stringtranslate.com

Довольно громко

«Pretty Loud» дала интервью «Южным Вестям» Новости Сербии в 2021 году

Pretty Loudцыганская рэп-группа из Земуна , Сербия , выступающая за расширение прав и возможностей женщин в цыганской общине. [1] Группа образовалась в 2014 году, когда все ее участницы, состоящие исключительно из женщин, начали петь вместе в рамках образовательной и социальной программы НПО GRUBB (Gypsy Roma Urban Balkan Beats). Цель GRUBB — помочь молодым цыганам взять свое будущее в свои руки, остаться в школе и получить образование. [2] [3] По словам одной из участниц Pretty Loud, «Мы хотим остановить ранние браки [...] мы хотим, чтобы сами девушки, а не их родители, решали, хотят ли они выходить замуж или нет. Мы хотим, чтобы каждая женщина имела право быть услышанной, иметь свои мечты и иметь возможность их осуществить, быть равной». [1] Музыка группы сочетает в себе традиционную цыганскую музыку с современным рэпом, и они поют на цыганском , сербском и английском языках. [4] [5]

Ранее группа сотрудничала с Лондонским колледжем моды [6] , а в 2020 году они приняли участие в фестивале Women of the World в Лондоне [7] . Во время этого фестиваля они выступали в Королевском фестивальном зале [4] . Участники группы преподают музыку и танцевальные мастер-классы, проводимые GRUBB [1] .

История

Группа была основана в 2014 году в столице Сербии Белграде как часть организации GRUBB, и ее участники использовали группу в школьных выступлениях, чтобы распространять свое позитивное послание, а также проводили семинары для детей, чтобы научить их танцам, музыке и актерскому мастерству. [8] Идея создания группы возникла на художественных семинарах, проводимых GRUBB, где участницы Pretty Loud были частью шоу GRUBB и решили создать свою собственную женскую группу. [1] Двумя первыми участницами были Злата Ристич и Сильвия Синани, которые поощряли группу использовать рэп и хип-хоп как лучший способ открыто обсуждать проблемы в своих общинах, а также бороться с дискриминацией и повышать уровень образования в общине рома. [9] Участница группы Сильвия Синани вспомнила, что название группы возникло из представления о том, что женщины рома обычно не очень громкие. [1]

В состав Pretty Loud входят 19-летняя студентка юридического факультета, молодая мать-одиночка, школьницы и молодые специалисты — все они живут в сложных условиях в цыганских поселениях. [10] [11]

Награды и признание

В 2021 году они выиграли премию «Bring the Noize» от феминистского культурного центра BeFem в Белграде за продвижение борьбы женщин-рома. [12] В своем интервью для хорватского портала VoxFemiae они заявили, что, хотя их признают в своем сообществе и они пользуются доверием на улице, они все еще подвергаются дискриминации. [13] В интервью для Косово 2.0 они упоминают, что изучение английского языка важно для них, чтобы расширить свои возможности выступления на международном уровне. [14] Турецкому национальному информационному агентству, которое назвало их первой женской группой рома, они заявили, что надеются, что другие продолжат их работу, и что они облегчат развитие следующих групп. [15]

Ссылки

  1. ^ abcde Gec, Jovana (22 июня 2021 г.). «Сербская цыганская женская группа поет за расширение прав и возможностей женщин». Associated Press . Получено 3 июля 2021 г.
  2. ^ Кожул, Деян (19 марта 2021 г.). «Pretty Loud: We Don't Have A State, We Have The Whole World». Косово 2.0 . Получено 3 июля 2021 г.
  3. ^ "Mlade,Hrabre Žene Romkinje" [Молодые, храбрые цыганские женщины]. Romaworld (на сербском языке). 26 февраля 2021 г. . Проверено 3 июля 2021 г.
  4. ^ ab Йованович, Драгана (9 апреля 2021 г.). «От Белграда до Лондона цыганская женская группа поет для расширения прав и возможностей женщин». Balkan Insight . Получено 3 июля 2021 г.
  5. Nesic, Milica (12 мая 2020 г.). "Hrabre i samostalne: ženski romski bend Pretty Loud" [Смелые и независимые: женская цыганская группа Pretty Loud]. Deutsche Welle (на сербском) . Получено 3 июля 2021 г.
  6. ^ "Collaborative Unit Project with Pretty Loud". arts.ac.uk . London College of Fashion . 2021 . Получено 3 июля 2021 г. .
  7. Костич, Милица Милоевич (8 апреля 2021 г.). "Ženski romski Bend "Pretty Loud" se muzikom bori za obrazovanje Roma i protiv dečijih brakova" [Цыганский женский ансамбль "Pretty Loud" борется с музыкой за образование цыган и против детских браков]. Южные вести (на сербском языке) . Проверено 3 июля 2021 г.
  8. ^ Деянович, Мария (23 февраля 2021 г.). "Nova.rs у ромской махали с бэндом Pretty loud" [Nova.rs в районе Рома с группой Pretty loud]. Nova.rs (на сербском) . Получено 3 июля 2021 г.
  9. Миличевич, Виолета (27 марта 2021 г.). "PRETTY LOUD, PRVI ŽENSKI ROMSKI BEND IZ SRBIJE: One se muzikom Born za ženska prava i protiv disriminacije" [PRETTY LOUD, ПЕРВАЯ ЖЕНСКАЯ РИМСКАЯ ГРУППА ИЗ СЕРБИИ: Они борются за права женщин и дискриминацию с помощью музыки]. Нишке Вести (на сербском языке) . Проверено 3 июля 2021 г.
  10. ^ "Цыганская группа в Сербии читает рэп за права женщин". Deutsche Welle . 18 февраля 2021 г. Получено 3 июля 2021 г.
  11. Петкович, Милана (5 февраля 2021 г.). "Prvi ženski romski Bend u svetu i to iz Srbije: Želimo da devojke prestanu da misle kako moraju da ćute pred muškarcima" [Первая женская цыганская группа в мире из Сербии: Мы хотим, чтобы девушки перестали думать, что им нужно молчать перед глазами мужчин]. Журнал Noizz (на сербском языке) . Проверено 3 июля 2021 г.
  12. ^ "Bring the Noize 2021". Befem – Kultura i akcija (на сербском) . Получено 5 июля 2021 г.
  13. ^ "Женская ромская группа 'Pretty Loud' гласно у борби за равноправность – VoxFeminae" . voxfeminae.net . Проверено 5 июля 2021 г.
  14. ^ "Pretty Loud: У нас нет государства, у нас есть весь мир – Косово 2.0Косово 2.0". Косово 2.0 . 19 марта 2021 г. . Получено 5 июля 2021 г. .
  15. ^ "Први женски ромски бэнд на свет "Pretty Loud": Музыка за равноправность и большая сутра" . www.aa.com.tr. ​Проверено 5 июля 2021 г.

Внешние ссылки