« The Hand of God » — десятый эпизод переосмысленного телесериала «Звездный крейсер «Галактика» . Он разделяет название с последним эпизодом оригинального сериала .
В эпизоде люди захватывают богатый топливом астероид у сайлонов , используя план, разработанный лейтенантом Карой «Старбак» Трейс . Президент Лора Рослин начинает видеть видения, а Гай Балтар приходит к убеждению, что его вклад в рейд на астероид был направлен Богом . На Каприке Хело и Каприка-Бумер продолжают убегать от сайлонов. [2 ]
Президент Рослин испытывает галлюцинацию змей, вызванную травами, которые она принимает для борьбы с раком груди. Позже жрица Элоша рассказывает ей о пророчестве лидера человеческой расы в изгнании: лидер получает видение 12 змей и позже умирает от «изнурительной болезни». Жрица спрашивает президента, действительно ли она умирает, и оба удивляются, по-видимому, подтверждая проявление древнего пророчества.
Астероид из тайлиума, необходимого топлива для прыжков, которого не хватает, обнаружен, но его разрабатывают сайлоны. Командир Адама решает захватить астероид силой и с помощью Старбак (которая не может летать на Viper из-за травмы колена) придумывает план, который использует гражданский флот, чтобы выманить сайлонских рейдеров . Президент Рослин получает информацию о плане и одобряет его.
Рейд начинается с того, что Сайлонские рейдеры направляются к гражданским грузовым кораблям, но больше отправляется к Галактике , инициируя воздушную схватку, которая отвлекает рейдеров от грузовых кораблей, чего не ожидалось в брифинге. Как раз когда все кажется потерянным, грузовые корабли раскрывают секретную эскадрилью из 12 Viper во главе с Аполлоном, у которых теперь есть ясный путь к астероиду. Адама признается Рослин, что он стратегически скрыл эту часть плана Старбака в ее первоначальном брифинге.
В попытке выступить в нестандартном стиле Старбака, Аполлон обходит оборону объекта, пролетая через туннели шахты. Он бомбит контейнеры с тайлиумом, вызывая большой взрыв и уничтожая базу, оставляя флоту запасы тайлиума на несколько лет.
Доктор Балтар удивлен успехом, так как он только догадывался, когда его попросили определить местонахождение контейнеров с тайлиумом. Глава Шесть побуждает его начать думать, что он может играть роль от имени Бога Сайлонов, которого он ранее высмеивал, в то время как Гай начинает быть верным, поощряемым как избранный «инструмент Бога».
На Каприке, Хело и Шэрон прячутся от преследующих их Сайлонов в заброшенном хлеву. Они бегут, заметив неподалёку группу Сайлонов-центурионов во главе с копией Номер Шесть , что стало для Хело первым указанием на присутствие гуманоидных Сайлонов.
Сценаристы называли этот эпизод « Биг Мак » во время производства, потому что они считали, что действие понравится публике. Первоначально планировалось, что это будет девятый эпизод первого сезона, с « Tigh Me Up, Tigh Me Down » в качестве 10-го эпизода. Исполнительный продюсер Рональд Д. Мур понял, что конец восьмого эпизода, « Flesh and Bone », в котором Леобен Коной заставляет Рослин бояться, что Адама — сайлон, был идеальным переходом к паранойе «Tigh Me Up, Tigh Me Down», поэтому их поменяли местами. Единственное существенное изменение, которое нужно было сделать, — это поменять местами действие на Каприке между эпизодами. [3]
Разговор Рослин с Элошей в этом эпизоде начинает введение мифов Battlestar Galactica в переосмысленный сериал. Создатели шоу хотели сохранить эпическое повествование оригинального сериала, но вводить его постепенно, после того, как фанаты уже привержены сериалу. [3]
Рослин получает инструктаж по плану Старбака на освещенном столе с большими фигурками, представляющими корабли; план позже отслеживается на нем по мере проведения рейда. Мур объяснил, что решение использовать «большую доску» было результатом финансовых и повествовательных ограничений. Использование компьютерной графики для повествования о космических сражениях часто обходится дорого, и продукт часто приходится сильно упрощать, чтобы зритель мог его понять. Идея большой доски пришла из классических фильмов о Второй мировой войне, таких как «Потопить Бисмарк!» , «Тора! Тора! Тора!» и «Мидуэй» . Идея моделей пришла от художника-постановщика Ричарда Худолина. [3]
В знак уважения к оригинальному сериалу, внешний вид грузового судна, скрывающего Vipers, основан на грузовом судне Colonial Movers из оригинального сериала. Атака Аполлона через шахту является данью уважения к Star Wars . [3]
Композитор шоу Беар МакКрири сказал, что «Рука Бога» была одним из его любимых эпизодов первого сезона, и описал его как «очень весёлый». [4]
«Рука Бога» была номинирована на премию «Эмми» за выдающиеся специальные визуальные эффекты в сериале в 2005 году. Она проиграла пилотному эпизоду сериала « Остаться в живых» . [5] [6]
Сьюзан Танкерсли из Television Without Pity поставила «Руке Бога» оценку A−, назвав боевые сцены «довольно потрясающими». [7] Саймон Брю из Den of Geek дал положительный отзыв об эпизоде, особо выделив использование большой доски и «возрастающую сложность Рослин». [8]
Джон Кубичек из BuddyTV поставил «Руку Бога» на 11-е место среди лучших эпизодов переосмысленного сериала « Звездный крейсер «Галактика»» и назвал эпизод «блестящим». [9]
Рвота Каприки-Шэрон — первый признак того, что она беременна. [3]