stringtranslate.com

Договор о немецко-польской границе

Договор о немецко-польской границе 1990 года [a] окончательно урегулировал вопрос о польско-германской границе , который с точки зрения международного права оставался нерешенным с 1945 года. Он был подписан министрами иностранных дел Польши и Германии Кшиштофом Скубишевским и Гансом-Дитрихом Геншером 14 ноября 1990 года в Варшаве , ратифицирован Сеймом Польши 26 ноября 1991 года и Бундестагом Германии 16 декабря 1991 года и вступил в силу с обменом ратификационными грамотами 16 января 1992 года.

Историческая справка

Линия Одер-Нейсе между Германией и Польшей.

В Потсдамском соглашении 1945 года союзники по Второй мировой войне определили линию Одера-Нейсе как линию разграничения между советской оккупационной зоной в Германии и Польшей, в ожидании окончательного определения западной границы Польши в более позднем мирном урегулировании. Это передало Польше обширные регионы, некоторые из которых находились под немецким контролем в течение столетий, сократив Германию примерно до трех четвертей территории по состоянию на 1937 год. Згожелецкий договор 1950 года между Восточной Германией и Польской Народной Республикой подтвердил эту границу как окончательную. Западная Германия , которая считала себя единственным законным преемником Германского Рейха и не признавала Восточную Германию, настаивала на том, что окончательное урегулирование польско-германской границы может быть принято только будущей воссоединенной Германией. Хотя Западная Германия, по всем практическим соображениям, приняла границу Одера-Нейсе в Варшавском договоре (1970) , ее юридическая оговорка о том, что только будущий мирный договор формально разрешит этот вопрос, оставалась в силе. [3]

С приближением воссоединения Германии в 1990 году союзники по Второй мировой войне поставили полный суверенитет Германии в зависимость от окончательного признания границы по Одеру и Нейсе, как это предусмотрено в статье 1.2 Договора об окончательном урегулировании в отношении Германии . [4] Подписание договора между Германией и Польшей, признающего линию Одера и Нейсе в качестве границы в соответствии с международным правом, также было одним из условий Договора об объединении между Западной и Восточной Германией, который был подписан и вступил в силу 3 октября 1990 года. Польша также хотела, чтобы этот договор положил конец двусмысленности, которая окружала пограничный вопрос с 1945 года. [ необходима цитата ]

Договор

Согласно условиям договора, договаривающиеся стороны

Соглашение было дополнено Договором о добрососедстве и дружественном сотрудничестве , подписанным между Польшей и Германией 17 июня 1991 года.

В процессе ратификации в Бундестаге договор встретил 13 голосов против депутатов фракции ХДС / ХСС , среди которых были Эрика Штайнбах и Петер Рамзауэр . [5] В 2006 году министр иностранных дел Польши Анна Фотыга , отвечая на требования о компенсации, выдвинутые корпорацией « Прусский траст », заявила, что договор недостаточен и, возможно, его придется пересмотреть. [6]

Примечания

  1. ^ Полное название: Договор между Федеративной Республикой Германия и Республикой Польша о подтверждении границы между ними, 14 ноября 1990 г. [1] ( нем. Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über die Bestätigung der zwischen ihnen bestehenden Гренце ; польский : Traktat między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o potwierdzeniu istniejącej między nimi granicy [2] )

Ссылки

  1. Договор между Федеративной Республикой Германия и Республикой Польша о подтверждении границы между ними, 14 ноября 1990 г. (PDF)
  2. ^ "Польско-немицка współpraca" . www.pol-niem.pl. Архивировано из оригинала 22 января 2009 г. Проверено 6 июня 2009 г.
  3. ^ Томаш Камуселла . 2010. «Двадцатая годовщина Договора о границе между Германией и Польшей 1990 года: Международные договоры и представление о западном порядке Польши после 1945 года» (стр. 120–146). 2010. Журнал исследований пограничных территорий . № 3-4, стр. 129–132.
  4. ^ "Германо-американские отношения - Договор об окончательном урегулировании в отношении Германии (два плюс четыре)". usa.usembassy.de . Получено 2009-06-06 .
  5. ^ Рундшау, Франкфуртер. «Одер-Нейсе-Гренце: Auch Ramsauer stimmte gegen Anerkennung».
  6. ^ «Реакция на требования Германии о компенсации: разъяренная Польша угрожает вновь открыть договор о границе с Германией». 19 декабря 2006 г. – через Spiegel Online.