stringtranslate.com

Договор Канандаигуа

Договор Канандаигуа (или Конондайгуа, как написано в самом договоре), также известный как Договор Пикеринга [1] и Договор Калико , — договор, подписанный после Войны за независимость США между Большим советом шести наций и президентом Джорджем Вашингтоном , представлявшим Соединенные Штаты Америки.

Он был подписан в Канандаигуа , штат Нью-Йорк , 11 ноября 1794 года пятьюдесятью сахемами ( hoya:ne:h ) и военными вождями, представлявшими Большой совет шести наций Конфедерации хауденосауни ( ирокезов ) (включая нации кайюга , мохоки , онейда , онондага , сенека и тускарора ), а также Тимоти Пикерингом , официальным агентом президента Вашингтона.

Предыстория договора

Договор Канандаигуа возник из-за сочетания геополитической напряженности. После поражения в Войне за независимость США Великобритания была вынуждена уступить свои земли к востоку от реки Миссисипи Соединенным Штатам. [2] Однако первоначальные права Великобритании на эту территорию были неясны, что вызвало недовольство среди Конфедерации Хауденосауни, которой изначально принадлежала эта земля. Более того, некоторые коренные народы на западной границе Соединенных Штатов остались верны британцам после Войны за независимость США и были враждебно настроены по отношению к Соединенным Штатам. [3] Соединенные Штаты столкнулись с недовольством со стороны Конфедерации Хауденосауни из-за принятия ею земель в долине Огайо от Великобритании и столкнулись с угрозой новой войны на своей западной границе.

Чтобы избежать войны, правительство Соединенных Штатов стремилось определить твердую границу на своей западной границе. [3] Оно также признавало, что мир с Конфедерацией Ходеносауни имеет решающее значение в случае возникновения новой войны. [3]

Соединенные Штаты попытались заключить мир с Конфедерацией Ходеносауни с помощью серии конференций и договоров: договоров Форт-Стэнвикса и Форт-Хармара . [2] Однако правительство Соединенных Штатов посчитало оба договора неудачными, поскольку они привели к усилению напряженности в отношениях с Конфедерацией. [2]

Генри Нокс , военный министр США , начал военную операцию на западной границе в сентябре 1790 года и назначил Тимоти Пикеринга комиссаром по делам индейцев для рассмотрения претензий Конфедерации Хауденосауни к правительству США. [4] Пикеринг решил следовать «стратегии примирения и компромисса», [3] начав с конференции с нацией сенека, чтобы предложить дары и мир после провалившихся договоров Форт-Хармар и Форт-Стэнвикс. [5] Последовала серия конференций, на которых Пикеринг начал диалог между Конфедерацией Хауденосауни и Соединенными Штатами относительно того, что станет с землей, которую потеряла Великобритания. В октябре 1791 года военные усилия Нокса на западной границе терпели неудачу, и он предложил привлечь Конфедерацию Хауденосауни для борьбы на стороне Соединенных Штатов. Пикеринг и Конфедерация Ходеносауни не были впечатлены просьбой Нокса и отказались участвовать в войне. [6] В 1793 году военная операция на западной границе переросла в войну, обострив ситуацию в долине Огайо. [7]

В июне 1794 года Конфедерация Хауденосауни предложила провести конференцию в Буффало-Крик . На конференции конфедерация отклонила договоры Форт-Хармар и Форт-Стэнвикс. В результате Соединенные Штаты уступили землю нации сенека. [8] Опасаясь, что Конфедерация Хауденосауни присоединится к оппозиции на западной границе, Соединенные Штаты провели первую конференцию по Договору Канандаигуа в сентябре 1794 года. [9]

Официальная конференция по Договору Канандаигуа началась 18 октября 1794 года, на ней присутствовало более 1500 членов Конфедерации Хауденосауни. [10] Сначала обсуждения были напряженными из-за расхождений культурных убеждений в договорах. По словам ученого Грэнвилла Гантера, «В отличие от своих англосаксонских коллег, Хауденосауни считали, что договорные соглашения требуют постоянного обновления и поддержания. Термин, который они использовали, был «осветление цепи дружбы»». [11] Лидер сенека Красный Жакет сыграл важную роль в оказании помощи Пикерингу в преодолении некоторых из этих идеологических разногласий на протяжении всех обсуждений. [12] Он «напомнил Пикерингу, что для заключения мира требуются декларации, которые означают одно — мир, — а примешивание языка обвинений или критики просто портит процесс». [12]

Другим идеологическим различием между Соединенными Штатами и Конфедерацией Хауденосауни во время обсуждений была роль женщин. Ни одна из женщин-поселенцев Соединенных Штатов не была включена в диалог; однако женщины Хауденосауни, в соответствии с их значительной ролью в управлении племенем, были включены. Историк Джоан М. Дженсен утверждает, что женщины сенека «выступали во время переговоров по Договору 1794 года с правительством Соединенных Штатов». [13]

Конференция завершилась 11 ноября 1794 года, когда пятьдесят девять вождей и сахемов подписали договор, а текст договора Канандаигуа, состоявший из семи статей, был представлен Сенату США 2 января 1795 года под названием: «Шесть наций и племена онейда, тускарора и стокбридж » [14] .

Условия договора

Территория нации сенека в 1794 году

Договор установил мир и дружбу между Соединенными Штатами Америки и Шестью нациями и подтвердил права на землю Ходеносауни в штате Нью-Йорк , а также границы, установленные покупкой Фелпса и Горхэма в 1788 году. [15]

Статья 1 договора обещает «вечный мир и дружбу» между Америкой и Конфедерацией Хауденосауни. [16] Статья 2 признает земли, принадлежащие Онейда, Онондога и Каюга, и дает им законное право продавать землю, если они того пожелают, а Статья 3 юридически определяет периметр территорий Сенека. [16] Статья 4 утверждает, что Америка не должна «претендовать на какие-либо земли, принадлежащие Конфедерации Хауденосауни, или нарушать их». [16] Статья 5 юридически признает, что дорога от «Форта Шлоссер до озера Эри, на юг до Буффало-Крик» принадлежит нации Сенека. [16] Статья 6 обещает Конфедерации Хауденосауни 4500 долларов в год от Америки. [16] Статья семь гласит, что если «вечный мир и дружба» между Конфедерацией Ходеносауни и Америкой будут каким-либо образом нарушены, конфликт будет решен мирным путем третьей стороной. [16]

Наследие

Текущий статус

Статья 6 договора продолжает соблюдаться договаривающимися сторонами. [17] Она предусматривает, что правительство США ежегодно предоставляет товары на сумму 4500 долларов. [18] На сегодняшний день лидеры Ходеносауни настаивают на том, чтобы оплата производилась рулонами ткани, а не наличными, в качестве средства соблюдения условий в значительной степени опозоренного договора. [19] [20] [21]

Правительство США нарушило Статью 2, которая гарантировала, что земельные права народов онейда, онондага и каюга будут защищены правительством США от вмешательства государства [16] . К началу 19 века федеральные агенты по делам индейцев были «глубоко вовлечены» в продвижение федеральной политики лишения народа онейда их прав Статьи 2 на спокойное пользование их договорными землями, не препятствуя Нью-Йорку покупать договорные земли и активно «поощряя переселение онейда... на запад». [22] К 1920 году нация онейда сохранила за собой только 32 акра (13 га) договорных земель, [23] меньше, чем шесть миллионов акров (2 400 000 га), принадлежавших ей до Американской революции. [24]

Племя онейда в Висконсине продолжало получать ежегодный чек в размере 1800 долларов даже в 1941 году, почти через 150 лет после вступления договора в силу. [1] [21]

Квакеры

Квакеры были вовлечены в последствия договора. Пикеринг назначил квакеров обучать Конфедерацию Хауденосауни «европейскому сельскому хозяйству». [25] «Обзор друзей» , издание квакеров, вспоминает, что «плуги, топоры и мотыги» «щедро» поставлялись Конфедерации Хауденосауни. [26] Договор имел прочное наследие в утверждении суверенитета Конфедерации Хауденосауни; историк Роберт У. Венейблс утверждает, что «с 1794 года и по сей день договор был правовым краеугольным камнем отношений между Соединенными Штатами и Шестью нациями Конфедерации ирокезов. Договор находится в центре любых земельных претензий Шести наций и их прав управлять своими собственными резервациями». [27] Суверенитет и автономия, установленные в договоре, были также подтверждены в Государственных документах Лондонского обзора 1796 года, в которых говорилось, что любой может «свободно проходить и проезжать» через территорию, указанную в договоре, признавая при этом дружбу, установленную самим договором. [28]

Подписанты

Договор подписали пятьдесят сахемов и военачальников. [15] [29]

Среди известных подписавших:

Договор Канандаигуа

Для нас это больше, чем контракт, больше, чем символ;
для нас Договор 1794 года — это образ жизни. [30]

Джордж Херон

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ ab Houghton, Gillian (январь 2003 г.). Онейда Висконсина. Издательская группа Rosen. стр. 25–26. ISBN 978-0-8239-6432-1. Получено 17 августа 2009 г.
  2. ^ abc Campisi & Starna 1995, с. 470.
  3. ^ abcd Campisi & Starna 1995, с. 468.
  4. ^ Камписи и Старна 1995, с. 471.
  5. ^ Камписи и Старна 1995, с. 472.
  6. ^ Камписи и Старна 1995, с. 474.
  7. ^ Камписи и Старна 1995, с. 475.
  8. ^ Камписи и Старна 1995, с. 477.
  9. ^ Камписи и Старна 1995, с. 479.
  10. ^ Камписи и Старна 1995, с. 480.
  11. ^ Гантер 2009, стр. 126.
  12. ^ ab Гантер 2009.
  13. ^ Дженсен, Джоан (1977). "Женщины коренных американцев и сельское хозяйство: исследование сенека". Роли пола . 3 (5): 428. doi : 10.1007/BF00287408 . S2CID  143985935.
  14. ^ Камписи и Старна 1995, с. 484.
  15. ^ abcde "Договор Канандаигуа". Нация Каюга ("Люди Большого Болота"). Архивировано из оригинала 2010-07-27 . Получено 2009-08-17 .
  16. ^ abcdefg Капплер 1904.
  17. ^ Ван, Ханси Ло (18 января 2015 г.). «Нарушенные обещания на выставке Native American Treaties». Code Switch. NPR . Получено 19 января 2020 г.
  18. ^ «Договор Канандаигуа, 1794». Смитсоновский национальный музей американских индейцев . Получено 19 января 2020 г.
  19. ^ Уайтфилд, Осень (22 июля 2011 г.). «Договор Канандаигуа остается мощным символом суверенитета коренных народов». Новости Ict . Indian Country Today . Получено 19 января 2020 г.
  20. ^ "Договор Канандаигуа 1794 года". Ганондаган . Получено 2 марта 2018 г.
  21. ^ ab "Выплаты индейцам из Калико в этом году меньше". The Evening Independent . 8 ноября 1941 г. Получено 17 августа 2009 г.
  22. ↑ Город Шеррилл против индейской нации онейда штата Нью-Йорк , 544 US 197 (2005).
  23. ^ Ли М. Хановер (2015). «Нью-Йорк Онейда: земельные претензии, федеральная политика, штат Нью-Йорк Онейда: земельные претензии, федеральная политика, вмешательство штата и вмешательство в развитие казино». Университет Невады Лас-Вегас . Получено 19 июня 2020 г.
  24. ↑ Индейская нация Онейда против округа Онейда , 414 US 661 (1974).
  25. ^ Тиро, Карим М. (2006).«Мы хотим сделать вам добро»: миссия квакеров в народе онейда, 1790-1840 гг. Журнал ранней республики . 26 (3): 353–376. doi :10.1353/jer.2006.0057. ISSN  1553-0620. S2CID  144788815.
  26. ^ "ШЕСТЬ НАЦИЙ". Обзор друзей; Религиозный, литературный и разный журнал . 5 (31): 484. 1852.
  27. ^ Венейблс, Роберт В. (2004). «Несокрушимое наследие: договоры коренных американцев и современные противоречия». Choice Reviews Online . 42 (5): 42–2989–42–2989. doi :10.5860/choice.42-2989. ISSN  0009-4978.
  28. ^ "№ 1". Государственные документы. Европейский журнал и London Review . 30 (8). Филологическое общество Лондона: 123. Август 1796 г.
  29. ^ «Договор с шестью нациями, 1794». Проект Авалон . Юридическая библиотека Лилиан Голдман, Юридическая школа Йельского университета . Получено 01.10.2015 .
  30. ^ Браун, Эдгар А. Миллер, Жанетт (ред.). "1794 Canandaigua Treaty". Ганондаган . Архивировано из оригинала 30 августа 2011 г. Получено 5 декабря 2012 г.

Источники

Внешние ссылки