stringtranslate.com

Дитрихия вискозная

Dittrichia viscosa , также известная как ложная желтоголовка , [2] древесная блошка , [3] липкая блошка и желтая блошка , — цветущее растение семейства маргаритных .

Dittrichia viscosa — сильноветвистое многолетнее растение, распространенное по всему Средиземноморскому бассейну . У него длинные узкие листья, заостренные на обоих концах, с зубцами по краям и железистыми волосками на поверхности. Одно растение может давать множество желтых цветочных головок, каждая из которых содержит до 16 лучевых цветков и 44 дисковых цветка . [4]

Первоначально этот вид встречался в основном в высохших руслах рек и заброшенных полях на высоте до 1500 м (5000 футов) над уровнем моря. В настоящее время он довольно обычен на обочинах дорог и в рудеральных местообитаниях, даже в городских условиях. В Австралии он считается инвазивным видом . [5] Ложная желтоголовка — выносливое растение, очень устойчивое к неблагоприятным условиям и деградированной окружающей среде . Он важен как пища для гусениц некоторых бабочек и мотыльков, таких как Iolana iolas . Галлы растений также являются средой обитания Myopites stylatus и Myopites inulaedyssentericae , хищников оливковой мухи , что может быть причиной его названия на каталонском языке: Olivarda . [6]

Несмотря на свежий зеленый цвет листьев и привлекательное соцветие , [7] это растение липкое и имеет определенный запах, который большинству людей кажется неприятным. Он содержит эфирное масло [8] и с древних времен используется в традиционной медицине , особенно в Леванте , как вяжущее средство . [9]

На острове Эльба и на Корсике жители и туристы теперь используют его для лечения укусов медуз , пчел и ос, прижимая свежие листья к коже с быстрыми результатами. На местном диалекте это называется pescida .

Из его корней с древних времен производят желтое красящее вещество. [10]

Это важное растение в каталонской традиции , часто упоминаемое в пословицах и пословицах . Одна из пословиц гласит: «No vos 'nemoreu, amor,de cap fadrina Gallarda que és com la flor d'olivarda molt guapa, i dolenta d'olor». [Милый мой, не влюбляйся в женщину, которая только красива, она как ложный желтоголовый цветок: красивая, но полная смрада.]

Подвиды [1]

Листья, цветы и плоды

Рекомендации

  1. ^ ab Список растений, Dittrichia viscosa (L.) Greuter
  2. ^ Министерство сельского хозяйства США, NRCS (nd). «Диттрихия вискозная». База данных PLANTS (plants.usda.gov) . Гринсборо, Северная Каролина: Национальная группа по данным о растениях . Проверено 18 января 2016 г.
  3. ^ Список BSBI 2007 (xls) . Ботаническое общество Великобритании и Ирландии . Архивировано из оригинала (xls) 26 июня 2015 г. Проверено 17 октября 2014 г.
  4. ^ Дикие растения Мальты, ложная желтоголовка, Dittrichia viscosa включает фотографии, описание, этимологию и другую информацию.
  5. ^ Weeds Australia, Руководство по борьбе с сорняками ложная желтоголовка (Dittrichia viscosa). Архивировано 27 апреля 2009 г. в Wayback Machine (на английском языке).
  6. ^ http://www.floracatalana.cat/flora/relacions-imatges?field_referencia_imatge_rel_value=VTax3046-Org124&field_tipus_de_relacio_target_id=&field_escala_rel_value=All
  7. ↑ Institució Catalana d'Història Natural, Flora del Bages - Olivarda. Архивировано 1 декабря 2009 г. в Wayback Machine на каталонском языке с фотографиями.
  8. ↑ Ses Sitges, Sant Llorenç des Cardassar, Plantes aromàtiques. Архивировано 7 января 2010 года в Wayback Machine на итальянском языке, с фотографиями и описаниями нескольких ароматических трав.
  9. ^ /Inula_viscosa_Traditional_Medicine.html Avisco Ltd., Использование девясила вискозного в традиционной медицине.
  10. ^ Хориспил, Ниссим (1985). Мешок с растениями («Полезные растения Израиля») (на иврите). Том. 3 (Т.-М.). Иерусалим: Cana Publishing House Ltd., стр. 359–363. ISBN 965-264-011-5. ОКЛК  959573975., св Inula viscosa ; син. Дитрихия вискозная

Внешние ссылки