« Долг и честь » — седьмой эпизод первого сезона исторического драматического телесериала «Американцы» . Премьера состоялась на канале FX в США 13 марта 2013 года.
Филипп Дженнингс ( Мэтью Риз ) отправляется в Нью-Йорк , чтобы дискредитировать польского диссидента. Он встречается с Ириной Семеновой ( Марина Скверчиати ), бывшей возлюбленной, которую он знал еще в России. Они посещают съезд турагентов, где Ирина выдает себя за турагента из Монреаля. Ирина говорит Филиппу, что долго ждала, чтобы увидеть его снова. Ирина собирается встретиться с Чарльзом Дулутом (Рег Роджерс), журналистом и связным Филиппа, и Анджеем Белявским, лидером польского сопротивления, который был рукоположен в священники, несмотря на то, что у него была жена и дети, которых он бросил, чтобы заняться своим религиозным призванием. Ирина притворяется полькой.
Они втроем идут ужинать. Вскоре после этого Чарльз оставляет Ирину и Анджея одних. Когда они возвращаются в отель, Ирина убеждает Анджея отпустить охранников и дать им больше покоя. Филипп, переодетый грабителем, крадет у них, и охранники бросаются в погоню. Позже в отеле Ирина накачивает Анджея наркотиками. Филипп извиняется перед Ириной за то, что причинил ей боль во время ограбления. Она говорит ему, что он стал отцом ее ребенка, которому сейчас 18 лет. Ирина говорит Филиппу, что хочет начать с ним новую жизнь, прежде чем Филипп избивает ее, оставляя синяки на ее лице. Анджей просыпается на следующее утро, когда входит американский чиновник с фотографиями избитой Ирины, утверждая, что Анджей жестоко избил и изнасиловал ее.
Филипп спит с Ириной, и в ту же ночь получает звонок от извиняющейся Элизабет ( Кери Рассел ), которая просит его вернуться домой. Ирина говорит Филиппу, что их сын (Миша Семенов) служит в армии. Ирина признается Филиппу, что устала работать с КГБ, считая, что то, что они сделали с Анджеем, было жестоким. Она хочет сбежать с Филиппом, но Филипп считает, что она лжет ему о том, что у них есть сын. Филипп отказывается ехать с ней, говоря, что он не может оставить свою семью.
Пока Филипп находится в Нью-Йорке, Элизабет и дети приглашены на ужин к Биманам. Сандра ( Сьюзан Мизнер ) сообщает Элизабет, что Стэн ( Ной Эммерих ) занят работой. Она признается Элизабет, что ее брак со Стэном не работает, и что она завидует Элизабет и Филиппу из-за того, что они могут работать вместе профессионально. Элизабет замечает, что брак — это тяжело, и Сандра отвечает: «В конце концов, ты либо выбираешь продолжать, либо нет».
Тем временем Стэн и Крис Амадор ( Максимилиано Эрнандес ) идут в бар. Амадор замечает, что Стэн чувствует себя более комфортно на работе, чем в личной жизни. Он предлагает Стэну пообщаться с девушкой в баре, но вместо этого Стэн встречается с Ниной ( Аннет Махендру ). У них случается секс. Нина говорит ему, что не будет шантажировать его из-за их связи и что это не должно повториться, если он не хочет.
Филипп возвращается из Нью-Йорка, где Элизабет говорит ему, что хочет поработать над их браком. Она спрашивает его, произошло ли что-нибудь между ним и Ириной, и он отвечает, что нет.
В феврале 2013 года FX подтвердил, что седьмой эпизод сериала будет называться «Долг и честь», и что его напишет Джошуа Брэнд , а режиссёром станет Алекс Чаппл . Это был первый титр Брэнда как сценариста, первый титр Чаппла как режиссёра. [1]
В оригинальной американской трансляции «Долг и честь» посмотрели примерно 1,70 миллиона домашних зрителей с показателем 0,6 в демографической группе 18-49 лет. Это означает, что 0,6 процента всех семей, имеющих телевизоры, посмотрели эпизод. [2] Это на 10% меньше, чем у предыдущего эпизода, который посмотрели 1,88 миллиона домашних зрителей с показателем 0,7 в демографической группе 18-49 лет. [3]
«Долг и честь» получил чрезвычайно положительные отзывы критиков. Эрик Голдман из IGN дал эпизоду «отличные» 8 из 10 и написал: «У Филиппа может быть сын от Ирины! Это было чертовски важно для него (и для нас!), хотя к концу эпизода он не был уверен, правда ли это. Я чувствую, что так оно и было... Но на данный момент Ирины больше нет, так что это вопрос на будущее». [4]
Эмили Сент-Джеймс из The AV Club поставила эпизоду оценку «A» и написала: «„Долг и честь“ зацепил меня почти сразу там, где я живу. Было две сцены, которые почти заставили меня плакать, а телевидение вообще редко вызывает у меня какую-либо эмоциональную реакцию. Я всегда думала, что настоящая сила «Американцев» в том, что они встроили свои, безусловно, изящные шпионские сюжетные линии в довольно универсальную историю о том, насколько трудоемким может быть брак, и если сериал может показаться бесконечно крутящимся в этом отношении, то пока он таковым не казался, потому что это простая правда». [5]
Алан Сепинволл из HitFix написал: «Эти подробности могут никогда не всплыть, но это напоминание о том, что независимо от того, что чувствует каждая из сторон или как усердно они над этим работают, они пытаются склеить конструкцию, построенную на гнилом фундаменте. Еще один отличный эпизод того, что продолжает оставаться безупречным дебютным сезоном». [6] Мэтт Золлер Сейтц из Vulture дал эпизоду оценку 4 звезды из 5 и написал: «Больше, чем любой другой эпизод после «Грегори», «Долг и честь» фокусируется на едва заживших трещинах, которые существуют во всех отношениях, даже, казалось бы, стабильных, и которые иногда трескаются под давлением». [7]
Вики Фрост из The Guardian написала: «Я слегка вздыхаю от таких сюжетных линий: непредвиденные и ранее не упомянутые препятствия, внезапно появляющиеся в подходящие моменты, чтобы посеять хаос. В значительной степени именно Филипп пытался довести брак Дженнингсов до этой точки. Удобно, что его любимая бывшая появилась как раз тогда, когда он начал серьезно сомневаться в Элизабет, заставив двух женщин конкурировать за его привязанность». [8] Карла Дэй из TV Fanatic дала эпизоду оценку 4,8 звезды из 5 и написала: « Американцы продолжают впечатлять своим напряженным повествованием, убедительными персонажами и способностью быть непредсказуемыми в нужное время». [9]