Child of Sorrow ( тагальский : Anak Dalita ; подзаголовок: The Ruins ) — филиппинский криминальный фильм 1956 года, снятый Ламберто В. Авельяной по сюжету и сценарию Рольфа Байера, консультантами по сюжету которого выступили Эстрелла Альфон и Т. Д. Агкаоили. [1] Действие фильма разворачивается в трущобах Манилы, восстанавливающихся после Второй мировой войны . Сюжет повествует о Сите, проститутке с добрыми намерениями, и Вике, герое войны, служившем в Корейской войне под командованием PEFTOK . Они живут вместе в разрушенной столице, но когда они оказываются вовлечены в коварные планы Кардо, они вместе с отцом Фиделем объединяют усилия, чтобы помешать ему добиться успеха.
Он был выпущен в кинотеатрах LVN Pictures 20 марта 1956 года, но он не имел успеха в прокате. Несмотря на провал, он стал одним из кинематографических шедевров Авельяны и одним из величайших филиппинских фильмов, когда-либо снятых, благодаря его признанию на наградах и положительным отзывам, а также признанию его важности кинокритиками и учеными в наше время. [2] [3] [4] Фильм был выбран в качестве филиппинской заявки на лучший фильм на иностранном языке на 29-й церемонии вручения премии «Оскар» , но не был принят в качестве номинанта. [5] Фильм получил премию «Золотой урожай» за лучший фильм на Азиатско-Тихоокеанском кинофестивале в Британском Гонконге. [6]
В послевоенной Маниле, когда Сита идет домой в свою общину, расположенную в разрушенной церкви, она идет в дом Алинг Тинай, которая была больна и прикована к постели, и говорит ей, что ее сын Вик возвращается со службы в Южной Корее. Когда весь контингент PEFTOK вернулся домой, младший брат Ситы Ипе сообщил Вику, что его мать умирает. Известие о ее состоянии заставило Вика немедленно вернуться домой, и он вошел в дом, Алинг Тинай наконец увидела ее сына, но позже она умерла у него на руках.
В отличие от большинства постановок LVN того времени, Anak Dalita не содержал ни одного певческого или танцевального выступления из-за своей темы — бедности и преступности в послевоенной Маниле — и потому, что главные звезды фильма были второстепенными кассовыми актерами. Проект был почти отвергнут основателем и исполнительным продюсером LVN Pictures Нарцисой де Леон , широко известной как Донья Сисанг, из-за указанных обстоятельств. К счастью, ее сын, продюсер Мануэль де Леон, твердо верил в сценарий и убедил свою мать одобрить проект. [2] [4]
Фильм снимался в Интрамуросе. По воспоминаниям дочери режиссера Иви Авелланы Косио, ее отец Ламберто использовал существующие локации в качестве декораций фильма. Что касается деревянных домов, он и его команда попросили разрешения у жителей и владельцев домов использовать их дома в качестве декораций для персонажей, а жители переезжали в близлежащие дома на время съемок. [2]
Фильм был отсканирован и восстановлен в цифровом виде проектом ABS-CBN Film Restoration Project . Цифровая отсканированная и восстановленная версия 2K впервые была представлена онлайн 31 октября 2020 года в качестве специального показа для выставки Pista ng Pelikulang Pilipino. [7]
31 марта 2021 года, накануне Страстной недели, 2K-версия фильма транслировалась в прямом эфире на странице ABS-CBN Film Restoration в Facebook. [8]
Трансляция Anak Dalita: ABS-CBN Film Restoration будет транслировать классический фильм Ламберто Авельяны 1956 года "Anak Dalita" 31 марта в 19:00.