stringtranslate.com

Дневник Анаис Нин

Первые издания

Дневник Анаис Нин — это опубликованная версияличного рукописного дневника Анаис Нин , который она начала вести в возрасте 11 лет в 1914 году во время поездки из Европы в Нью-Йорк с матерью и двумя братьями. Позже Нин скажет, что начала дневник как письмо к своему отцу, кубинскому композитору Хоакину Нину , который бросил семью несколькими годами ранее.

С годами дневник стал лучшим другом и доверенным лицом Нин. Несмотря на попытки ее матери, терапевтов Рене Алленди и Отто Ранка , а также писателя Генри Миллера , отучить Нин от дневниковой зависимости, она продолжала вести дневник вплоть до своей смерти в 1977 году.

Еще в 1930-х годах Нин пыталась опубликовать дневник. Из-за его размера (в 1966 году дневник содержал более 15 000 машинописных страниц в 150 томах) и литературного стиля она не нашла издателя до 1966 года, когда был опубликован первый том ее дневника, охватывающий 1931–1934 годы ее жизни. Опубликованная версия ее дневника стала очень популярной среди молодых женщин, сделав Нин иконой феминизма в 1960-х годах. Затем последовало еще шесть томов ее дневника.

Удаленные дневники

Серии опубликованных дневников, которые появились, начиная с 1966 года, теперь иногда называют « очищенными » изданиями. Это потому, что в 1986 году Руперт Поул , вдовец Нин и литературный душеприказчик, начал публиковать то, что сейчас называется «неочищенными» версиями дневника. «Неочищенные» версии дневников более сексуально откровенны, чем версии, опубликованные в 1960-х и 1970-х годах. Очищенные издания были опубликованы Харкортом Брейсом Йовановичем .

Том I (1931–1934)

Надпись от Нин Марджори Анаис Хауспиан Добкин в первом издании оригинального тома

Впервые опубликованный в 1966 году, он изображает Нин, живущую в Лувесьенне, недалеко от Парижа, со своим мужем, банкиром Хью Паркером Гилером . Имя Гилера ни разу не упоминается в этом томе. Первый том охватывает самые важные годы ее отношений с Генри Миллером. Она только что опубликовала свое исследование Д. Г. Лоуренса . Многие из ранних записей посвящены Генри и его очаровательной жене Джун. Она подробно обсуждает свои психоаналитические сеансы с Рене Алленди и Отто Ранком . В этот период ее отец снова входит в ее жизнь. К концу этого тома Генри опубликовала «Тропик Рака» , а также завершила «Дом инцеста» (опубликован в 1936 году) и « Зиму изворотливости» (опубликовано в 1939 году). В свое время Генри Миллер начал оказывать влияние на произведения, опубликованные в Лувесьенне в 1966 году. Впечатление Нин о Миллере было довольно поразительным, поскольку она впала в раздумья о его грамотности.

Том II (1934–1939)

Том III (1939–1944)

Том IV (1944–1947)

Том V (1947–1955)

Том V был опубликован в 1974 году, описывает ее первую поездку в Акапулько , начало ее двойной жизни в Сьерра-Мадре, Калифорния, а также в Нью-Йорке, смерть ее матери и развитие ее чувств и карьеры. Ее любовная жизнь, включая существование обоих ее мужей, по-прежнему удалена.

Том VI (1955–1966)

Том VI был опубликован в 1976 году и был отредактирован Гюнтером Штульманном. Он был посвящен команде врачей, которые спасли ей жизнь в январе 1975 года. Он открывается ее описанием последствий приема ЛСД и заканчивается упоминанием публикации тома I ее дневников и ее запоздалого признания как писателя. Другие темы включают дебаты с Олдосом Хаксли о психоделиках, посещение Всемирной выставки в Брюсселе 1958 года и работу в качестве редактора в журнале Eve . Она была свидетелем инцидента с Каресс Кросби в Дельфах . [1]

Том VII (1966–1974)

Неочищенные дневники

В 1986 году Руперт Поул , оставшийся в живых вдовец Нин и литературный душеприказчик двоеженки, начал публиковать то, что сейчас называется «неотредактированными» версиями дневника. «Неотредактированные» версии дневников более сексуально откровенны, чем версии, опубликованные в 1960-х и 1970-х годах. Неотредактированные издания были опубликованы Harcourt Brace Jovanovich и Swallow Press, импринтом Ohio University Press, который был первоначальным издателем работ Нин в США.

Генри и Джун: Из «Дневника любви» – Неопубликованный дневник Анаис Нин (1931–1932)

Henry and June охватывает один год в жизни Нин, когда она обнаруживает любовь и мучения в одной ненасытной паре. С конца 1931 по конец 1932 года Нин влюбляется в творчество Генри Миллера и поразительную красоту его жены Джун. Когда Джун уезжает из Парижа в Нью-Йорк, у Генри и Нин начинается пламенный роман, который освобождает ее сексуально и морально, но также подрывает ее брак и в конечном итоге приводит ее к психоанализу. Пока она борется со своей совестью, один вопрос доминирует в ее мыслях: что произойдет, когда Джун вернется в Париж? Интимный рассказ о сексуальном пробуждении одной женщины, Henry and June раскрывает боль и удовольствие, которые испытывает один человек, оказавшийся в ловушке между двумя любовями.

Инцест: Из «Дневника любви» – Неочищенный дневник Анаис Нин (1932–1934)

Опубликовано в 1993 году, Это продолжение истории, начатой ​​в Генри и Джун , разоблачающее сокрушительную психологическую драму, которая заставила Нин искать отпущения грехов у своих психоаналитиков за окончательное прегрешение. Эта часть дневника Нин, которая была вырезана из очищенных изданий, опубликованных при ее жизни, описывает ее жаркую любовную связь с Генри Миллером в Париже, но здесь ее сильное обожание уступает место разочарованию. Она описывает Миллера как грубого, эгоистичного, подражательного, по-детски безответственного, «сумасшедшего». Однако ее реальный фокус - ее отец, Хоакин Нин, испанский пианист и аристократичный Дон Жуан, который соблазнил ее после 20-летнего отсутствия. Ее графическое описание их любовных утех и ее инцестуозных романтических чувств довольно шокирует. Нин искала прощения у своего психиатра и любовника Отто Ранка, который посоветовал ей лечь в постель с отцом, а затем бросить его в наказание за то, что он бросил ее, когда ей было 10 лет. Витиеватая, тепличная проза Нин намного грубее, чем точеный стиль вычеркнутых дневников. Она кипит от ревности к жене Миллера Джун, влюбляется в поэта и актера Антонена Арто, пренебрегает своим мужем-защитником Хью Гилером и описывает свои травмирующие роды мертворожденного ребенка. Ее необычайный, запутанный самоанализ — обезоруживающий отчет о ее эмоциональном и творческом росте.

Огонь: Из «Дневника любви» Неопубликованный дневник Анаис Нин, 1934–1937

Третий том провокационных и вызывающих дневников Нин, опубликованных в 1996 году, застает нашу безумно строчащую роковую женщину в Нью-Йорке, куда она отправилась, чтобы сбежать от своего упрямо преданного мужа и обожаемого любовника Генри Миллера и предаться своей страсти к аналитику Отто Ранку. И снова Нин беспечно честна в отношении своей глубокой нечестности, признавая, что она любит рассказывать «чудесную ложь» мужчинам, которые ее желают. Она устает от Ранка, как только Миллер и ее муж догоняют ее, затем, внезапно, вступает в совершенно новую сферу мощного романа с пылким мужчиной инковского происхождения, Гонсало Море. Море, человек совести и лирической интенсивности, вдохновляет Нин на новые поэтические и мистические высоты. Эти неотредактированные тома представляют особый интерес для читателей оригинальных опубликованных версий, поскольку они заполняют так много загадочных упущений, но они также примечательны своей смелостью и плодовитостью. Всего одна страница необычных дневников Нин содержит больше секса, мелодрамы, фантазий, признаний и наблюдений, чем большинство романов, и многое отражает о человеческой психике, которую мы стремимся подавить.

Ближе к Луне: Из дневника любви: Неопубликованный дневник Анаис Нин, 1937–1939

Опубликовано в 1996 году, и вряд ли кто-то догадается, что в этой части своих дневников Нин живет во Франции на грани войны. «Я мечтаю, я целуюсь, у меня оргазмы, я воодушевляюсь, я покидаю мир, я плыву, я готовлю, я шью, у меня кошмары, я следую гигантскому творческому плану», — утверждает она. Ее самоописание говорит само за себя. Здесь Нин часто останавливается, чтобы улучшить жизнь, которая за два года, проведенных в основном в Париже, описанных в этом томе, состояла в основном из выпрашивания денег у ее услужливого мужа-банкира Хью Гилера, чтобы он содержал ее любовников. Одним из них был тощий, лысый сексуальный спортсмен и писатель-эмигрант Генри Миллер, который к тому времени расстался со своей женой Джун. Другим был смуглый коммунистический активист Гонсало Море, чья тяга к сексу подавляла его страсть к политике, и чья жена Хельба Уара поощряла его измены, приносящие доход. Нин предала всех троих мужчин, даже в те дни (и ночи), когда она спала со всеми. В свои 35 с небольшим лет ее эротомания оставляла ей мало времени на что-то еще, но она умудрилась написать порнографические (и затем подлежащие цензуре) короткие рассказы и стопки того, что позже скептики назвали «лжецом». Она была «истинной католичкой», сказал ей Мор. «Ты любишь грех и отпущение грехов, и сожаления, и снова грешить». Но она мало о чем сожалела, кроме того, что ее дневники нельзя было опубликовать. С началом Второй мировой войны она уезжает в Америку. Она больше никогда не будет жить в Париже.

Миражи: Неочищенный дневник Анаис Нин, 1939–1947

«Миражи», опубликованные в 2013 году издательством Swallow Press, начинаются на заре Второй мировой войны, когда Нин бежала из Парижа, где она прожила пятнадцать лет со своим мужем, банкиром Хью Гилером, и заканчиваются в 1947 году, когда она встречает Руперта Поула, мужчину, который станет «тем самым», любовником, который удовлетворит ее ненасытную жажду связи. В середине маячит период, который Нин описывает как «ад», во время которого она переживает своего рода эротическое безумие, бред, который подпитывает ее поиски любви. Временами отчаянная и склонная к самоубийству, Нин находит жизнь более полноценной, когда она соответствует ее мечтам — серии миражей, которые она вызывает, чтобы избежать реальности, ужасов войны и Америки, которую она находит ужасно незрелой. Часто в состоянии полубреда, когда она тонет в своем бессознательном, она пишет, что ей так ненормально нужна любовь, что кажется естественным поддерживать несколько отношений одновременно, все одной и той же любви. Среди ее любовников были Генри Миллер, 17-летний Билл Пинкард, Эдмунд Уилсон и десятки других, включая эмоционально заряженные, но физически неудовлетворенные отношения с Гором Видалом. Будучи ребенком, страдающим от отказа отца, Нин написала: «Закрой глаза на уродливые вещи», и на ужасающем фоне войны и смерти Нин борется с тьмой мира собственным поиском света. Mirages впервые собирает историю, которая была вырезана из всех других опубликованных дневников Нин, в частности, из томов 3 и 4 « Дневника Анаис Нин», которые охватывают тот же период времени. «Миражи» отвечают на вопросы, которые читатели Нин задавали десятилетиями: что привело к краху любовной связи Нин с Генри Миллером? Насколько проблемным был ее брак с Хью Гиллером? Какова история «детей» Нин, женоподобных молодых людей, которых она, казалось, коллекционировала по своему желанию? «Миражи» — это глубоко личная история о разбитом сердце, отчаянии, безысходности, резне и глубоком трауре, но это также история мужества, настойчивости, эволюции и искупления, которая выходит за рамки личного и переходит в универсальное.

Трапеция: Неопубликованный дневник Анаис Нин, 1947–1955 гг.

Trapeze (2017, Swallow Press) знаменует начало того, что Нин стала называть своей «жизнью на трапеции», качаясь между своим давним мужем Хью Гилером в Нью-Йорке и своим любовником Рупертом Поулом в Калифорнии, опасный образ жизни, который она продолжала до своей смерти в 1977 году. Сегодня то, что сделала Нин, кажется невозможным, и то, что она искала, возможно, было невозможным: найти гармонию и полноту в разделенном существовании. Это история смелости и гениальности, любви и боли, в значительной степени неизвестная до сих пор.

Дневник других: Неочищенный дневник Анаис Нин, 1955–1966

Предпоследний том серии неотредактированных дневников Анаис Нин. Когда открывается «Дневник других» , Нин в возрасте пятидесяти двух лет недавно вступила в двоеженский брак с красивым лесничим Рупертом Поулом в Калифорнии, в то время как ее законный муж, с которым она прожила тридцать лет, верный банкир Хью (Хьюго) Гилер, не знает об этом в Нью-Йорке. Первая часть дневника, которая называется «Жизнь на трапеции», описывает сложные усилия Нин, направленные на то, чтобы каждый муж не знал о существовании другого, пока она летала между ними, процесс, который она сравнивала с «трапецией» на двух берегах. В то же время мало кто издатель интересовался ее женственной и интроспективной прозой, и она считала себя неудавшимся писателем. Однако она вела дневник, который начала вести в одиннадцать лет, и начала понимать, что сам дневник был ее самой важной работой, но она задавалась вопросом, как она могла бы опубликовать его, если бы он включал в себя многочисленных любовников, инцест и аборты, не причиняя вреда тем, кого она любила, что является темой второй части этого тома, называемой «Другие». « Дневник других » заканчивается публикацией первого тома «Дневника Анаис Нин» , который принес Нин критическую и культурную известность в возрасте шестидесяти трех лет.

Окончательный вариант дневника опубликован под названием « Радостное преображение: неотредактированный дневник Анаис Нин, 1966–1977» .

Ссылки

  1. Дневник Анаис Нин: Том VI 1955–1966 , под редакцией и с предисловием Гюнтера Штульмана. Нью-Йорк: Harcourt Brace Jovanovich (1976) ISBN  0151255946