«Вся дорога домой » — пьеса американского драматурга Тэда Мозеля , адаптированная пороману Джеймса Эйджи 1957 года «Смерть в семье» . Каждый из авторов получил Пулитцеровскую премию за свои отдельные произведения.
Премьера All the Way Home состоялась на Бродвее в театре Belasco 30 ноября 1960 года, а постановка была закрыта 15 сентября 1961 года после 333 представлений. Режиссер Артур Пенн , в актерском составе были Коллин Дьюхерст (Мэри Фоллет), Лиллиан Гиш (Кэтрин Линч), Артур Хилл (Джей Фоллет), Клифтон Джеймс (Ральф Фоллет), Доррит Келтон (тетя Сэди Фоллет), Элин Макмахон (тетя Ханна Линч), Джон Мегна (Руфус) и Джефф Конауэй (мальчик). [1]
В октябре 1979 года пьеса была возобновлена на сцене театра Equity Library Theatre под руководством Джейми Брауна.
Спектакль был возрожден на Бродвее Transport Group в ноябре 2006 года. Режиссер Джек Каммингс III, в актерский состав вошли Патрик Болл (Джей Фоллетт), Моника Рассел (Мэри) и Чендлер Франц (Руфус). Рецензент TheaterMania написал: «Эта трогательная пьеса — удостоенная Пулитцеровской премии адаптация Тэдом Мозелом в 1960 году автобиографического романа Джеймса Эйджи „Смерть в семье“, удостоенного Пулитцеровской премии 1957 года, и возрождая пьесу, режиссер Джек Каммингс III подтверждает, что обе награды заслужены». [2]
Действие пьесы происходит летом 1915 года в Ноксвилле, штат Теннесси, где живут расширенные семьи Фоллеттов и Линчей. У Джея Фоллетта и его беременной жены Мэри есть шестилетний сын по имени Руфус, который очень радуется общению со своим отцом. Брат Джея, Ральф, работает гробовщиком. У Ральфа, похоже, проблемы с алкоголем, и он плохо обращается со своей женой Салли. Родители Мэри — Джоэл Линч и Кэтрин Линч, а ее брат — Эндрю. Действие пьесы разворачивается в течение четырех дней.
В первом акте Фоллетты покидают дом Джея и Мэри, чтобы навестить свою 104-летнюю прапрабабушку и тетю Сэди Фоллет. Вернувшись позже вечером, Джей получает тревожный звонок от своего брата Ральфа о том, что здоровье их отца Джима-Уилсона ухудшается. После того, как Мэри предупреждает Джея о слишком быстрой езде, Джей уходит, чтобы узнать, что случилось.
Во втором акте выясняется, что Джей погиб в автокатастрофе. Оставшаяся часть пьесы посвящена тому, как семья смиряется с его смертью. Становится неясным, вел ли Джей машину пьяным или это было самоубийство.
Третий акт происходит в день похорон Джея. Мэри впервые сообщает Руфусу, что она беременна и что у него может родиться братик или сестренка.
Пьеса была экранизирована Алексом Сигалом , в главных ролях Джин Симмонс (Мэри Фоллетт), Роберт Престон (Джей Фоллетт), Пэт Хингл (Ральф Фоллетт), Элин Макмахон (тетя Ханна), Томас Чалмерс (Джоэл Линч), Джон Каллум (Эндрю) и Майкл Кирни (Руфус Фоллетт). Сценарий был написан Филипом Рейсманом-младшим. Фильм вышел в прокат в 1963 году. [3]
Телевизионный фильм был показан в декабре 1971 года в Зале славы Hallmark . Режиссером фильма был Фред Коу , в главных ролях были Джоанн Вудворд (Мэри), Ричард Кайли (Джей) и Пэт Хингл (Ральф). [4]
Прямая трансляция пьесы состоялась на NBC 21 декабря 1981 года. Режиссером выступил Делберт Манн , в актерском составе были Салли Филд (Мэри), Уильям Хёрт (Джей), Нед Битти (Ральф), Эллен Корби (Грейт-Гэндмоу), Бетти Гарретт (Кэтрин), Мюррей Гамильтон (Джоэл Линч), Полли Холидей (Тетя Ханна) и Джереми Лихт (Руфус). Это была сценическая постановка, транслировавшаяся в прямом эфире из театра Бинг в Школе драматического искусства USC . [5]