stringtranslate.com

Длинная рука Анкары

В голландской политике [1] и СМИ « длинная рука Анкары» ( голландский : lange arm van Ankara ) является метафорической ссылкой на мягкую силу, которую правительство Турции якобы оказывает в различных европейских странах (особенно в странах со значительным турецким меньшинством), используя европейских турок в качестве доверенных лиц; и таким же образом это обозначает влияние, которое турецкое правительство оказывает или пытается оказывать на турецкую диаспору . [2] Поскольку это рассматривается как недавнее событие, которое иногда приписывается президенту Турции Реджепу Тайипу Эрдогану , его также менее известно как «длинная рука Эрдогана» ( lange arm van Erdogan ). [3] [4] [5]

Имя

Термин « длинная рука» обычно означает далеко идущее влияние чего-либо, как в случае с идиомой «длинная рука закона». Анкараметоним Великого национального собрания Турции (турецкого парламента), который находится в столице Анкаре .

Международное использование

На международном уровне некоторые из самых ранних упоминаний термина, который прижился, были связаны с призывом президента Турции Эрдогана к судебному преследованию немецкого и голландского комиков за их сатирические изображения его. Голос Америки назвал его « длинной рукой турецкого государства ». [6]

Несколько СМИ сообщили, что парламентская фракция DENK , возглавляемая двумя турками и голландцами , была обвинена в этом из-за разногласий относительно ее подхода к Израилю и антисемитизму , геноциду армян и турецкому режиму в целом (особенно после ареста голландской журналистки Эбру Умар ). [7]

Balkan Insight также использовала термин «длинная рука Анкары», имея в виду болгарскую партию «Демократы за ответственность, солидарность и толерантность» , которую обвиняли в связях с турецким правительством. [8]

Когда немецкая полиция провела обыски в домах нескольких мусульманских имамов, подозреваемых в шпионаже в пользу Турции, министр юстиции Хайко Маас заявил: «Если подозрения в том, что некоторые имамы Дитиба шпионили, подтвердятся, то организацию следует рассматривать, по крайней мере частично, как длинную руку турецкого правительства». [9] [10] Демократический альянс за разнообразие и пробуждение , партия, основанная для выборов в Европейский парламент 2024 года , была обвинена в том, что она является «длинной рукой ПСР» [11] или «продолжением Эрдогана». [12] Альянс за инновации и справедливость [13] , Альянс немецких демократов [14] [ 15] и Союз международных демократов  [de] также были описаны как таковые. [14] [15]

Партию «Равенство и справедливость»  [фр.] обвиняли в том, что она является «рукой Турции во Франции» [16] или «продолжением Эрдогана». [17] Партию «Нюанс» называли «длинной рукой Эрдогана» и обвиняли в связях с турецким правительством. [18]

Антигюленистская чистка

С началом антигюленовских чисток в Турции в 2016 году некоторые СМИ применили этот термин к способности турецкого правительства арестовывать турецких граждан, проживающих в других странах. 30 марта 2018 года Ahval , независимый лондонский медиа-источник, основанный турецкими журналистами-диссидентами, сообщил, что шесть граждан Турции были задержаны в Косово и депортированы в Турцию. Их обвинили в принадлежности к движению Гюлена . Этот шаг был осужден косовскими должностными лицами, среди которых были премьер-министр Рамуш Харадинадж и президент Хашим Тачи . По словам автора Ника Эшдауна, Косово особенно уязвимо для «длинной руки Анкары», поскольку его верховенство закона все еще «очень шатко». [19] Haaretz также взяла интервью у жен турецких косоваров, которые были задержаны в Турции за предполагаемую причастность, написав, что «длинная рука Эрдогана» «похитила более 100 предполагаемых членов движения Гюлена из других стран за последние годы». [20]

В 2017 году Politico написало о том, что в Тбилиси , Грузия , арестовали турка , несмотря на то, что он уже десять лет находится на Кавказе . В то время как большинство западных стран отклонили требования Турции об экстрадиции, другие страны, такие как Малайзия и Саудовская Аравия, в целом подчинились. Несколько других стран закрыли школы, связанные с движением, из-за давления Турции, а Турция аннулировала паспорта людей, симпатизирующих движению Гюлена, таких как игрок НБА Энес Кантер . В нескольких случаях ее правительство обвинялось в похищении и пытках. [21]

Смотрите также

Австрия

Ссылки

  1. ^ Нидерланды опасаются «длинной руки» турецкого государства, Reuters
  2. ^ De lange Arm van Ankara balt de vuist (голландский), Metro
  3. ^ Слышите, как кто-то оскорбляет Эрдогана? Сообщите нам об этом, сообщает турецкое консульство в Нидерландах., Washington Post
  4. ^ De onzichtbare Lange Arm van Erdogan (голландский), De Volkskrant
  5. ^ Немецкие политики предлагают обложить мусульман налогом для борьбы с радикализацией, Deseret News
  6. ^ Для Эрдогана в Турции, свобода слова не имеет значения, Голос Америки
  7. ^ Депутат парламента Нидерландов и Турции потребовал обеспечения безопасности после получения угроз, NL Times
  8. ^ Новая болгарская партия отрицает, что является «троянским конем» Турции, Balkan Insight
  9. Немецкая полиция проводит рейды против мусульманских священнослужителей, обвиняемых в шпионаже в пользу Турции, The Daily Telegraph
  10. Германия готовится провести новые рейды против турецких имамов, обвиняемых в шпионаже, Voice of America
  11. ^ Бушра Деликая; Кристиана Ребхан; Виктория Браунер (30 января 2023 г.). «Эрдоганс нойер Аблегер: Wird die Dava-Partei der lange Arm der AKP nach Europa?». Дер Тагесшпигель (на немецком языке) . Проверено 30 января 2023 г.
  12. Эркан Пехливан (30 января 2023 г.). «Турецко-исламская партия: Fachleute предупреждение для Эрдогана-Аблегера ДАВА». Франкфуртер Рундшау (на немецком языке) . Проверено 30 января 2023 г.
  13. Георг Лепперт (29 марта 2021 г.). «Unerwartete Allianz im Frankfurter Römer». Франкфуртер Рундшау (на немецком языке) . Проверено 30 января 2023 г. Derweil candidieren für BIG zahlreiche Musulme mit Migrationshintergrund. Критиком sehen die Partei als verlängerten Arm der türkischen AKP был Халук Йылдиз Цюрюквейст.
  14. ^ ab Тилль Эрдтрахт (17 сентября 2017 г.). «Дер ланге Арм Эрдоганс». Bayerischer Rundfunk (на немецком языке) . Проверено 30 января 2023 г.
  15. ^ аб Озкан Канель Алтынтоп (4 августа 2016 г.). «Рука Рейхта Эрдогана лысая в Бундестаге?». T-Online (на немецком языке) . Проверено 30 января 2023 г.
  16. ^ "Французская мусульманская партия будет участвовать в парламентских выборах". Daily Sabah . 8 апреля 2017 г. Получено 31 января 2023 г.
  17. Клаус Вирт (2 июня 2017 г.). «Сука: Ableger der Erdogan-Partei AKP bei Parlamentswahl». Die Rheinpfalz (на немецком языке) . Проверено 31 января 2023 г.
  18. ^ Оливер Филипов Маджар; Джоэл Кварнсйо. «2.1.3 Длинная рука Эрдогана». Nyanser i party Nyans: индуктивный тематический анализ партии Nyans (на шведском языке). п. 11.
  19. ^ Как длинные руки Анкары поймали 6 предполагаемых гюленистов в Косово, Ahval
  20. ^ Длинная рука Эрдогана: турецкие диссиденты, похищенные из Европы, Haaretz
  21. ^ Длинная рука турецкой антигюленистской чистки, Politico