stringtranslate.com

Долгий результат

Первое издание

«Долгий результат» научно-фантастический роман британского писателя Джона Бруннера, написанный в 1965 году .

Сюжет

В будущем человеческая раса освоила межзвездные путешествия и столкнулась с другими разумными расами, ни одна из которых не освоила межзвездные путешествия самостоятельно. Земля колонизировала две планеты в надежде создать разные общества: Виридис, пасторальное общество, вдохновленное Руссо , и Звездный дом, общество, построенное почти исключительно с целью технического прогресса. Со временем Звездный дом превзошел Землю в технологическом плане и раздражается под земным правлением.

История повествует о Роальде Винсенте, сотруднике Бюро культурных связей на Земле. Он представлен как очень умный, но неуспевающий человек, его самая большая амбиция — создать семью со своей невестой, Патрисией Райдер. Его сфера работы зависит исключительно от отношений с человеческими колониями, но однажды ему поручают встретиться с первой делегацией Тау Цетиан, ступившей на Землю, расой, с которой недавно связался Звездный дом. У его бюро почти нет информации о Тау Цетианцах, а Звездный дом сообщил об этом Земле только в последний момент, чтобы выставить земных чиновников в плохом свете.

Существуют попытки саботировать эту встречу со стороны «Лиги Звезд для Людей», экстремистской ассоциации, которая считает, что люди должны править вселенной, а другие инопланетные расы просто питаются прогрессом человечества. Лига также была ответственна за саботаж ракеты с посетителем Регулан — фантастически приспосабливаемой и выносливой расой — по имени Ановел, пытаясь убить его. Позже Лига пытается убить делегацию Тау Цетиан, саботируя атмосферные каналы к их среде обитания. Роальду удается убедить Тау Цетиан, что это был несчастный случай, и Роальд оказывается вовлеченным в полицейское расследование, возглавляемое инспектором Клабундом.

Работа Роальда по размещению тау-цетианцев и выяснению правды о «Лиге Звезд для Людей» также влияет на его личную жизнь, так как его невеста в ярости из-за времени, которое он проводит с инопланетянами. Он также получает предложение от Кей Ли Вонг, курьера Звездного дома, стать начальником скоро начатой ​​копии Бюро на Звездном доме. Пытаясь избежать всех этих проблем, он навещает своего друга Микки Торреса, гения, который учится в Кембридже и одновременно работает в Бюро. Торрес говорит Роальду, что по его оценке Звездный дом стал более продвинутым, чем Земля. Когда они возвращаются в штаб-квартиру бюро, чтобы принести новости, Лига пытается убить Торреса, но непреднамеренно выбирает в качестве цели Роальда.

Роальд все больше и больше вовлекается в искоренение Лиги. Его восхищение инопланетянами возрастает после пары обсуждений с Ановелом. Он работает с инспектором Клабундом над раскрытием различных преступлений, спровоцированных Лигой, и в конце концов понимает, что его невеста работает с Лигой и передает информацию, которую она узнает от него.

Начальник бюро Роальда, Тинеску, предлагает ему стать его преемником, но Роальд вместо этого принимает предложение Стархомера, указывая, что они — путь будущего. Он также связывается с Ановелом и говорит ему, что выяснил, что Регуляне на самом деле колонисты другого вида, который открыл космические полеты задолго до людей, но предпочел не раскрывать себя. Ановел подтверждает все, что он сказал, и также упоминает, что контакт с людьми будет установлен через пятьдесят лет, если все пойдет хорошо; затем он стирает эту информацию из памяти Роальда, поскольку считает, что еще слишком рано для любого не Регулянца знать об этом.

В эпилоге пожилой Роальд празднует пятидесятилетие руководства Бюро культурных связей на Звездном доме, а также пятьдесят лет брака и семьи с Кей. Земля любезно уступила лидерство над человечеством Звездному дому, а Микки Торрес создал совет планет всех рас и должен стать его первым лидером. Этих достижений достаточно, чтобы убедить Регуланцев наконец раскрыть себя. Обеспокоенный сотрудник Бюро сообщает, что был замечен корабль Регуланцев, который пытается связаться со Звездным домом, и в этот момент Роальд вспоминает разговор с Ановелом пятьдесят лет назад.

Тема

В книге рассматриваются расовые проблемы через призму отношений между людьми и инопланетянами. В воображаемом будущем Бруннера расизм больше не является проблемой среди людей, но существует в отношении некоторых людей к инопланетянам, и с ним должны бороться главные герои. В своей статье для Vector , критического журнала Британской ассоциации научной фантастики , Роберт Эдгар замечает: «Здесь поддерживается послание о правах личности, независимо от ее происхождения. Оно вбивается в голову щедрой характеристикой и описанием четырех видов инопланетян и правдой о человеческой черте воображаемого превосходства». [1]

Критический прием

Марк Л. Олсон, пишущий для Ассоциации научной фантастики Новой Англии , сказал: «Это тихая, несложная история, которая развивается прямолинейно, но делает это чрезвычайно эффективно». [2] Гидеон Маркус из Galactic Journey дал более сдержанную оценку, сказав: «То, что удерживает Result от четырехзвездочной территории, — это его поверхностность... Но как чтение, это чрезвычайно живое и приятное, что ставит его на хорошую сторону трех звезд». [3]

Ссылки

  1. ^ Эдгар, Роберт (октябрь 1995 г.). «Природа выживания в 21 веке: выживание беспокойства в 1995 году» (PDF) . Вектор . Получено 13 сентября 2022 г.
  2. ^ "The Long Result" Джона Бруннера. data.nesfa.org . Получено 13 сентября 2022 г. .
  3. Маркус, Гидеон (24 ноября 2020 г.). «Долгий результат». Galactic Journey . Получено 13 сентября 2022 г. .

Внешние ссылки