«Дневник Ору Кайдхийин» ( в переводе «Дневник узника ») — индийский боевик-триллер 1985 года на тамильском языке, снятый Бхаратираджем и написанный в соавторстве с К. Бхагьяраджем . В фильме снимались Камаль Хаасан , Радха и Ревати . Он был выпущен 14 января 1985 года [1] и продержался в кинотеатрах 175 дней, став серебряным юбилейным фильмом . [2] Фильм был переделан на хинди Бхагьяраджем в роли Ахри Расты (1986) и на телугу в роли Мараны Хомам (1987).
Дэвид, заключенный, пытается сбежать из тюрьмы, но его ловят и в результате его срок многократно увеличивается. Он освобождается из тюрьмы после 22 долгих лет и навещает своего дорогого друга Велапана. Флэшбэк показывает, что Дэвид и Рози были женаты и жили счастливой жизнью. Дэвид политически активен в низовом движении и знакомит свою жену и новорожденного сына с лидером своей партии, могущественным политиком Сурьяпракасамом, которому Дэвид безоговорочно доверяет и относится к нему с большим уважением, настолько, что однажды, когда Сурьяпракасам был задержан властями по политическим причинам, он пригрозил публично сжечь себя, если Сурьяпракасам не будет освобожден. Ребенка называют Джеймсом с благословения Сурьяпракасама. Дэвид не знает, что Сурьяпракасам — злой человек, которого Рози сразила, когда он ее увидел. Он придумывает подлый план и организует политический протест, который блокирует встречное железнодорожное движение под руководством Дэвида, зная, что Дэвида арестуют, и тогда Рози добровольно придет к нему за помощью.
Сурьяпракасаму удаётся осуществить свой злой план. Дэвида арестовывают, и, как и ожидалось, Рози приходит к нему за помощью в освобождении Дэвида. Сурьяпракасам манипулирует ею, заставляя отдать ребёнка своему приспешнику, Арумугаму, а затем пытается раздеть её, но Рози сбегает. Однако Сурьяпракасам был готов — Арумугаму угрожает причинить вред Джеймсу, если она не подчинится. Рози была вынуждена подчиниться и вернуться. Затем Сурьяпракасам жестоко насилует её с помощью своих приспешников. Пристыженная и униженная, Рози совершает самоубийство, повесившись, и оставляет мужу рукописную записку с подробностями. Тем временем Велапан выручает Дэвида. Дэвид, который гордится тем, что попал в тюрьму из-за протеста Сурьяпракасама, возвращается домой, распевая ему хвалу ( Велапан рыдает, поскольку знает, что случилось с Рози ), пока не видит Рози, висящей мертвой, и не читает её записку. Расстроенный Дэвид сталкивается с Сурьяпракасамом на его дне рождения и устраивает сцену. Инспектор Вишванатан и доктор Унникришнан делают вид, что помогают Дэвиду, но на самом деле они на стороне Сурьяпракасама. Они успешно уводят записку Рози от Дэвида и сжигают ее, тем самым уничтожая все улики преступления, все время смеясь над несчастным Дэвидом.
Затем трио подставляет Дэвида за убийство Рози, лжет в суде и добивается успеха. Дэвида приговаривают к тюремному заключению за убийство своей жены, и он клянется отомстить троице. Он оставляет своего единственного сына Джеймса со своим близким другом Велапаном, который обещает воспитать сына Дэвида как закоренелого бандита, который поможет Дэвиду отомстить за унижение и смерть Рози, а также за неправомерное заключение Дэвида. Освободившись из тюрьмы, Дэвид видит, что Велапан изменился, больше не занимается сомнительными делами, дал образование сыну Дэвида и воспитал его праведным образом. Сын Дэвида Джеймс теперь называется «Шанкар», и он уважаемый и мужественный полицейский инспектор. Дэвид расстроен этой новостью, знает, что не может рассчитывать на Велапана и своего собственного сына, и клянется отомстить троице, которая подставила его в одиночку, без чьей-либо помощи.
Дэвид приходит в свою старую церковь и, спрятавшись за ширмой для исповеди, признается священнику, что убьет 3 человек, не называя ни их, ни себя. Священник сообщает об этом полиции, которая публикует эту новость в прессе и тщетно пытается поймать неизвестного потенциального убийцу. Дэвид начинает свою месть; он хитростью проникает в Главное управление полиции, выдавая себя за священника, который знает о потенциальном убийце и жертвах, и настаивает, что будет обсуждать вопросы только с нынешним суперинтендантом полиции (Индия) (SP) Вишванатаном. Хотя Шанкар подозрителен и назначает полицейского следить за Дэвидом, пока он проверяет его личность, Дэвид успешно манипулирует Шарадхой, любовью Шанкара и дочерью Раджи Маникама, заместителя генерального инспектора полиции (DIG), чтобы отвлечь полицейского и успешно проникает в офис SP Вишванатана. Он называет себя и напоминает SP о своем ужасном предательстве и под дулом пистолета заставляет его позвонить своему другу, доктору Унникришнану. Затем он устанавливает хитроумное приспособление Руба Голдберга — ловушку для подвешивания, привязанную к двери офиса. Доктор Унникришнан приходит в офис SP, как и планировалось, и когда он открывает дверь, SP Вишвантахана вешают и он вырывается в предсмертных муках, за чем наблюдает ошеломленный доктор УнниКришнан. Затем Дэвиду удается скрыться от преследующей его полиции во главе с инспектором Шанкаром. К сожалению, Дэвид оставил улики в записанном на пленку разговоре в офисе SP Вишванатана, и инспектор Шанкар расследует и идентифицирует двух других жертв как доктора Унникришнана и Сурьяпракасама. Неустрашимый Дэвид затем берет в заложники Шарадху против его безопасности и убивает доктора Унникришнана из телескопической винтовки, несмотря на сильную защиту полиции, и снова сбегает. Дэвида поддерживает Шарадха, которая узнает о его мести и изнасиловании жены и сочувствует им. Шарадха прячет Дэвида в подвале своего дома, который не вызывает подозрений у полиции, поскольку является домом директора полиции.
Велапан дает Шанкару дневник Дэвида, в котором изложены все события в жизни Дэвида до того, как он попал в тюрьму. Хотя Шанкар расстроен и разгневан на Сурьяпракасама, DIG РаджаМаникам убеждает его выполнить свой долг полицейского и не давать места сантиментам. Полиция невольно излагает свои планы по защите Сурьяпракасама в доме DIG , а Дэвид слушает из подвала. Кульминация показывает, как Дэвид убивает свою последнюю цель, Сурьяпракасама, и как Шанкар должен выполнить свой долг, застрелив своего отца, несмотря на то, что знает все подробности жизни Дэвида. Дэвид умирает вместе с Сурьяпракасамом, в конце фильма.
Камал Хасан и Бхаратираджа изначально начали производство фильма под названием Top Takkar . После того, как 5000 футов (1500 м) был законсервирован, фильм был отложен, так как Бхаратираджа почувствовал, что он становится слишком похожим на его и Хасана более ранний фильм Sigappu Rojakkal (1978), и решил сотрудничать с Хасаном над другим фильмом, который в конечном итоге стал Oru Kaidhiyin Diary ; К. Бхагьярадж разработал историю, которую Бхаратираджа расширил до сценария. [5] [6] Грим для Хасана был предоставлен Майклом Уэстмором . [7]
Музыку написал Илайараджа на слова Вайрамуту . [8] [9] Песня «ABC Nee Vasi» основана на « Арлезианке » Жоржа Бизе , [10] и основана на карнатической раге, известной как Моханам . [11] Действие песни «Ponmaane» происходит в раге Шиваранджани. [12] [13] Для дублированной на телугу версии Khaidi Veta все тексты были написаны Раджасри . [14]
Джаяманмадхан из Калки похвалил игру актеров и съемочной группы, и фильмом можно наслаждаться за проделанную тяжелую работу. [15]
«Дневник Ору Кайдхийина» был переделан на хинди под названием «Аахри Рааста» (1986), режиссер Бхагьярадж. [16] Несмотря на наличие дублированной версии на телугу, [17] «Дневник Ору Кайдхийин» был переделан на том же языке, что и «Марана Хомам» (1987). [18]