он считается важным представителем современной немецкой исторической науки. ^[2] Хотя он начал свою академическую карьеру как американист, в конечном итоге он стал заметной фигурой в немецкой историографии Южной Азии. Он помог заложить основы южноазиатских исследований в Германии и Европе . ^[3]

Детство и юность

Дитмар Ротермунд интересовался Индией и ее культурой с раннего возраста. Он прочитал ранние индийские философские тексты Упанишад в юном возрасте и составил карту важнейших храмов Индии, еще учась в школе. ^[4] За несколько лет до получения аттестата зрелости Ротермунд написал письмо Джавахарлалу Неру , тогдашнему премьер-министру Индии . ^[4] Еще ребенком он с энтузиазмом прочитал автобиографию Неру. ^[2] В 1929 году Неру, будучи президентом Индийского национального конгресса , жаловался, что Конгрессу до сих пор удавалось добиться культурного прогресса, но не социального. Ссылаясь на это, Ротермунд сформулировал свой вопрос о том, было ли это достигнуто под его руководством после обретения Индией независимости . Письмо осталось без ответа, и даже при личной встрече несколько лет спустя Неру не дал ему никакой информации. ^[5]

Академическая карьера

Ротермунд изучал историю и философию в Марбурге , Мюнхене и Филадельфии . Он получил докторскую степень в США в 1959 году, защитив диссертацию по социальной истории США. С помощью стипендии Фулбрайта он смог учиться в Пенсильвании и написать там свою диссертацию в возрасте 26 лет под названием: « Прогресс мирянина. Религиозный и политический опыт в колониальной Пенсильвании. 1740-1770 » . ^{[6] [7]}  В ней рассматривалась «растущая политизация конфессиональных групп в Пенсильвании в поздний колониальный период и в преддверии американской независимости ». ^[8]  Она привлекла большое внимание в США и Англии вплоть до наших дней. Недаром он был опубликован Oxford University Press в 1962 году и Cambridge University Press в 1963 году. В период с 1961 по 2020 год в Пенсильванском университете было опубликовано в общей сложности 17 изданий . ^[9] В 1963 году Ротермунд стал научным сотрудником кафедры истории в Институте Южной Азии в Гейдельберге. ^[3] Вскоре после получения им докторской степени «Земля и право в Индии, 1875-1900 гг . ^{» [10]} в 1968 году он был назначен заведующим кафедрой истории Южной Азии в Институте Южной Азии. ^[9] В то время это была единственная профессорская должность по современной истории Южной Азии в Федеративной Республике Германии. ^[11] Он занимал эту должность до выхода на пенсию в 2001 году и был исполнительным директором Института Южной Азии в течение 15 лет. ^[12]

Исследования и координационные центры

Поездка в Индию 1960-1963 гг.

Благодаря своей успешной диссертации Ротермунд, казалось, был на прямом пути к тому, чтобы стать специалистом по американской истории , но благодаря гранту Немецкого исследовательского фонда (GRF), который позволил ему провести три года в Индии, Ротермунд решил посвятить свои исследования Южной Азии. ^[13]  Он прибыл в Бомбей (сегодняшний Мумбаи) на грузовом судне в середине января 1960 года и был сразу же впечатлен разнообразной культурой Южной Азии. ^[12]  В первый же год он прочитал лекцию на Индийском историческом конгрессе в Университете Алигарха об Индийском движении несотрудничества против индийского колониального правления. ^[9]

Фактическим завершением его трехлетнего пребывания, вероятно, является последняя публикация Ротермунда « Мои встречи в Индии» . ^[14] Он установил некоторые контакты с коллегами-исследователями в Индийском национальном архиве и сообщает в своей последней публикации о встречах со 135 индийскими политическими, культурными и научными деятелями с 1961 года, ^[2] включая вышеупомянутых Джавахарлала Неру, Манмохана Сингха и Индиру Ганди . ^[5]  Вскоре после своего пребывания в Индии Ротермунд посетил Национальный университет Австралии в качестве приглашенного научного сотрудника в 1963 году. ^[9]

Отношения между Индией и Советским Союзом

Ротермунд обобщил свои исследования, касающиеся отношений между Индией и Советским Союзом , в кратком монографическом исследовании под названием «Индия и Советский Союз» ^[15], в котором рассматривались советская помощь развитию, взаимные торговые отношения, трехсторонние отношения между Китаем, Индией и Советским Союзом, отношения индийских коммунистов в Москве и стабильность Индии и Пакистана ^[16] .

Экономическая история

Экономическая история захватила Ротермунда в период с начала 1980-х по 1990-е годы. ^[17] Поскольку эта тема была одним из главных направлений исследований Ротермунда, он написал несколько монографий и антологий по ней. ^[9] Включая «Экономическую историю Индии. От доколониальных времен до 1986 года» . ^[18]

Вероятно, одной из его наиболее всеобъемлющих работ по экономической истории Индии является «Индия: Возвышение азиатского гиганта» ^[19] , которую можно считать кульминацией его исследований в этой области. ^[20] В этой монографии Ротермунд описывает огромный экономический и политический потенциал Индии и доказывает это на основе «стабильной демократии» Индии и ее высоко мотивированного среднего класса ^[21] .

Сельскохозяйственная система Индии в колониальные времена

В ходе своей хабилитации Ротермунд занимался сельскохозяйственной системой Индии в колониальные времена. ^[9] В 1978 году, всего через десять лет после получения хабилитации, он опубликовал свою монографию « Правительство, землевладелец и крестьянин в Индии. Аграрные отношения под британским правлением, 1865-1935» , ^[22] которая укрепила его международную репутацию. ^[23]

Исследование мирового экономического кризиса

Работа Ротермунда «Глобальное влияние Великой депрессии 1929-1939 гг .» ^[24] описывает его исследования Великой депрессии , с главами о Китае , Юго-Восточной Азии и Латинской Америке . ^[17]  В работе «Индия в Великой депрессии» [ ^25] Ротермунд сосредоточился на влиянии экономического кризиса на Индию и ее жителей. ^[17]

Введение и обзор текстов по истории Индии

С History of India [ ^26] Ротермунд вместе со своим коллегой Германом Кульке создали настоящий стандартный труд, который был переведен на итальянский , турецкий , румынский и китайский языки . Впервые опубликованный на немецком языке в 1982 году, труд был переведен на английский в 1986 году и стал очень успешным на обоих языках. ^[27] За ним последовало еще много изданий, включая, например, Geschichte Indiens. Von der Induskultur bis heute ^[28] (англ. История Индии. От культуры Инда до наших дней) или Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart ^[29] (англ. История Индии. От Средних веков до наших дней ).

Оценка текущей ситуации в Индии

Современная история Индии также была частью многогранных исследований Ротермунда. В 1996 году он опубликовал том под названием « Либерализация Индии. Прогресс и проблемы ^{» [30]} , который был основан на конференции, которую он организовал в Мемориальной библиотеке Неру в Дели , на которой присутствовали многие высокопоставленные индийские правительственные чиновники. ^[20] Кроме того, в этом контексте следует упомянуть его монографию о проблемном месте Кашмир ^[31] . Ротермунд описывает развитие конфликта между Индией и Пакистаном с самого начала до раздела Британской Индии в 1947 году и влияние современных событий, таких как 9/11 . ^[32]

Индо-германские культурные связи

Дитмар Ротермунд был чрезвычайно заинтересован в укреплении и консолидации отношений между Индией и Германией. В дополнение к его приверженности в этой области, он также опубликовал несколько работ. К ним относится « Рабиндранат Трагор в Германии » ^[33] , где он запечатлел эйфорию 1920-х годов в Германии по отношению к Индии, которая возникла благодаря визитам великого бенгальца и гандиста Рабиндраната Трагора . ^[34]  Кроме того, следует выделить его биографию Махатмы Ганди ^[35] и его «Справочник по Индии» ^[36] , поскольку оба они сохранили живые знания об Индии и одной из ее важнейших личностей в Германии. Справочник был написан несколькими авторами и дает важные базовые знания о современной Индии . ^[37]

Исследования за пределами Южной Азии

Историк из Гейдельберга не ограничивался только южноазиатскими исследованиями, он также сосредоточился на темах, связанных с колониальной историей и Азией в целом. Одна из его работ в этой области — «Азиатская торговля и европейская экспансия в эпоху меркантилизма » ^[38] , которую также можно отнести к его исследовательскому фокусу на экономической истории. По теме колониальной истории он выпустил всемирно-исторический том « The Routledge Companion to Decolonization ^{» [39]} в 2006 году. В этой книге процессы деколонизации в Африке , Азии , Карибском бассейне и Тихом океане описаны в отдельных главах, которые представлены в хронологическом порядке и наглядно с картами. ^[40]

Критика

Из-за большей аудитории Ротермунд довольно рано перешел на английский язык, когда дело дошло до публикации его работ. Его публикации в основном опирались исключительно на английские источники, которые, по мнению некоторых критиков, продвигали проправительственную интерпретацию и игнорировали коренные точки зрения. Однако для подавляющего большинства это была потеря, которую пришлось перенести, учитывая частоту, с которой он писал и публиковался. ^[23]

Обручение

Усилия Ротермунда не ограничивались одной Германией; он всегда был также вовлечен на международном уровне. В национальном контексте можно утверждать, что Дитмар Ротермунд освободил южноазиатские исследования в Германии от «академической башни из слоновой кости». ^[41]

Южно-Азиатский институт в Гейдельберге (SAI)

Ротермунд имел тесные связи с Институтом Южной Азии в Гейдельберге. Почти вся его академическая карьера проходила в тогда еще молодом Институте Южной Азии, который только что был основан Вернером Конце . ^[13] С 1963 года он был научным сотрудником на кафедре истории до 1968 года, когда он был назначен заведующим кафедрой истории Южной Азии. В течение одной трети из своих 38 лет в SAI он был исполнительным директором . ^[42]  Под руководством Ротермунда Институт быстро развивался, и вскоре после его ухода на пенсию в 2001 году SAI считался ведущим центром исследований Южной Азии в Германии, а также одним из ведущих институтов в этой области во всем мире. ^[23] С Дитмаром Ротермундом Гейдельбергский институт Южной Азии стал важным контактным пунктом для индийских ученых, дипломатов и политиков. ^[43] Важная роль, которую Ротермунд играл для SAI, становится ясна из шутливого названия «Институт Дитмара», которое коллеги любили часто использовать. ^[44]

Европейская ассоциация южноазиатских исследований (EASAS)

EASAS возникла из небольшой конференции, организованной Гейдельбергским институтом Южной Азии в Бад-Херренальбе в 1966 году. ^[45] Первое официальное заседание Европейской конференции современных южноазиатских исследований состоялось в Кембридже в 1968 году. ^[41] Конференция проводилась каждые два года в разных европейских исследовательских центрах, поэтому в 1972 году третья конференция впервые прошла в Институте Южной Азии в Гейдельберге. ^[41]  С Ротермундом в качестве отца-основателя и бессменного председателя (1997-2006) ^[46] EASAS превратилась в одну из важнейших европейских ассоциаций такого рода. ^[45] В 2001 году по случаю выхода Ротермунда на пенсию в Гейдельберге прошла 17-я конференция с более чем 250 международными участниками. ^[45] Регулярно проводимые встречи обеспечили Европе значимое положение в области южноазиатских исследований во всем мире. ^[41]

Arbeitskreis aßereuropäischer Geschichte

На «Historikertag» (англ . Historians' Conference ) в Вюрцбурге в 1980 году Дитмар Ротермунд собрал небольшую группу единомышленников, которые хотели попытаться привлечь больше внимания к «неевропейским темам» в немецкой исторической науке. Ротермунд видел в этом свою цель в 1980-х/90-х годах. ^[47]  Начиная с первой встречи в Вюрцбурге в 1980 году, «Arbeitskreis außereuropäischer Geschichte» (AAG) (англ. Arbeitskreis außereuropäischer Geschichte) ( рабочая группа по неевропейской истории ) регулярно встречалась во время Historikertage. ^[45]  На Historikertag в Берлине в 1984 году Ротермунд был избран председателем рабочей группы, которой он руководил в течение многих лет. ^[48] ​​В октябре 1988 года Конгресс немецких историков на своей 37-й сессии постановил, что неевропейская история должна стать основной темой в немецкой исторической науке. ^[49] На Historikertag в Аахене в 2000 году Ротермунд добился официального признания AAG немецкими историками. ^[48] Решающую роль в этом сыграла приоритетная программа, созданная Немецким исследовательским фондом (DFG) под названием «Трансформации неевропейской экспансии с 15-го по 20-й век. Культурное взаимодействие между европейскими и неевропейскими обществами в эпоху экспансии» . ^[50] Эти разработки привели к появлению Periplus. Jahrbuch außereuropäischer Geschichte , ^[51] в котором рассматривалась колониальная история и история мира за пределами Запада. ^[50]

Heidelberger Südasiengespräche

«Heidelberger Südasiengespräche» (англ. Гейдельбергские южноазиатские переговоры ), которые проводятся в окрестностях Гейдельбергского института Южной Азии с 1991 года, были инициированы непосредственно Дитмаром Ротермундом, который также был их соорганизатором до своего выхода на пенсию. ^[41]  С помощью переговоров он предложил форум для обмена между академическими кругами, бизнесом и представителями политики и общественной жизни. ^[45]  САИ хотел внести свой вклад в обсуждение и формирование сотрудничества между Федеративной Республикой Германия и странами Южной Азии. Внутреннее развитие этих стран и их положение в международном контексте были частью анализа текущих проблем и попытки указать на более долгосрочные перспективы. ^[52]   Таким образом, темами обсуждения (по состоянию на 30.06.2000) были «Индия» (1990), «Пакистан» (1991), « Бангладеш » (1992), « Непал и Гималайский регион » (1933), « Шри-Ланка » (1994), «Сотрудничество Германии с Южной Азией» (1995), « Продовольственная безопасность в Южной Азии» (1996), «50 лет независимой Южной Азии: пробуждение, перемены, перспективы на будущее» (1997) и «Экономический кризис в Юго-Восточной Азии — диагнозы, методы лечения и последствия для Южной Азии» (1998). ^[52]

Культурный обмен

Культурный обмен между Германией и Южной Азией имел большое значение для Дитмара Ротермунда. В течение десятилетий он считался контактным лицом номер один, когда индийские политики посещали Германию. Он также часто сопровождал немецких министров и других посланников в их турах по Южной Азии. ^[41] За эту приверженность и многие другие виды деятельности Дитмар Ротермунд был награжден "Verdienstkreuz erster Klasse" (англ . Федеральный крест за заслуги 1-го класса ) в октябре 2011 года. ^[46] Ротермунд также был доступен для интервью на радио и телевидении в любое время, хотя он очень сожалел, что его интервьюировали только в случае кризисов и катастроф. ^[43] В связи с его приверженностью культурному обмену следует также упомянуть правительственную Индо-германскую консультативную группу. Ротермунд был членом учреждения, основанного Гельмутом Колем по предложению премьер-министра Индии Нарасимхи Рао с 1992 года. ^[5] Оно было основано для активизации экономических контактов между Индией и Германией. ^[41]

Продвижение молодых талантов

Профессор Ротермунд и его курсы всегда пользовались большой популярностью среди студентов Гейдельберга . Многие приезжали со всего мира, чтобы написать свои диссертации под его руководством. Ротермунд руководил не менее чем 44 студентами в их диссертациях. Многие из его бывших учеников теперь занимают профессорские должности. ^[53] В Дитмаре Ротермунд, в частности иностранные студенты, имел важного товарища по оружию, потому что докторские правила того времени предусматривали, что диссертация должна быть написана на немецком или латыни . Ротермунду обычно удавалось сделать возможной диссертацию на английском языке, хотя для этого нужно было подать специальную заявку. ^[54]

Признание

• 1988: Член Королевского исторического общества в Лондоне ^[55]
• 1994: Золотая медаль Хемчандра Райчаудхури Азиатского общества в Калькутте ^[55]
• 2011: Орден «За заслуги перед Федеративной Республикой Германия» ^[55]
• 2011: Культурная премия имени Рабиндраната Тагора от Индо-германского общества ^[56]

Публикации

Публикации Ротермунда опубликованы в его Festschrift, ^[57] который был отредактирован Георгом Беркемером, Тильманом Фрашем , Германом Кульке и Юргеном Люттом. Все работы после 2001 года взяты из каталога Немецкой национальной библиотеки. ^[58]

Монографии

1961

• Прогресс мирянина. Религиозный и политический опыт в колониальной Пенсильвании. 1740-1770, Филадельфия: Univ. of Philadelphia Press.

1964

• Studien zur Entwicklung in Süd- und Ostasien: Neue Folge, Frankfurt/Main/Berlin (Schriften des Instituts für Asienkunde в Гамбурге, 16): Мецнер.

1965

• Die politische Willensbildung in Indien 1900-1960 , Висбаден (Schriftenreihe des Südasieninstituts der Universität Heidelberg 1): Харрассовиц.

1967

• Der Freiheitskampf Indiens , 2. Auflage, Штутгарт (Quellen und Arbeitshefte zur Geschichte und Gemeinschaftskunde 4251): Klett.

1968

• Indien und die Sowjetunion , Тюбинген (Forschungsberichte und Untersuchungen zur Zeitgeschichte 23): Боэлау.

1970

• Фазы индийского национализма и другие очерки, Бомбей: Nachiketa Publications.

1976

• Grundzüge der indischen Geschichte, Дармштадт: Wissenschaftliche Buchgesellschaft.

1978

• Europa und Asien im Zeitalter des Merkantilismus, Дармштадт (Erträge der Forschung 80): Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
• Правительство, землевладелец и крестьянин в Индии. Аграрные отношения под британским правлением. 1865–1935, Висбаден (Schriftenreihe des Südasieninstituts der Universität Heidelberg 25): Штайнер.

1979

• Fünfmal Indien, München (3-е изд., Мюнхен, 1990): Piper.

1980

• Индия, Фотографии: Урсула и Вилли Долдер, Текст: Дитмар Ротермунд, Люцерн (2-е изд. Франкфурт-на-Майне, 1995): Бухер.

1981

• Азиатская торговля и европейская экспансия в эпоху меркантилизма, Нью-Дели: Manohar.

1982

• Geschichte Indiens (совместно с Германом Кульке), Штутгарт (2-е изд., Мюнхен, 1998): Кольхаммер.
• Индия, фотографии Урсулы и Вилли Дольдер, текст Дитмара Ротермунда, Лондон: Bucher.
• Indische Geschichte vom Altertum bis zur Gegenwart: Literaturbericht über neuere Veröffentlichungen (совместно с Германом Кульке и др.), Мюнхен ( Historische Zeitschrift , Sonderheft 10): Oldenbourg.

1983

• Экономика Индии под британским правлением и другие очерки, Нью-Дели: Manohar.

1984

• Gebrauchsanweisung für Indien , Мюнхен: Пайпер.

1985

• Indiens wirtschaftliche Entwicklung: Von der Kolonialherrschaft bis zur Gegenwart, Падерборн: Шёнинг.

1986

• История Индии (совместно с Германом Кульке), Лондон/Сидней/Тотова: Barnes & Noble Books.
• Немецкие интеллектуальные поиски Индии, Нью-Дели: Манохар.

1988

• Экономическая история Индии. От доколониальных времен до 1986 г. Лондон/Нью-Йорк/Нью-Дели (2-е изд. 1993 г.): Крум Хелм.
• Buchers Indien: Tempel und Legenden, Фотографии: Йеннер Циммерманн, Текст: Дитмар Ротермунд, Мюнхен: Bucher.

1989

• Indische Geschichte в Грундзюгене, Дармштадт. (1-е изд.: Grundzüge der indischen Geschichte, Дармштадт, 1976): Wissenschaftliche Buchgesellschaft.
• Махатма Ганди. Революционер дер Gewaltlosigkeit. Eine politische Biography, München 1989. München (2-е изд.: Махатма Ганди. Eine politische Biography, München 1997): Piper.

1991

• Махатма Ганди: Очерк политической биографии, Нью-Дели (Перспективы истории 5; 2-е изд. 1998 г.): Манохар.
• Storia dell´India (совместно с Германом Кульке), трсл. М. Кристиани, Милан: Гарзанти.

1992

• Die Welt in der Wirtschaftskrise, 1929–1939, Мюнстер и др. (Periplus Texte 1): Lit.
• Индия в Великую депрессию, 1929-1939, Нью-Дели (Перспективы истории 6): Манохар.

1993

• Экономическая история Индии. От доколониальных времен до 1991 года. Лондон (1-е изд. 1988): Routledge.
• Staat und Gesellschaft в Индии, Мангейме и т. д. (Meyers Forum 15): BI-Taschenbuchverlag.

1994

• Geschichte als Prozess und Aussage: Eine Einführung in Theorien des historischen Wandels und der Geschichtsschreibung, München: Oldenbourg.

1996

• Глобальное влияние Великой депрессии, 1929-1939 гг., Лондон/Нью-Йорк: Routledge.

1997

• История Индии (совместно с Германом Кульке), Лондон/Нью-Йорк (1-е изд. Лондон/Сидней, 1986): Routledge.
• Махатма Ганди. Eine politische Biography, München (Bek'sche Reihe 1218: 1-е изд.: Махатма Ганди. Der Revolutionär der Gewaltlosigkeit. Eine politische Biography, München 1989): CH Beck.

1998

• Дели, 15 августа 1947 года. Das Ende kolonialer Herrschaft, Мюнхен (20 Tage im 20. Jahrhundert): Dt. Ташенбухверлаг.
• Geschichte Indiens. Von der Induskultur bis heute, Мюнхен (2-е изд.): CH Beck.

2000

• Был канн Indien uns lehren, Берлин: Lotos.

2002

• Крисенхерд Кашмир: Der Konflikt der Atommächte Indien und Пакистан, Мюнхен: CH Beck.
• Geschichte Indiens: Vom Mittelalter bis zur Gegenwart, München: CH Beck.
• Атоммахт Индии: Von der Bündnisfreiheit zur americanischen Allianz, Вена: Picus.

2004

• Der indische Ozean: Das afro-asiatische Meer als Kultur- und Wirtschaftsraum, Вена: Promedia.

2006

• Спутник деколонизации издательства Routledge, Лондон: Routledge.

2008

• Индия: Aufstieg einer asiatischen Weltmacht, Мюнхен: CH Beck.
• Индия. Возвышение азиатского гиганта, Лондон: Издательство Йельского университета.

2009

• Quo vadis Asia?: China, Indien, Russland, Mittlerer Osten und Zentralasien im globalen Kontext, Schwalbach am Taunus: Wochenschau-Verlag.

2010

• Ганди и Неру: zwei Gesichter Indiens, Штутгарт: Кольхаммер.

2011

• Ганди: der gewaltlose Revolutionär, Мюнхен: CH Beck.

2015

• Historische Horizonte, Баден-Баден: Номос.
• Erinnerungskulturen постимпериалистический Nationen, Баден-Баден: Nomos.

2016

• Аспекты индийской и всемирной истории: сборник очерков, Баден-Баден: Номос.

2019

• Индустриализация Индии, Баден-Баден: Номос.

2020

• Мои встречи в Индии, Дели: Primus-Books.

Отредактированные работы

1961

• Рабиндранат Трагоре в Германии: подборка современных отчетов, Нью-Дели: Издательство Макса Мюллера Бхавана.

1969

• Махатма Ганди 1869–1969 (совместно с Эберхардом Йекелем и др.), Бонн: Inter Nationes.

1973

• Институт Южной Азии: Первое десятилетие, 1962-1972 (совместно с А.К. Рэем), Гейдельберг (Бюллетень Института Южной Азии Гейдельбергского университета, 1973).

1975

• Ислам в Южной Азии: обзор текущих исследований, Висбаден, 1975 (Beiträge zur Südasien-Forschung 16): Штайнер.

1978

• Заминдары, шахтеры и крестьяне: исследования по истории индийского угольного бассейна и его сельских районов (совместно с DC Wadhwa), Нью-Дели (Южноазиатские исследования 9a и исследовательский проект Dhanbad 1): Manohar.
• Правительство, землевладелец и крестьянин в Индии: аграрные отношения под британским правлением: 1865-1935 . Висбаден: Steiner. 1978. ISBN 3-515-02764-5. OCLC  5011680.

1980

• Рост городов и сельская стагнация (совместно с Эрхардом Кроппом и Гюнтером Динеманном), Нью-Дели (Южноазиатские исследования 9b; Исследовательский проект Дханбада 2): Manohar.

1983

• Die Peripherie in der Weltwirtschaftskrise: Африка, Азия и Латинская Америка 1929-1939 гг. Падерборн (Sammlung Schoeningh zur Geschichte und Gegenwart): Schoeningh.

1984

• Институт Южной Азии: Второе десятилетие (совместно с Зигфридом Швертнером), Гейдельберг (Бюллетень Института Южной Азии Гейдельбергского университета 1983/84).

1985

• Региональная традиция в Юдасии (совместно с Германом Кульке), Штутгарт (Beiträge zur Südasien-Forschung 104): Штайнер.

1986

• Образование и интеграция этнических меньшинств. Доклады, представленные на семинаре, состоявшемся в Бад-Хомбурге, Германия, 3–6 июня 1984 г. (совместно с Джоном Саймоном), Лондон/Нью-Йорк (Публикация Международного центра этнических исследований): Пинтер.

1990

• Erste Heidelberger Südasiengespräche , Штутгарт (Beiträge zur Südasien-Forschung 135): Штайнер.

1991

• Эмпория, Товары и предприниматели в азиатской морской торговле, ок. 1400–1750 (совместно с Родерихом Птаком), Штутгарт (Beiträge zur Südasien-Forschung 141): Штайнер.
• Periplus 1991. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte 1 (в сотрудничестве с Вилли Полом Адамсом и др.), Мюнстер: Лит.
• Региональные различия в Индии: сельские и промышленные аспекты (совместно с Суранджитом К. Саха), Нью-Дели (Материалы 10-й Европейской конференции по современным исследованиям Южной Азии 2): Manohar.

1992

• Nationalstaat und Sprachkonflikte in Süd- und Südostasien (совместно с Дагмар Хеллманн-Раджанаягам), Штутгарт (Beiträge zur Südasien-Forschung 149): Steiner.
• Periplus 1992. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte 2 (в сотрудничестве с Вилли Полом Адамсом и др.), Мюнстер: Лит.

1993

• Periplus 1993. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte 3 (в сотрудничестве с Вилли Полом Адамсом и др.), Мюнстер: Лит.
• Институт Южной Азии: Третье десятилетие (совместно с Зигфридом Швертнером), Гейдельберг (Бюллетень Института Южной Азии Гейдельбергского университета 1985/92).

1994

• Periplus 1994. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte 4 (в сотрудничестве с Вилли Полом Адамсом и др.), Мюнстер: Лит.

1995

• Индийские: Kultur, Politik, Wirtschaft, Umwelt. Эйн Хандбух, Мюнхен: CH Beck.
• Наши законы. Их земли: землепользование в современных колониальных обществах (совместно с Джэпом де Муром), Мюнстер (Periplus Parerga 2): Лит.
• Periplus 1995. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte 5 (в сотрудничестве с Вилли Полом Адамсом и др.), Мюнстер: Лит.

1996

• Либерализация Индии. Прогресс и проблемы, Нью-Дели (Южноазиатские исследования 29): Манохар.
• Periplus 1996. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte 6 (в сотрудничестве с Вилли Полом Адамсом и др.), Мюнстер: Лит.

1997

• Легитимность и конфликт в Южной Азии (совместно с Субратой К. Митрой), Нью-Дели: Manohar.
• Periplus 1997. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte 7 (в сотрудничестве с Вилли Полом Адамсом и др.), Мюнстер: Лит.

1998

• Periplus 1998. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte 8 (в сотрудничестве с Вилли Полом Адамсом и др.), Мюнстер: Лит.

1999

• Aneignung und Selbstbehauptung. Ответ на европейское расширение, Мюнхен: Ольденбург.
• Periplus 1999. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte 9 (в сотрудничестве с Вилли Полом Адамсом и др.), Мюнстер: Лит.

Статьи

1959

• «Политические фракции и Великое пробуждение», История Пенсильвании 24 , стр. 4 и далее.

1960

• «Немецкая проблема колониальной Пенсильвании», Pennsylvania Magazine of History and Biography, 84, стр. 1 и далее.
• «Пенджабская пресса и несотрудничество в 1920 году», Индийский исторический конгресс. Труды 23-й сессии , Алигарх, стр. 39-47.

1961

• «Реформы и репрессии, 1907-1910», Индийский исторический конгресс. Труды 24-й сессии, Дели 1961, стр. 127-139.

1962

• «Bewegung und Verfassung. Eine Untersuruchung der politischen Willensbildung в Индии, 1900–1950», Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte 10, стр. 126-48.
• «Конституционные реформы против национальной агитации в Индии, 1900-1950», Журнал азиатских исследований 21, стр. 505-22.

1963

• «Ли Куан Ю, der Gegenspieler в Сингапуре», Indo-Asian 5, стр. 326-30.
• «Nationenbildung in Indien», Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte 11, стр. 392-403.

1964

• «Индонезийская и мировая политика», Studien zur Entwicklung in Süd- und Ostasien, Neue Folge Pt. 3., Франкфурт-на-Майне (Schriften des Instituts für Asienkunde в Гамбурге 16), с. 1-28.

1965

• «Die Rolle der Westlichen Bildungsschicht in den politischen Massenbewegungen in Indien im 20. Jahrhundert», XXI Международный конгресс исторических наук, Доклад II. п. 163-76.
• «Фридрих Шлегель и мудрость Индии», в: Heima Rau (ред.), South Asian Studies, Нью-Дели (Max Müller Bhavan Publications 2), стр. 1-18.
• «Три системы высшего образования: Индия, Германия, США», Ежегодник Макса Мюллера Бхавана, Нью-Дели, стр. 17-36.

1966

• «Die historische Analysis des Bodenrechts als eine Grundlage für das Verständnis gegenwärtiger Agrarstrukturprobleme, dargestellt am Beispiel Indiens», в: Jahrbuch des Südasien-Instituts der Universität Heidelberg, 1966, стр. 149-66.
• «Неру и ранний индийский социализм», в: С. Н. Мукерджи (ред.), « Южноазиатские дела II. Движения за национальную свободу в Индии», Оксфорд (St. Anthony's Papers 18), стр. 98-111.

1967

• «Geschichtswissenschaft und Entwicklungspolitik», Vierteljahreshefte für Zeitgeschichte 15, стр. 325-40.
• «Закон об аренде в Бенгалии 1885 года и его влияние на законодательство в других провинциях», Bengal Past and Present 86, стр. 90-105.

1968

• «Эмансипация или реинтеграция. Политика Гопала Кришны Гокхале и Герберта Хоупа Рисли», в: DA Low (ред.), Soundings in Modern South Asian History , Лондон, стр. 131-58.
• «Indien im wechselnden Urteil der Sowjetunion» Außenpolitik 19, с. 437-46.
• «Indien und die Sowjetunion. Handelbeziehungen und Entwicklungshilfe», Indo-Asia 2, стр. 247-60.
• «Süd- und Südostasien», Internationale Politik 1962, стр. 335-68.
• «Südasien-Zentren an americanischen Universitäten», Индо-Азия 10, стр. 174-82.

1969

• «Chinas Einfluss in den Randgebieten Südasiens» Internationale Politik 1963, стр. 401-5.
• «Die Begrenzte Neuorientierung Пакистаны в международной политике» Internationale Politik 1963, стр. 417-22.
• «Die Grenzkonflikte Indiens und ihre Folgen für die Bündnisfreiheit» Internationale Politik 1963, стр. 405-16.
• «Ганди как феномен национальной политики», в: Aus Politik und Zeitgeschichte. Beilage zur Wochenzeitung «Das Parlament» 10, стр. 3-13.
• «Ганди как schöpferischer Politiker» в: Дитмар Ротермунд и др. (ред.), Махатма Ганди 1869-1969 , Бонн, с. 7-14
• «Правительство, землевладелец и арендатор в Индии, 1875-1900», Indian Economic and Social History Review 6, стр. 351-67.
• «Индия и Советский Союз» Анналы Американской академии политических и социальных наук 386, стр. 78-88.

1970

• «Bewegung und Verfassung. Eine Untersuruchung der politischen Willensbildung в Индии, 1900–1950», в: Рудольф фон Альбертини (редактор), Moderne Kolonialgeschichte, Кельн, стр. 365-88.
• «Конституционные реформы против национальной агитации в Индии, 1900-1950» в: Дитмар Ротермунд (ред.), Фазы индийского национализма и другие эссе, Бомбей, стр. 116-43.
• «Die historische Analysis des Bodenrechts als eine Grundlage für das Verständnis gegenwärtiger Agrarstrukturprobleme dargestellt am Beispiel Indiens», в: Рудольф фон Альбертини (редактор), Moderne Kolonialgeschichte, Кельн, стр. 293.309.
• «Эмансипация или реинтеграция. Политика Гопала Кришны Гокхале и Герберта Рисли», в: Дитмар Ротермунд (ред.), Фазы индийского национализма и другие эссе , Бомбей, стр. 26-56.
• «Идеология и Machtkämpfe в Азии», Internationale Politik 1964–1965, стр. 4-20.
• «Препятствия к «развитию снизу» в экономической истории Индии», Азиатские и африканские исследования 6, стр. 47-73.
• «Препятствия к «развитию снизу» в экономической истории Индии», в: Дитмар Ротермунд (ред.), Фазы индийского национализма и другие эссе, Бомбей, стр. 221-48.
• «Препятствия к «развитию снизу» в экономической истории Индии», в: Мартин Руднер (ред.), Общество и развитие в Азии, Иерусалим, стр. 47-73.
• «Серебряная валюта Индии. Аспект денежной политики британского империализма», Indian Economic and Social History Review 7, стр. 351-67.
• «Серебряная валюта Индии. Аспект денежной политики британского империализма», в: Дитмар Ротермунд (ред.), Фазы индийского национализма и другие эссе, Бомбей, стр. 249-66.
• «Неру и ранний индийский социализм», в: Дитмар Ротермунд (ред.), Фазы индийского национализма и другие эссе, Бомбей, стр. 65-80.
• «Политические фракции и Великое пробуждение», в: Д. Б. Рутман (ред.), Великое пробуждение, Нью-Йорк.
• «Реформы и репрессии, 1907-1910», в: Дитмар Ротермунд (ред.), Фазы индийского национализма и другие эссе, Бомбей, стр. 83-92.
• «Закон об аренде в Бенгалии 1885 года и его влияние на законодательство в других провинциях», в: Дитмар Ротермунд (ред.), Фазы индийского национализма и другие эссе, Бомбей, стр. 197-217.
• «Пенджабская пресса и несотрудничество в 1920 году», в: Дитмар Ротермунд (ред.), Фазы индийского национализма и другие эссе, Бомбей, стр. 93-103.
• «Роль западной образованной элиты в политических массовых движениях в Индии в 20 веке», в: Дитмар Ротермунд (ред.), Фазы индийского национализма и другие эссе, Бомбей, стр. 144-62.
• «Традиционализм и социализм в учении Вивекананды», Quest 67, стр. 34-8.
• «Традиционализм и социализм в учении Вивекананды», в: Дитмар Ротермунд (ред.), Фазы индийского национализма и другие эссе, Бомбей, стр. 57-64.

1971

• «Süd- und Südostasien», Internationale Politik 58–60, стр. 787-842.
• «История прав в Британской Индии», Indian Economic and Social History Review 8, стр. 443-61.

1972

• «Маргиналитет и элита в Entwicklungsländern», Die Dritte Welt 1, стр. 15-22.

1973

• «Свобода контрактов и проблема отчуждения земли в Британской Индии», Южная Азия 3, стр. 57-78.
• «Препятствия к «развитию снизу» в экономической истории Индии», в: Kulturabteilung der Deutschen Botschaft New Delhi (ред.), German Scholars on India, New Delhi (Contributions in Indian Studies 1), стр. 245-67.
• «Макс Мюллер и поиски Индией национального прошлого», в: Хеймо Рау (ред.), Макс Мюллер: 150-я годовщина со дня рождения, Бомбей (Диалог 1972/73), стр. 53-62.

1974

• «Nationalismus und Staatsbildung in Indien», в: Теодор Шидер (ред.), Staatsgründungen und Nationalitätsprinzip, München (Studien zur Geschichte des neunzehnten Jahrhunderts 7), стр. 153-60.
• «Probleme der deutsch-indischen Kulturbeziehungen», Индо-Азия 16, стр. 26-35.
• «Аккультурация и Herrschaft в Индии», Zeitschrift für Kulturaustausch 24 (4), стр. 42-6.

1975

• «Indiens Verhältnis zu seiner Geschichte», Индо-Азия 17, стр. 41-50.
• «Regionale Schwerpunkte in der indischen Geschichte», Индо-Азия 17, стр. 249-60.

1976

• «Gebundene Gesellschaft: Soziale Schichtung und Emanzipation in Indien», в: У. Энгельхардт (ред.), Soziale Bewegung und politische Verfassung, Штутгарт, стр. 394-414.
• «Koloniales Erbe und Wirtschaftsentwicklung in Indien», Индо-Азия 18, стр. 140-6.
• «Проблема земельного дохода в Британской Индии», Bengal Past and Present 97, стр. 210-26.

1977

• «Обзор сельской миграции и освоения земель в Британской Индии, 1885 г.», Журнал крестьянских исследований 4, стр. 230-42.

1978

• «Европа и Азия в эпоху меркантилизма», Ежегодник Макса Мюллера Бхавана 1978 , Нью-Дели, стр. 87-96.
• «Национализм и социализм Ванделя в Dritten Welt – 12 тесен», в: Отто Данн (редактор), Nationalismus und sozialer Wandel, Гамбург, стр. 187-208.
• «Современные работы по истории Индии в Федеративной Республике Германии», Ежегодник Макса Мюллера Бхавана 1978 , Нью-Дели, стр. 81-6.
• «Законодательство об аренде для Чота Нагпур: акцент на защите исполнительной власти», в: Дитмар Ротермунд и Д.К. Вадхва (ред.), Шахты и крестьяне Заминдара: исследования по истории индийского угольного месторождения и его сельских районов, Нью-Дели (Южноазиатские исследования 9a; Исследовательский проект Дханбада 1), стр. 69-83.
• «Угольное месторождение: анклав в отсталом регионе», в: Дитмар Ротермунд и Д.К. Вадхва (ред.), Заминдарс, шахты и крестьяне: исследования по истории индийского угольного месторождения и первой сельской глубинки, Нью-Дели (Южноазиатские исследования 9a; Исследовательский проект Дханбада 1), стр. 1-20.

1979

• «Традиционализм и национальная солидарность в Индии», в: RJ Moore (ред.), Традиция и политика в Южной Азии, Нью-Дели, стр. 191-7.

1980

• «Эпилог: рост городов и сельская стагнация», в: Дитмар Ротермунд, Эрхард Кропп, Гюнтер Динеманн (ред.), Рост городов и сельская стагнация, Нью-Дели (Южно-Азиатские исследования 9b; Исследовательский проект Дханбада 2), стр. 453-63.
• «Великая депрессия и британская финансовая политика в Индии, 1929-1934», The Indian Economic and Social History Review 17.

1981

• «Британская внешняя торговая политика в Индии во время Великой депрессии, 1929-1939», Indian Economic and Social History Review 18, стр. 349-76.
• «Индиенс Зукунфт», Индо-Азия 23, с. 7-17.
• «Отношения Пакистана с Индией и Афганистаном», Журнал южноазиатских и ближневосточных исследований 5, стр. 23-32.

1982

• «Die Dimensionen der Armut: Indien und der Lebensqualitätsindex», в: Норберт Вагнер и Ганс Кристоф Ригер (ред.), Grundbedürfnisse als Gegenstand der Entwicklungspolitik: Interdisziplinäre Aspekte der Grundbedarfsstrategie, Висбаден, стр. 163-74.
• «Einführungserklärung für die Arbeitsgemeinschaft Außereuropäischer Geschichte im Verband der Historiker Deutschlands», Wissenschaftsbörse Entwicklungspolitik 82, стр. 11-12.
• «Pakistans Beziehungen zu Indien und Афганистан», Vierteljahresberichte: Issuee der Entwicklungsländer 87, стр. 29-36.
• «Проблема национальной интеграции в Южной Африке», в: Х. А. Винклер (редактор), Nationalismus in der Welt von heute, Геттинген, стр. 140-56.

1983

• «Обзор сельской миграции и освоения земель в Британской Индии, 1885 г.», в: Дитмар Ротермунд (ред.), Экономика Индии под британским правлением и другие очерки, Нью-Дели, стр. 54-72.
• «Британская внешняя торговая политика в Индии во время Великой депрессии, 1929-1939», в: Дитмар Ротермунд (ред.), Экономика Индии под британским правлением и другие эссе, Нью-Дели, стр. 175-208.
• «Chinas verspätete Krise: 1933–1935», в: Дитмар Ротермунд (редактор), Die Peripherie in der Weltwirtschaftskrise: Afrika, Asien und Lateinamerika 1929–1939, Падерборн (Sammlung Schöningh zur Geschichte und Gegenwart) (143), стр. 226-44.
• «Die Anfänge der indischen Wirtschaftsplanung im Zweiten Weltkrieg», в: P. Halblützel et al. (ред.), Dritte Welt: Historische Prägung und politische Herausforderung. Festschrift für Rudolf von Albertini zum 60. Geburtstag, Wiesbaden (Beiträge zur Kolonial- und Überseegeschichte 24), p. 81-93.
• «Die Interferenz von Agrarpreissturz und Freiheitskampf in Indien», в: Дитмар Ротермунд (ред.), Die Peripherie in der Weltwirtschaftskrise: Afrika, Asien und Lateinamerika 1929-1939, Падерборн (Sammlung Schöningh zur Geschichte und Gegenwart 143), стр. 128-43.
• «Социальная структура и эмансипация в Индии», в: Ротермунд, Дитмар (ред.), Экономика Индии под британским правлением и другие очерки, Нью-Дели, стр. 23-41.
• «Великая депрессия и британская финансовая политика в Индии, 1929-1934», в: Дитмар Ротермунд (ред.), Экономика Индии под британским правлением и другие эссе, Нью-Дели, стр. 152-74.
• «Проблема земельного дохода в Британской Индии», в: Дитмар Ротермунд (ред.), Экономика Индии под британским правлением и другие очерки, Нью-Дели, стр. 92-113.
• «История прав в Британской Индии», в: Дитмар Ротермунд (ред.), Экономика Индии под британским правлением и другие очерки, Нью-Дели, стр. 73-91.
• «Weltgefälle und Weltwirtschaftskrise», в: Дитмар Ротермунд (редактор), Die Peripherie in der Weltwirtschaftskrise: Afrika, Asien und Lateinamerika 1929-1939, Падерборн (Sammlung Schöningh zur Geschichte und Gegenwart 143), стр. 14-35.

1984

• «История как социальный процесс и как социальная наука», в: Равиндер Кумар (ред.), Философская теория и социальная реальность, Нью-Дели, стр. 79-98.
• «Индиен 2000», Азиен 10, с. 22-38.
• «Nord-Süd Dialog und Entwicklungshilfe: Indiens Wirtschaft in der Welt der Gegenwart», в: Institut für wissenschaftliche Zusammenarbeit mit Entwicklungsländern (ред.) Indien: Проблема eines Schwellenlandes, Тюбинген (Reihe Länderseminare), стр. 8-27.
• «Wilhelm Hahn und das Südasien-Institut», в: Х. Ройлингер и Г.Г. Вольф (ред.), Kreuzwege. Фестиваль министра культуры А. D. Профессор доктор Вильгельм Хан цум 75. Geburtstag , Гейдельберг, стр. 179-82.

1985

• «Пфеффер, Зильбер, Зейде. Europas Weg nach China», в: G. Sievernich et al. (ред.), Europa und die Kaiser von China , Франкфурт-на-Майне, с. 38-57.
• «Немецкие интеллектуальные поиски Индии», в: 1960–1985. 25 лет Deutscher Akademischer Austauschdienst (DAAD) в Нью-Дели , с. 5-16.
• «Региональные различия в Индии: Britische Herrschaft, Freiheitskampf und Föderalismus», в: Герман Кульке и Дитмар Ротермунд (ред.), Региональные традиции в Юдазии, Штутгарт, стр. 205-18.
• «Region, Regionale Tradition und Regionalismus в Südasien: Versuch einer Einführung in die Thematik» (совместно с Германом Кульке), в: Герман Кульке и Дитмар Ротермунд (ред.), Regionale Tradition в Südasien, Штутгарт, стр. IX-XXIV.
• «Индия 1985: Eine innenpolitische Bilanz», Aus Politik und Zeitgeschichte. Beilage zur Wochenzeitung «Das Parlament» 10, стр. 3-12.

1986

• «Лала Ладжпат Рай и индийский национализм», Журнал исследований Университета Махарши Даянанда 1, стр. 65-78.
• «Наследие британо-индийской независимости в Индии», в: Вольфганг Моммзен и Юрген Остерхаммель (редакторы), Империализм и после, Лондон, стр. 139-59.

1987

• «25 Jahre Südasien-Institut», Руперто Карола 39, стр. 73–4.
• «Anfänge und Beweggründe der europäischen Expansion nach Übersee 1450–1650», Geschichte, Politik und ihre Didaktik 15, p. 5-12.
• «Die Entwicklung Indiens seit 1947», Руперто Карола 39, с. 68-72.
• «Экономическое развитие Индии: 1947–1987», в: Клаус Фолль и др. (ред.), «Фокус Индия: перспективы развития», Бонн (Vierteljahresbericht, Forschungsinstitut der Friedrich-Ebert-Stiftung 110), стр. 359-63.
• «Необходимы междисциплинарные исследования азиатского региона», в: Interdisciplinary Science Review 12, стр. 6-8.
• «Введение: судьба португальцев в Азии», в: Родерих Птак (редактор), « Аспекты португальской Азии в истории и экономической истории», 16 и 17 века, Висбаден (Beiträge zur Südasienforschung 117), стр. v-viii.

1988

• «Проблемы замедленного роста Индии под британским правлением», в: Клайв Дьюи (ред.), Замедленное развитие в Индии, Дели, стр. 3-11.
• «Философский контекст развития немецкой индологии» Индологические исследования и южноазиатская библиография, Калькутта (Национальная библиотечная конференция 3), стр. 117-30.

1989

• «Der Traditionalismus als Forschungsgegenstand für Historiker und Orientalisten», Saeculum 40, стр. 142-8.
• «Regionale Disparitäten in Indien», в: Вернер Драгун (редактор), Indien in den 90er Jahren, Гамбург (Mitteilungen des Instituts für Asienkunde 175), стр. 31-43.

1990

• «Уязвимая экономика: Индия в годы Великой депрессии, 1929-1939», в: С. Бозе (ред.), Южная Азия и мировой капитализм, Дели, стр. 305-24.
• «Экономические и социальные показатели региональных различий в Индии», в: Дитмар Ротермунд и С.К. Саха. (ред.) Региональные различия в Индии. Сельские и промышленные измерения, Нью-Дели, стр. 1-12.
• «Индия 1990: Bestandsaufnahme und Zukunftsperspektiven», Asien 35, стр. 5-12.
• «Indien 1990: Strukturprobleme und Entwicklungstendenzen», в: Дитмар Ротермунд (редактор), Erste Heidelberger Südasiengespräche, Штутгарт (Beiträge zur Südasienforschung 135), стр. 13-16.
• «Рабиндранат Трагор в Дармштадте, 10–14 июня 1921 г.», в: Эдмунд Вебер (ред.), Indien in Deutschland, Франкфурт-на-Майне и т. д., стр. 11-18.

1991

• «Азиатские торговые центры и европейские плацдармы», в: Дитмар Ротермунд и Родерих Птак (ред.), Торговые центры, товары и предприниматели в азиатской морской торговле, c. 1400-1750, Штутгарт (Beiträge zur Südasienforschung 141), с. 3-8.
• «Asiatische Emporien und europäische Brückenköpfe», Periplus 1, стр. 1-6.
• «Экономические и социальные показатели региональных различий в Индии» в: Дитмар Ротермунд (ред.), Региональные различия в Индии: сельские и промышленные измерения, стр. 1–11.
• «Проблемы парламентаризма в Индии», Азия 39, стр. 21-31.
• «Wenn ich ein Tscheche wäre», в: Хайди Бонет-фон дер Тюзен (ред.), Denkanstöße '91. Ein Lesebuch aus Philosophie, Natur- und Humanwissenschaften, München (Serie Piper 1171), с. 85-8.

1992

• «Geschichte als Fragment. Konvergente Verursachung, Disparate Wirkungen und beziehungslose Zeitgenossenschaft» в: HD EBBinghaus und G. Vollmer (ред.), Denken unterwegs, Штутгарт, стр. 93-104.
• «Staat und Gesellschaft in Indien nach der Erlangung der Unabhängigkeit», в: Э. Гормсен и А. Тимм (ред.), Zivilgesellschaft und Staat in der Dritten Welt , Майнц (междисциплинарный Arbeitskreis Dritte Welt, Veröffentlichungen 6), стр. 105-14.
• «Staat und Gesellschaft in Indien», в: Юрген Эльверт и Михаэль Салевски (ред.), Staatenbildung in Übersee, Штутгарт (Historische Mittelungen Beiheft 2), стр. 125-36.
• «Город и деревня в Индии», в: Дж. Йохансен, Э. Петерсен, Х. Стевнсборг (ред.), Столкновения культур. Очерки в честь Нильса Стинсгаарда, Оденсе, с. 273-83.

1993

• «Dokument zum Thema: Koçibeys Denkschrift über den Verfall des Osmanischen Reiches», Periplus 1993, стр. 61-8.
• «Немецкая тамилология: Предисловие», в: CS Mohanavelu, Немецкая тамилология: немецкий вклад в тамильский язык, литературу и культуру в период 1706-1945 гг ., Мадрас, стр. vi-vii.
• «Национальные и региональные Geschichtsschreibungen в Индии», Periplus 1993, стр. 75-83.
• «Васко да Гама унд дер Weg nach Calicut», в: Кристоф Диппер и Мартин Фогт (ред.), Ringvorlesung: Entdeckungen und frühe Kolonien, Дармштадт (Technische Hochschule Darmstadt, Schriftenreihe Wissenschaft und Technik 63), стр. 187-209.
• "Zerstörung der Moschee von Ayodhya – Indiens Schicksalsstunde?" Geographische Rundschau 45 (11), ноябрь 1993 г., с. 626-30.

1994

• «Концепции Ганди об индивидуальном поведении и общественной жизни», Indian Horizons 43, стр. 179-84 (Специальный выпуск: Ганди 125 лет, под ред. Б. Р. Нанды).
• «Indien», в: Дитер Нолен и Франк Нушелер (ред.), Handbuch der Dritten Welt , Band 7: Südasien und Südostasien , 3. Aufl., Бонн, стр. 205-43.
• «Закон о доходах с земли и земельные записи в Британской Индии», в: Джап де Мур и Дитмар Ротермунд (ред.), Наши законы, их земли, Мюнстер, стр. 120-33.

1995

• «Das Bevölkerungswachstum», в: Дитмар Ротермунд (редактор), Indien: Kultur, Geschichte, Politik, Wirtschaft, Umwelt, München, стр. 59-65.
• «Das Bildungswesen», в: Дитмар Ротермунд (редактор), Indien: Kultur, Geschichte, politik, Wirtschaft, Umwelt, München, стр. 339-48.
• «Die deutsch-indischen Beziehungen», в: Дитмар Ротермунд (ред.), Indien: Kultur, Geschichte, Politik, Wirtschaft, Umwelt, München, стр. 472-82.
• «Die Industrialisierung Indiens im 19. und 20. Jahrhundert», в: Питер Фельдбауэр и др. (ред.), Industrialisierung: Entwicklungsprozesse in Africa, Asien und Lateinamerika, Франкфурт-на-Майне/ Вена (Beiträge zur Historischen Sozialkunde Beiheft 6/1995), стр. 101-16.
• «Die Stadien der wirtschaftlichen Entwicklung», в: Дитмар Ротермунд (редактор), Indien: Kultur, Geschichte, Politik, Wirtschaft, Umwelt, München, стр. 485-501.
• «Die Stellung der Frau in der Gesellschaft» (совместно с Читрой Ротермунд), в: Дитмар Ротермунд (редактор), Indien: Kultur, Geschichte, Politik, Wirtschaft, Umwelt, München, стр. 134-9.
• «Epochen der indischen Geschichte», в: Дитмар Ротермунд (ред.), Indien: Kultur, Geschichte, Politik, Wirtschaft, Umwelt, München, стр. 77-100.
• «Genossenschaften, Gewerkschaften und Verbände», в: Дитмар Ротермунд (редактор), Indien: Kultur, Geschichte, Politik, Wirtschaft, Umwelt, München, стр. 537-49.
• «Indien als asiatische Großmacht», Internationale Politik 50 (5), май 1995 г., стр. 47-52.
• «Indien: Von der Planwirtschaft zur Liberalisierung», в: Вольфрам Фишер (редактор), Lebensstandard und Wirtschaftssysteme, Франкфурт-на-Май (Veröffentlichungen der DG Bank 20), стр. 501-42.
• «Parlamentarische Demokratie und Föderalismus», в: Дитмар Ротермунд (ред.), Indien: Kultur, Geschichte, Politik, Wirtschaft, Umwelt, München, стр. 389-408.
• «Regionale Diskrepanzen», в: Дитмар Ротермунд (редактор), Indien: Kultur, Geschichte, Politik, Wirtschaft, Umwelt, München, стр. 66-73.
• «Шри-Ланка – Geschichte und Gegenwart», в: Георг Беркемер и Тилман Фраш (ред.), Шри-Ланка: Fünfte Heidelberger Südasiengespräche, Штутгарт (Beiträge zur Südasienforschung 171), стр. 1-6.
• «Staat und Markt in Indien 1757-1995», в: Хельга Бройнингер и Рольф Петер Сиферле (ред.), Markt und Macht in der Geschichte, Штутгарт, стр. 177-205.

1996

• «Indien am Scheideweg», Blätter für Deutsche und Internationale Politik 8, стр. 945-52.
• «Wirtschaftsgesinnung im Hinduismus», Geographische Rundschau 48, стр. 352-7.
• «Либерализация в Индии», Руперто Карола 3, стр. 16-22.

1997

• «Конфликт как вызов легитимности: историческая перспектива», в: Субрата К. Митра и Дитмар Ротермунд (ред.), Легитимность и конфликт в Южной Азии, Нью-Дели, стр. 7-16.
• «Deutschland und Südasien – Partnerschaft in Gegenwart und Zukunft», в: Георг Беркемер и Тильман Фраш (ред.), Die Deutsche Zusammenarbeit mit Südasien. Sechste Heidelberger Südasiengespräche, Штутгарт, 1997 (Beiträge zur Südasienforschung 176), с. 9-14.
• «Historische Aspekte der Ernährungssicherung in Indien», в: Ханс-Георг Боле и др. (ред.), Ernährungssicherung in Südasien, Siebte Heidelberger Südasiengespräche, Штутгарт, 1997 (Beiträge zur Südasienforschung 178), стр. 31-6.
• «Indiens Rolle in der globalen Politik», в: Эрих Райтер (редактор), Österreichisches Jahrbuch für Internationale Sicherheitspolitik 1997 , Грац/Вена/Кельн, стр. 359-73.
• «Konstruktionen nationaler Solidarität в Азии. Универсализм и традиционализм», в: М. Брокер и Хейно Нау (ред.), Ethnozentrismus. Möglichkeiten und Grenzen des interkulturellen Dialogs , Дармштадт, с. 170-90.
• «Национализм и реконструкция традиций в Азии», в: Шри Кюнт-Саптоведо и др. (ред.), Национализм и культурное возрождение в Юго-Восточной Азии: перспективы из центра и региона, Висбаден, стр. 13-28.
• «Indiens Wachstum in einem halben Jahrhundert», Indien in der Gegenwart 2 (1-2), с. 163-71.

1998

• «Aussenpolitik und Entwicklungsstrategien в Индии и Бангладеш», в: Jahrbuch für Internationale Politik 1995–96, Мюнхен, стр. 239-46.
• «Die Macht der Geschichte», в: Der Bürger im Staat 48,1 (Themenheft («Indien»), изд. Landeszentrale für politische Bildung Stuttgart, стр. 15–19.
• «Gandhis Begegnung mit der Gewalt», в: Рольф-Петер Зиферле и Хельга Бройнингер (ред.), Kulturen der Gewalt. Ritualisierung und Symbolisierung von Gewalt in der Geschichte, Франкфурт/Нью-Йорк, с. 241-52.
• «Последствия нового политического режима в Индии», в: Asien 68, 2, стр. 5-20.
• «Der Seeweg nach Indien», в: Перипл. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte 8, Münster, p. 1-8.
• «Geschichte von unten: Die «subaltern Studies» в Индии», в: Jahrbuch für die Geschichte Lateinamerikas 35, p. 301-18.
• «Globalgeschichte, Weltgeschichte, Universalgeschichte», в: Beiträge zur Historischen Sozialkunde , Sondernummer 1998, S. 4–10.
• «Indiens Arbeiterklasse als Forschungsgegenstand in der DDR», в: Вольф-Хаген Краут и Ральф Вольц (ред.), Wissenschaft und Wiedervereinigung. Asien- und Afrikawissenschaften im Umbruch, Берлин, стр. 363–72.
• «Этика Махатмы Ганди», в: Ярослав Вацек и Ян Дворжак (ред.), Тенденции в индийских исследованиях. Труды ESIS. Прага, стр. 151-58.
• «Von den Moguln zu den Briten – Indien von 1526-bis 1857», в: Брокгауз. Die Weltgeschichte, vol. 4: Wege in die Moderne (1650-1850), Лейпциг/Мангейм, с. 484-99.

1999

• «Das Attentat auf Mahatma Gandhi», в: Роланд Эгертер (редактор), Politische Attentate des 20. Jahrhunderts, Цюрих, стр. 125-39.
• «Изменение характера британской торговли индийскими тканями, 1701-1757», в: Сушил Чаудхури и Мишель Морино (ред.), Торговцы, компании и торговля. Европа и Азия в раннюю современную эпоху, Кембридж, стр. 276-86.
• «Europa und Indien», в: Вернер Вайденфельд (редактор), Europa-Handbuch, Gütersloh, стр. 741-9.
• «Indiens Wirtschaftspolitik im Zeitalter der Globalisierung», в: Geographische Rundschau, 51,3, стр. 90-5.
• «Региональные различия в Индии», в: Вернер Драгун (редактор), Индия, 1999, Гамбург, стр. 273-87.
• «Der Strukturwandel des britischen Kolonialstateates в Индии, 1757–1947», в: Вольфганг Рейнхард (ред.), Verstaatlichung der Welt?, Мюнхен, стр. 69-86.

Ссылки

1. "Trauer um Prof. Dr. Dietmar Rothermund". sai.uni-heidelberg.de . Архивировано из оригинала 2021-09-30 . Получено 12 августа 2021 .
2. Эккерт, Андреас. «Внутренняя миссия. Дитмар Ротермунд». Geschichte und Gesellschaft . 46 : 753.
3. Dharampal, Gita. "Nachruf. Dietmar Rothermund" (PDF) . sai.uni-heidelberg.de . стр. 1 и далее. Архивировано (PDF) из оригинала 28.09.2020 . Получено 12 августа 2021 .
4. Kulke, Hermann. "Nekrolog. Dietmar Rothermund (1933-2020)" (PDF) . sai.uni-heidelberg.de . стр. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 2021-08-12 . Получено 12 августа 2021 г. .
5. Kulke, Hermann. "Nekrolog. Dietmar Rothermund (1933-2020)" (PDF) . sai.uni-heidelberg.de . стр. 9. Архивировано (PDF) из оригинала 2021-08-12 . Получено 12 августа 2021 г. .
6. Ротермунд, Дитмар (1961). Прогресс мирянина. Религиозный и политический опыт в колониальной Пенсильвании 1740-1770 . Филадельфия: Издательство Филадельфийского университета. ISBN 978-0-8122-7347-2.
7. Фишер-Тине, Харальд. «Космополит, строитель мостов и миссионер. Профессор Дитмар Ротермунд, 1933-2020». Журнал южноазиатских исследований : 1.
8. "Emeriti. Prof. Dr. Dietmar Rothermund". sai.uni-heidelberg.de . Архивировано из оригинала 2017-07-07 . Получено 12 августа 2021 .
9. Кульке, Герман. "Nekrolog. Dietmar Rothermund (1933-2020)" (PDF) . sai.uni-heidelberg.de . стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 2021-08-12 . Получено 12 августа 2021 г. .
10. Ротермунд, Дитмар; АК, Рэй (1973). Институт Южной Азии: Первое десятилетие, 1962-1972 . Гейдельберг. С. 35 и далее.{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
11. Эккерт, Андреас. «Внутренняя миссия. Дитмар Ротермунд». Geschichte und Gesellschaft . 46 :755.
12. Фишер-Тине, Харальд. «Космополит, строитель мостов и миссионер: профессор Дитмар Ротермунд, 1933–2020». Журнал южноазиатских исследований : 2.
13. Dharampal, Gita. "Nachruf. Dietmar Rothermund" (PDF) . sai.uni-heidelberg.de . стр. 1. Архивировано (PDF) из оригинала 2020-09-28 . Получено 12 августа 2021 .
14. Ротермунд, Дитмар (2020). Мои встречи в Индии . Дели: Primus-Books. ISBN 978-9389676242.
15. Ротермунд, Дитмар (1968). Indien und die Sowjetunion . Тюбинген: Бёлау.
16. Эккерт, Андреас. «Внутренняя миссия. Дитмар Ротермунд». Geschichte und Gesellschaft . 46 : 754.
17. Фишер-Тине, Харальд. «Космополит, строитель мостов и миссионер: профессор Дитмар Ротермунд, 1933–2020». Журнал южноазиатских исследований : 4.
18. Ротермунд, Дитмар (1988). Экономическая история Индии. От доколониальных времен до 1986 года . Лондон/Нью-Йорк/Нью-Дели: Croom Helm. ISBN 9788185054520.
19. Ротермунд, Дитмар (2008). Индия: Возвышение азиатского гиганта . Лондон: Издательство Йельского университета. ISBN 9788189632304.
20. Kulke, Hermann. "Nekrolog. Dietmar Rothermund (1933-2020)" (PDF) . sai.uni-heidelberg.de . стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 2021-08-12 . Получено 12 августа 2021 г. .
21. "Индия. Aufstieg einer asiatischen Weltmacht" . chbeck.de . Архивировано из оригинала 19 сентября 2020 г. Проверено 12 августа 2021 г.
22. Ротермунд, Дитмар (1969). Правительство, землевладелец и крестьянин в Индии. Аграрные отношения под британским правлением, 1865–1935 (Schriftenreihe des Südasien-Instituts der Universität Heidelberg, Bd. 25) . Висбаден: Штайнер. ISBN 9783515027649.
23. Фишер-Тине, Харальд. «Космополит, строитель мостов и миссионер: профессор Дитмар Ротермунд, 1933–2020». Журнал южноазиатских исследований : 3.
24. Ротермунд, Дитмар (1996). Глобальное влияние Великой депрессии 1929–1939 . Лондон/Нью-Йорк: Routledge. ISBN 9781134815685.
25. Ротермунд, Дитмар (1992). Индия в Великой депрессии, 1929-1939 . Нью-Дели: Manohar. ISBN 9788185425764.
26. Ротермунд, Дитмар; Кульке, Герман (1986). История Индии . Лондон/Сидней/Тотова: Routledge. ISBN 9780415154826.
27. Фишер-Тине, Харальд. «Космополит, строитель мостов и миссионер: профессор Дитмар Ротермунд, 1933–2020». Журнал южноазиатских исследований : 4 с.
28. Ротермунд, Дитмар; Кульке, Герман (1998). Geschichte Indiens. Von der Induskultur bis heute . Мюнхен: CH Бек. ISBN 9783406720642.
29. Ротермунд, Дитмар (2002). Geschichte Indiens. Vom Mittelalter bis zur Gegenwart . Мюнхен: CH Бек. ISBN 9783406718786.
30. Ротермунд, Дитмар (1996). Либерализация Индии. Прогресс и проблемы (Южноазиатские исследования 29) . Нью-Дели: Manohar.
31. Ротермунд, Дитмар (2002). Крисенхерд Кашмир. Конфликт атомной энергетики Индии и Пакистана . Мюнхен: CH Бек. ISBN 9783406494246.
32. "Кризенхерд Кашмир. Конфликт атомной энергетики Индии и Пакистана" . chbeck.de . Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 12 апреля 2021 г.
33. Ротермунд, Дитмар (1961). Рабиндранат Трагоре в Германии: перекрестный выбор современных отчетов . Нью-Дели: Max Müller Bhavan.
34. Кульке, Герман. "Nekrolog. Dietmar Rothermund (1933-2020)" (PDF) . sai.uni-heidelberg.de . стр. 4. Архивировано (PDF) из оригинала 2021-08-12 . Получено 12 августа 2021 .
35. Ротермунд, Дитмар (1989). Махатма Ганди. Революционер дер Gewaltlosigkeit. Eine politische Biography . Мюнхен: Пайпер. ISBN 9783492028820.
36. Ротермунд, Дитмар (1995). Индийский. Kultur, Geschichte, Politik, Wirtschaft, Umwelt. Эйн Хандбух . Мюнхен: CH Бек. ISBN 9783406396618.
37. Кульке, Герман. "Nekrolog. Dietmar Rothermund (1933-2020)" (PDF) . sai.uni-heidelberg.de . стр. 5. Архивировано (PDF) из оригинала 2021-08-12 . Получено 12 августа 2021 .
38. Ротермунд, Дитмар (1981). Азиатская торговля и европейская экспансия в эпоху меркантилизма . Нью-Дели: Manohar. ISBN 9780836425437.
39. Ротермунд, Дитмар (2006). Компаньон Routledge по деколонизации . Лондон: Routledge. ISBN 9780415356336.
40. "The Routledge Companion to Decolonization". routledge.com . Архивировано из оригинала 2020-08-07 . Получено 12 августа 2021 .
41. Фишер-Тине, Харальд. «Космополит, строитель мостов и миссионер: профессор Дитмар Ротермунд, 1933–2020». Журнал южноазиатских исследований : 7.
42. Кульке, Герман. "Nekrolog. Dietmar Rothermund (1933-2020)" (PDF) . sai.uni-heidelberg.de . стр. 8. Архивировано (PDF) из оригинала 2021-08-12 . Получено 12 августа 2021 .
43. Эккерт, Андреас. «Внутренняя миссия. Дитмар Ротермунд». Geschichte und Gesellschaft . 46 : 757.
44. Dharampal, Gita. "Nachruf. Dietmar Rothermund" (PDF) . sai.uni-heidelberg.de . стр. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 28-09-2020 . Получено 12 августа 2021 .
45. Кульке, Герман. "Nekrolog. Dietmar Rothermund (1933-2020)" (PDF) . sai.uni-heidelberg.de . стр. 7. Архивировано (PDF) из оригинала 2021-08-12 . Получено 12 августа 2021 г. .
46. Dharampal, Gita. "Nachruf Dietmar Rothermund" (PDF) . sai.uni-heidelberg.de . стр. 2. Архивировано (PDF) из оригинала 2020-09-28 . Получено 12 августа 2021 .
47. Эккерт, Андреас. «Внутренняя миссия. Дитмар Ротермунд». Geschichte und Gesellschaft . 46 : 751.
48. Historikerverband. «Geschichte des Arbeitskreises für Weltregionale und Globale Geschichte». historikerverband.de . Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 г. Проверено 12 августа 2021 г.
49. Дагмар, Энгельс. "37-й Исторический съезд (Бамберг. 12-16 октября 1988 г.)". Немецкая история . 7 : 115 и далее.
50. Фишер-Тине, Харальд. «Космополит, строитель мостов и миссионер: профессор Дитмар Ротермунд, 1933–2020». Журнал южноазиатских исследований : 8.
51. Periplus 1991. Jahrbuch für außereuropäische Geschichte 1 (в сотрудничестве с Вилли Полом Адамсом и др.) . Мюнстер: Лит. 1991.
52. Шварц, Майкл. «10. Heidelberger Südasiengespräche «Фундаментализм в Südasien»». idw-online.de . Архивировано из оригинала 12 августа 2021 г. Проверено 12 августа 2021 г.
53. Фишер-Тине, Харальд. «Космополит, строитель мостов и миссионер: профессор Дитмар Ротермунд, 1933–2020». Журнал южноазиатских исследований : 3 ф.
54. Эккерт, Андреас. «Внутренняя миссия. Дитмар Ротермунд». Geschichte und Gesellschaft . 46 :756.
55. Гизельманн, Мартин (18 октября 2011 г.). "Федеральный крест за заслуги вручен профессору доктору Дитмару Ротермунду". uni-heidelberg.de . Получено 27 октября 2011 г.
56. "Проф. д-р Дитмар Ротермунд получает премию Рабиндраната Тагора за заслуги в области культуры 2011 года". Институт Южной Азии . Получено 18 июля 2019 г.
57. Беркемер, Георг; Фраш, Тилман; Кульке, Герман; Лютт, Юрген (2001). Исследования по истории Южной Азии. Очерки в честь Дитмара Ротермунда . Нью-Дели: Манохар. ISBN 8173043779.
58. "Литература Дитмара Ротермунда и о нем". portal.dnb.de . Получено 12 августа 2021 г. .

Источники

Книги

• Джейн, Аджай Кумар: Исследования в истории Южной Азии. Очерки в честь Дитмара Ротермунда. Юбилейный сборник для Дитмара Ротермунда, Дели, 2001.

Внешние ссылки

• Немецкая национальная библиотека: Литература Дитмара Ротермунда и о нем, на сайте :portal.dnb.de, дата обращения 12 августа 2021 г.
• Deutscher Historikerverband: Geschichte des Arbeitskreises für Weltregionale und Globale Geschichte. Архивировано 12 августа 2021 г. на Wayback Machine , на: historikerverband.de Проверено 12 августа 2021 г.
• Гоша, Партха: Приветствие немецкого друга Индии с 85-летием со дня рождения, на: tribuneindia.com, получено 12 августа 2021 г.
• Гейдельбергский университет: Федеральный крест «За заслуги» вручен профессору доктору Дитмару Ротермунду, на сайте: uni-heidelberg.de, дата обращения 12 августа 2021 г.
• Институт Южной Азии в Гейдельберге: Поздравляем профессора Дитмара Ротермунда, на: sai.uni-heidelberg.de , получено 12 августа 2021 г.
• Институт Южной Азии в Гейдельберге: Почетный профессор, доктор наук Дитмар Ротермунд, на сайте: sai.uni-heidelberg.de, дата обращения 12 августа 2021 г.
• Институт Южной Азии в Гейдельберге: Некролог профессора, доктора Дитмара Ротермунда, на сайте: sai.uni-heidelberg.de, дата обращения 12 августа 2021 г.
• Шварц, Михаэль: 10. Heidelberger Südasiengespräche «Fundamentalismus in Südasien», на сайте: idw-online.de, дата обращения 12 августа 2021 г.

Статьи

• Дхарампал, Гита: Нахруф Ротермунд. Ein Riese der deutschen Südasien-Geschichte ist verstorben, на сайте: sai.uni-heidelberg.de, дата обращения 12 августа 2021 г.
• Эккерт, Андреас: «Внутренняя миссия. Дитмар Ротермунд (1933-2020) и умереть Geschichte der Weltregionen в Германии», в: Geschichte und Gesellschaft, vol. 46, нет. 4, 2020, с. 750-761.
• Энгельс, Дагмар: «37-й Исторический съезд (Бамберг, 12–16 октября 1988 г.)», в: Немецкая история , т. 7, № 1, 1989 г., стр. 115–117.
• Фишер-Тине, Харальд (2021): «Космополит, строитель мостов и миссионер: профессор Дитмар Ротермунд, 1933–2020», в: Южная Азия: Журнал южноазиатских исследований , 2021.
• Kulke, Hermann: Nekrolog. Dietmar Rothermund (1933-2020) , на: sai.uni-heidelberg.de, Дата обращения 12 августа 2021 г.