Добриша Цесарич

Хорватский поэт и переводчик.

Dobriša Cesarić ( хорватское произношение: [ˈdobriʃa ˈt͡sěsarit͡ɕ] ; 10 января 1902 — 18 декабря 1980) — хорватский поэт и переводчик. Он считается одним из величайших хорватских поэтов 20-го века. ^{[2] [ полная цитата необходима ] [3] [ полная цитата необходима ]} В 1951 году он стал членом Югославской академии наук и искусств . ^[1]

Литературное произведение

Его первое появление на литературной сцене произошло, когда ему было 14 лет, со стихотворением « Я тоже люблю» («I ja ljubim»), опубликованным в молодежном журнале « Pobratim» («Брат по крови»). ^{[ необходима цитата ]} Его поэтическое творчество состоит из десяти сборников стихотворений и нескольких переводов.

Работа переводчиком

Он переводил с немецкого , русского , итальянского , болгарского и венгерского языков на хорватский. ^{[ необходима ссылка ]}

Работы

• Лирика , Загреб, 1931.
• Спасена света , Загреб, 1938 год.
• Изабрани стихови , Загреб, 1942 г.
• Пьесме (Voćka poslije kiše) , Загреб, 1951 год.
• Книга Препьева , Загреб, 1951 год.
• Освиетлени путь , Загреб, 1953 год.
• Три песни , Загреб, 1955.
• Голи часови , Нови-Сад, 1956 год.
• Пролече кой ние мое , Загреб, 1957 год.
• Изабране Пьесме , Загреб, 1960 год.
• Poezija , Скопье, 1965.
• Мой приятель мене вишэ нема. , Загреб, 1966 год.
• Slap, izabrane pjesme , Загреб, 1970 год.
• Светла за дальне , Белград, 1975 год.
• Изабрана лирика, Белград, 1975.
• Изабране пьесме и препьеви , Сараево, 1975 год.
• Пьесме. Memoarska proza , Загреб, 1976 ( Pet stoljeća hrvatske književnosti , книга 113).
• Вочка послие кише , Загреб, 1978 год.

Опубликовано посмертно

• Спасена света , Загреб, 1985 год.
• Сребрна зрнца у пьеснику , Загреб, 1985 г.
• Балада из предграды , Загреб, 1992.
• Повратак , Загреб, 1995.
• Кадикад , Загреб, 1997.
• Добриша Цезарич. Пьесме. , Наклада ABC, Загреб, 2007 г.
• Изабрана Джела , Матица Хорватска, Загреб, 2008 г.

Ссылки

1. Драшко Реджеп (1971). Живан Милисавац (ред.). Jugoslovenski književni lexikon [ Югославский литературный лексикон ] (на сербско-хорватском языке). Нови-Сад ( САП Воеводина , СР Сербия ): Matica srpska . п. 62-63.
2. « Название статьи ». Весник (на хорватском языке). 11 января 2002 г. с. 13.
3. [1] (на хорватском языке)

Внешние ссылки

• Умро Добриша Цезарич (на хорватском языке)
• Йозо Пулизевич (лето 2002 г.). «Збуньено срце». Коло (на хорватском языке) (2). Архивировано из оригинала 22 июня 2009 года.
• Тексты песен Добриша Цезарич (на хорватском языке)
• Переведенные произведения Добриши Цесарич (на английском языке)