«До завтра» ( фр . Le jour avant le lendemain ) — канадский драматический фильм 2008 года, снятый Мари-Элен Кузино и Мадлен Ивалу . Фильм является экранизацией романа «Før Morgendagen» датскогописателя Йорна Риля . Это был третий фильм, выпущенный Igloolik Isuma Productions , инуитской киностудией , наиболее известной по фильму «Atanarjuat: The Fast Runner» , и первый полнометражный фильм, снятый Arnait Video Productions , женским инуитским киноколлективом.
Действие фильма происходит в небольшой общине инуитов в регионе Нунавик на севере Квебека в 1840-х годах. В фильме снимается Мадлен Ивалу в роли Ниниок, старейшины инуков, изолированной вместе со своим внуком Маником (Пол-Дилан Ивалу) после того, как большая часть их общины погибает от оспы, занесенной странными торговцами. «Их адаптация переносит место действия с северо-востока Гренландии на северо-запад Унгавы (Нунавик) и с 1960-х годов в 1840-е годы, когда исследователи и китобои начали торговать с местными инуитами и передавали заразные болезни». [1] Фильм снимался недалеко от Пувирнитука в Нунавике на севере Квебека .
События фильма разворачиваются примерно в 1840 году. Некоторые племена инуитов до сих пор никогда не встречали белых людей, но слышат о том, откуда они пришли, что хотят делать и почему.
Летом две изолированные семьи снова встречаются, молодые люди женятся, старейшины рассказывают истории молодым, они планируют еду, которая поможет им пережить зиму. Хотя все, кажется, идет хорошо, Нингиук, старая женщина силы и мудрости, не может перестать беспокоиться. Она думает, что окружающее нестабильно, поэтому она хочет подумать о своей жизни.
После хорошего урожая рыбы семьи решают высушить улов на изолированном острове, где нет собак и других животных. Нингиук добровольно берет на себя эту работу, а ее внук Маник следует за ней, а также старый Кутугук, друг Нингиук, который болен. На острове трое из них ждут возвращения охотника, когда начинается холодная осень, но никто не приходит. Кутугук умирает, Нингиук и Маник хоронят ее. Когда выпадает первый снег, Нингиук решает вернуться в главный лагерь с Маник, чтобы посмотреть, что случилось с остальными.
Когда Нингиук и Маник вернулись в главный лагерь, они обнаружили, что все мертвы, их тела искалечены болью и покрыты волдырями. Нингиук находит предметы, которые, как известно, принадлежат белым иностранцам, рядом с телом. Нингиук и Маник возвращаются на остров. Их палатка разрушена, и они находят пещеру, в которой можно жить. Нингиук использует свою мудрость и навыки выживания, чтобы подбодрить Маник. Они переживают нападение волков, но Нингиук ранена. Через некоторое время после нападения волков Нингиук чувствует приближение собственной смерти… [2]
Фильм получил множество номинаций на премию Genie Award на 30-й церемонии вручения премии Genie Awards , включая «Лучший фильм» , «Лучший актер» (Пол-Дилан Ивалу), «Лучшая актриса» (Маделин Ивалу), «Лучший режиссер» и «Лучший адаптированный сценарий» (Кузино, Ивалу и Сьюзан Авингак ). Четыре номинации на премию Quebec Jutra Award, «Лучший фильм», «Режиссура», «Костюмы», «Музыка». Он также получил награду за «Лучший канадский дебютный полнометражный фильм» на Международном кинофестивале в Торонто в 2008 году . [3]
Фильм размышляет о культуре, традициях и духовных ценностях инуитов. «Before Tomorrow — глубокая, элементарная и завораживающе красивая историческая драма, которая превращает интимную историю выносливости в метафору целой культуры». [4] Некоторые считают, что фильм немного неадекватен. «Единственный промах фильма — его музыкальные концовки — Кейт и Анна МакГарригл исполняют песню с повторяющимся рефреном «Why must we die», сентиментальность, не соответствующая тону фильма». [5]
Стэнли Кауфманн из The New Republic написал: «Неидеальное кинопроизводство, но теплый и интересный опыт». [6]