stringtranslate.com

Исторические места в городке Мальборо, штат Нью-Джерси

В тауншипе Мальборо, штат Нью-Джерси, есть ряд исторических мест. Инвентаризация исторических мест округа Монмут (HSI) была начата в 1980 году директорами Исторической ассоциации округа Монмут и Парковой системы округа Монмут. Этот проект инвентаризации предоставил инвентарный номер всем историческим объектам в округе Монмут, штат Нью-Джерси . В дополнение к сведениям об объекте, этот список содержит справочные номера для легкой идентификации. В дополнение к инвентаризации парковой системы Историческая комиссия тауншипа Мальборо предоставляет список исторических достопримечательностей комиссии (HCL). [1] Это физические знаки, размещенные в исторически значимых местах. Также был представлен список Департаментом охраны окружающей среды штата Нью-Джерси - Управлением по сохранению исторических объектов (HPO).

Листинги

Дом Эддисона Хобарта

Дом был построен в 1828 году. Историческая комиссия Мальборо установила маркер на Норт-Мейн-стрит, 9. На маркере указано: «Когда-то это был дом Эддисона Хобарта, бизнесмена, учителя, почтмейстера и комиссара по делам. Гаррет Хобарт , его сын, жил в этом доме и позже занялся политикой, в конечном итоге став вице-президентом Соединенных Штатов в 1896 году при Уильяме Мак-Кинли. Гаррет Хобарт умер в 1899 году». [4] Здание расположено на Норт-Мейн-стрит в Мальборо, прямо рядом с пожарной частью.

Когда-то Гаррет Хобарт жил в этом доме и был школьным учителем [5], а затем поступил в колледж Ратгерса.

В настоящее время дом используется как художественная студия. [6]

Здание представляет собой деревянную каркасную двухэтажную трехпролетную конструкцию в стиле греческого возрождения "T-Plan". Имеются две коньковые трубы и 6/6 оконных рам. Фундамент выложен из кирпича. На доме есть табличка, которая датирует его 1938 годом.

Большую часть середины XIX века здание принадлежало А. В. Хобарту; на соседнем участке (сейчас его снесли) он держал хозяйственный магазин и бакалейную лавку.

Инвентарный номер исторического объекта округа Монмут — 1328-01-05. [7]

Дом Эшера Холмса

Названный « Старым Кентукком » [8], дом был наиболее примечателен благодаря человеку, который жил в нем и владел им, герою Войны за независимость полковнику Эшеру Холмсу .

Дом расположен на Pleasant Valley Road в городке Мальборо . Построенный до 1770 года, он был внесен в Национальный реестр исторических мест 6 ноября 1973 года.

В настоящее время сооружение считается небезопасным для любого вида деятельности или входа. Похоже, что оно было заброшено в течение последних 20–30 лет.

Дом выходит на юг, а задняя часть здания обращена к дороге. За последние 150 лет структурных изменений не наблюдалось. Внутри здания находятся двойные гостиные, центральный зал, голландские двери и четыре дымохода. Снаружи сохранилась оригинальная кипарисовая черепица. К дому была пристройка, но меньшая часть является оригинальной частью, которая датируется серединой 1700-х годов. Похоже, на чердаке была коптильня. Это было обнаружено много лет назад, когда было обнаружено меньшее квадратное пространство, где когда-то мог быть пятый дымоход, в котором к стропилам прикреплены мясные крюки. Под всем домом есть подвал, за исключением комнаты рядом с кухней. Столовая сделана из местного полевого камня. Голландское строительство предполагает, что строитель оригинального строения не был англичанином. Первым зарегистрированным владельцем этой собственности был Эшер Холмс. Это может означать, что человек, построивший этот дом, был не Холмсом, а кем-то голландским; Холмс, вероятно, купил дом у этого человека. [7]

Бикон Хилл

Бикон-Хилл, Нью-Джерси, является второй по высоте точкой в ​​округе и использовался как смотровая площадка в направлении залива Раритан . Во время Войны за независимость полковнику Эшеру Холмсу было приказано построить три маяка [9] как часть общештатных предупреждающих маяков на случай, если британцы попытаются высадиться в заливе Раритан или Сэнди-Хук . Каждая пирамида из бревен использовалась в качестве сигнала местному ополчению о британском вторжении и имела высоту 18 футов (5,5 м) и ширину 20 футов (6,1 м). Когда ее заполняли кустарником и зажигали, костры можно было видеть по всей области. [10]

Поместье Коллиер

Главный дом был построен около 1904 года. Историческая комиссия по городку Мальборо разместила знак этого строения у входа на территорию, которая сейчас принадлежит Сестрам Доброго Пастыря, Плезант-Вэлли-роуд. Значимость здания заключалась в том, что оно использовалось как «Холм отдыха».

Это было собрание многих старых ферм, купленных в качестве дома отдыха издателем журнала Питером Ф. Коллиером . Его сын Роберт был энтузиастом авиации, который купил первый биплан братьев Райт и разместил его в поместье, используя поле в качестве взлетно-посадочной полосы. Этот самолет обеспечивал пилотную подготовку сэра Томаса Сопвита , который впоследствии построил многие из самолетов, использовавшихся в Первой мировой войне. [11] Недвижимость была местом проведения многих масштабных вечеринок, некоторые из которых посещали 2500 человек. [12]

Крыльцо представляет собой копию крыльца Маунт-Вернон .

Вдова Роберта, Сара Ван Ален , пожертвовала имение в 1927 году Сестрам Доброго Пастыря . [13] Позднее оно было преобразовано в среднюю школу и дом для детей из группы риска. [14]

Кузница и мастерская колесного мастера Коллинза

Построенный около 1910 года, это двухэтажный каркасный магазин недалеко от Мейн-стрит с двускатной крышей, обшивкой из навесных досок и раздвижными двойными дверями. На протяжении всего 19 века на этом участке располагались кузнечные и колесные мастерские. Кузница была построена Холландом. Сейчас она используется как хранилище для старинного фермерского оборудования.

В инвентаре исторических мест Нью-Джерси ему присвоен номер 1328-01-9. [15]

Дом Коновера

Главный дом был уничтожен пожаром в 1991 году. Поле было построено около 1840 года с изменениями 1893 года. Это было 2+12 этажа, а главный вход имел элементы греческого возрождения. На территории сохранились второй большой старый дом (ок. 1850?) и сложный комплекс амбаров.

В инвентаре исторических мест Нью-Джерси ему присвоен номер 1328-03. [15]

Голландская реформатская часовня

Часовня голландской реформаторской церкви Мальборо была христианской церковью, созданной в центре Мальборо церковью голландской реформаторской церкви Old Brick. Построенная в 1869 году на Мейн-стрит, она служила альтернативным местом встреч, когда погода или другие события требовали встречи ближе к городу.

Здание представляет собой Г-образную конструкцию из деревянного каркаса с пересекающейся двускатной крышей и колокольней. В настоящее время утраченный фасад здания имел длинные тонкие витражные окна, которые обрамляли полукруглый фрамуговый входной двойной дверной проем. Здание имеет размеры 25 × 40 футов и было возведено за 2725 долларов. [16] [15]

Историческая комиссия городка Мальборо разместила снаружи здания табличку, на которой указано: «Это традиционное викторианское здание с элементами романского стиля, эта часовня использовалась зимой, так как главная церковь на трассе 520 в районе Брейдевельт не отапливалась. Со временем к первоначальной часовне было добавлено несколько пристроек. Колокол на башне звонил до 1969 года, когда здание было продано. Сейчас колокол находится на территории главной церкви». [17]

Церковь имеет инвентарный номер исторического памятника округа Монмут: 1328-01-04. [18]

Федеральный зал

Построенный около 1740 года и когда-то принадлежавший семье Эли, дом в федеральном стиле напоминает пароход с закругленным северным концом. Коптильня и ледник остались нетронутыми. В начале 19 века дом служил гостиницей. [19] Этот дом — один из немногих домов этого стиля, сохранившихся в стране.

Гортензия

Имущество было передано королем Англии Карлом II и построено в 1686 году Джоном Ридом, окружным судьей и генеральным инспектором Восточного Джерси [20] и комиссаром автомагистралей графства. Гортензия представляла собой участок в 200 акров, расположенный на восточном рукаве Хоп-Брук .

Первоначально дом принадлежал Джону Риду (1656-1723) и его жене Маргарет (1644-1728), а также их детям Анне, Хелене и Джону. [21] После того, как они стали его владельцами, недвижимость была куплена Шанками, а затем Фрейлингхейсенами. После смерти Фрейлингхейсенов поместье было продано на аукционе застройщику; оно было снесено для индивидуального жилищного строительства. [22]

Имущество получило название в честь семейного дома в Англии. Имущество было передано по наследству и разделено между Анной и Еленой в качестве их «соответствующих супружеских долей». [23]

Первоначально здание состояло из четырех комнат, но с годами было расширено. Было два крупных расширения в 1720 и 1820 годах. [22] Дом расширился до примерно 15 комнат и нескольких дополнительных хозяйственных построек. В 1947 году владелец в то время заявил, что первоначальная конструкция образовывала главную гостиную дома. [24] Во время реконструкции было обнаружено, что стены изначально были облицованы тростником и грязью для изоляции. [25]

Историческая комиссия по городку Мальборо установила знак, ныне утерянный, на дороге Плезант-Вэлли возле ручья Хоп (теперь называемого «Виндинг»). На знаке говорилось: «Это было место, где стоял дом, построенный Джоном Ридом, ранним поселенцем. Будучи геодезистом в Нью-Джерси, Рид провел разделительную линию между Восточным и Западным Нью-Джерси, раннюю важную географическую границу. Инвентарь исторических мест Нью-Джерси назвал это место важной усадьбой, а дом — примечательным архитектурным примером. Он был снесен в 1990-х годах». [26] [27]

Ферма Дж. Ван Кирка

Это также известно как Benjamin Vanderveer House. Ферма, указанная в HPO как идентификационный номер 3727, расположена по адресу 107 Vanderburg Road, Marlboro.

Liberty Hall-Hardy Blacksmith Shop

Liberty Hall, который также назывался Alfred Hardy & Son Blacksmith Shop, был небольшим кирпичным зданием, расположенным на шоссе 79 в небольшом районе Морганвилля. Сообщается, что здание было построено около 1880 года. Название здания можно было едва различить в написанных над дверью буквах. Кузница работала до начала 20-го века и была одним из последних кузнечных предприятий в этом районе. После закрытия в здании размещался механический цех до 1942 года, когда небольшой оборонный подрядчик Lavoie Laboratories выкупил его для производства радиооборудования для армии. [28] В 1966 году Lavoie продал его Entron Industries, производителю ракетных схем, который занимал здание до середины 1970-х годов. Здание было снесено в июне 2012 года после того, как оно пришло в негодность и было заброшено. [29] Сейчас на этом месте находится таунхаус.

Либерти-Грейндж

Первоначально это была баптистская церковь, но в 1930-х годах это место перешло к Liberty Grange #99 . Здание было построено в 1866 году на Route 79 (Main Street) и Vanderburg Road; Block 94 - lot 8. Оно было построено в стиле греческого возрождения , одноэтажное, прямоугольное, с тремя пролетами. Первоначально с колокольней, давно удаленной, здание было переоборудовано для использования в качестве зала собраний для членов Liberty Grange, а затем продано и переоборудовано в офисы, когда Grange закрылся. Его номер ссылки 1328-01-03. [30]

Отель Мальборо

Знак Marlboro Township Historic Commission находится на School Road West, на северо-западном углу School Road West и Route 79 (Main Street). Он был расположен на Block 90 - Lot 6. Знак гласит: «Таверна и гостиница, принадлежавшие Джону Баку, стояли на этом месте в 1780 году, в этом районе, который когда-то назывался „Бакстаун“. Отель Marlboro был построен в 1845 году на этой остановке дилижансов Хирайей Смолли и служил местом сбора до 1919 года. Отель был снесен в 1996 году». [31]

Первоначально отель назывался «Bucks Tavern» и занимал территорию в один акр. Во время войны за независимость он был переименован в «Rogers Tavern». [32]

Оригинальный отель Marlborough был снесен в 1844 году, а в следующем году было построено самое последнее здание. Это было 2+12- этажное пятипролетное деревянное каркасное здание с федеральными элементами. Было два набора двойных торцевых стеновых дымоходов и асбестовая черепичная обшивка. [33] Было несколько спальных комнат, две гостиные, бар и столовая на пятьдесят гостей. В задней части здания была большая конюшня для лошадей и хороший конюшня . [34] Затем оно использовалось как придорожная таверна и отель. В какой-то момент после того, как поселок получил название «Мальборо», таверна стала известна под этим именем.

После 1919 года необходимость в остановке на дороге уменьшилась, и ее использование изменилось. Это стало зданием смешанного использования с жилыми домами наверху и различными магазинами в нижней части конструкции, пока оно не было закрыто и затем заброшено в конце 1980-х годов. Коммерческие предприятия включали банк, кондитерскую и мясной рынок. [35] Сооружение не использовалось, пока его не снесли более десяти лет спустя, чтобы освободить место для парковки пожарной части городка Мальборо. [36] [37]

Мэрия города Мальборо

Расположенный на восточной стороне Норт-Мейн-стрит, Marlboro Township Hall был построен в конце 19 века. Это было одноэтажное каркасное здание с двускатной крышей и обшивкой из досок. Когда тауншип переехал на нынешнее место, здание было продано. Его не снесли, а включили в расширение китайского ресторана, и в таком виде его больше не видно. Инвентарный номер исторического объекта округа Монмут — 1328-01-01. [18]

Дерево Мальборо

Обнаруженное в 1997 году и расположенное недалеко от одного из притоков Биг-Брук, дерево Мальборо, массивная черная ива , было сертифицировано Лесной службой Нью-Джерси как дерево «Чемпион штата», что означает, что это самое большое известное дерево своего вида в штате Нью-Джерси и самое большое дерево любого вида в городке Мальборо. Ему около 152 лет, его высота составляет 76 футов (23 м), а окружность — 19 футов 8 дюймов. Чтобы полностью обхватить дерево, должны взяться за руки пять взрослых людей. [38]

Школа Морганвилля

Школа Морганвилля была построена около 1850 года. Она расположена на трассе 79 недалеко от дороги Beacon Hill. Это достопримечательность Marlboro Township Historic Commission.

На этом месте есть вывеска, на которой написано: «Первоначальное трехкомнатное здание школы, построенное на земле, подаренной семьей Морган, имело прекрасную деревянную отделку и потолки из прессованного железа. В ответ на рост поселка в последующие годы было построено несколько пристроек. Школьная система Мальборо использовала эту школу с 1915 года до середины 1970-х годов, когда она была сдана в аренду Прибрежному учебному центру». [39]

Coastal Learning Center теперь закрыт, а здание простаивает. Несколько лет перед ним висела табличка «Продается», но с тех пор его сняли с продажи.

Старая кирпичная голландская реформатская церковь и кладбище

Эта церковь была известна как Конгрегация голландцев Фригольда-Миддлтауна (сейчас это Old Brick Church). Имена голландских жителей, посещавших эту церковь, встречаются в ранних записях и надгробиях, датируемых 1709 годом (ранние записи были написаны на голландском языке). Когда начались службы, около 1699 года, проповедники приплывали через залив на небольших лодках из Лонг-Айленда, чтобы добраться до людей прихода.

Историческая комиссия по городу Мальборо установила табличку на шоссе 520, 490, на которой указано: «Основанная голландскими поселенцами, нынешняя церковь была возведена в 1826 году и является старейшей действующей церковью в Мальборо. Первые служители приплывали из Бруклина, чтобы вести службы, [40] которые проводились на голландском языке до 1764 года. Здесь похоронен первый пастор, родившийся в Америке, Бенджамин Дюбуа. Ярый американский патриот в борьбе за независимость, пастор Дюбуа поднял оружие против британских вторжений». [41]

Старый городской совет Мальборо

Здание служило муниципальной ратушей городка Мальборо с 1890-х до середины 1960-х годов. Это было деревянное каркасное здание конца 19 века. Оно имело кирпичный фундамент и бетонную облицовку с крыльцом с односкатной крышей. Оно располагалось на восточной стороне шоссе 79 (главная улица), которое также было кварталом 94 - участок 2. Здание не было снесено, а использовалось в качестве базы для расширенного китайского ресторана, который теперь находится на этой территории. Здание было утрачено при расширении и в настоящее время не распознается как первоначальное строение ратуши в его нынешнем виде. [42]

Старая школа Робертсвилля

Первоначально построенная в 1832 году, начальная школа Робертсвилля когда-то была школьным зданием с одной комнатой, которое было построено на углу улиц Теннент и Юнион-Хилл. Оно было реконструировано/перестроено в 1912 году и использовалось в целях специального образования в то время. Это здание стоит и по сей день. Нынешняя школа Робертсвилля была построена в 1968 году по дороге от первоначального здания школы. Считается, что она была названа в честь Мэтью Робертса, известного бизнесмена того времени. [43]

Это место является достопримечательностью Исторической комиссии по городку Мальборо. На углу улиц Теннент-роуд и Юнион-Хилл-роуд есть табличка с надписью: «Первое здание школы на этом месте также использовалось для методистских служб общиной, которая впоследствии превратилась в Библейскую церковь Робертсвилля. Церковь построила собственное здание в 1833 году. К 1912 году первоначальное здание школы было заменено нынешним. Оно больше не используется учениками». [44]

В 1946 году в здании не было водопровода, центрального отопления, кондиционирования воздуха и ванных комнат. Возле фасада школы был колодец и насос с длинной ручкой, который использовался для питьевой воды. В задней части здания было два надворных строения, которыми пользовались ученики. Внутри около входной двери стояла дровяная печь-буржуйка, которая использовалась для отопления здания зимой. Учительница (Реба Грант Шарфф) обучала детей 4 классов, состоящих из детей с местных ферм и домов в Робертсвилле. [ требуется ссылка ]

Старая церковь Святого Гавриила

Эта церковь была построена в 1878 году. Она расположена на трассе 520, в районе Брейдевельдт в Мальборо. Значимость этого здания заключалась в том, что оно использовалось конгрегацией Святого Гавриила. Организованная в 1871 году, конгрегация построила эту викторианскую готическую церковь в 1878 году. Хотя в 1972 году на трассе 79 были построены новая церковь и дом священника, а в 1980-х годах — приходской центр, это здание по-прежнему используется и часто используется для проведения свадеб и других мероприятий. [45]

Старое шотландское кладбище

В Национальном реестре исторических мест с августа 2001 года находится Старое шотландское кладбище , основанное около 1705 года. [46]

В ходе активного изучения археолог Джерард Шарфенбергер работает над раскопками фундамента оригинального Старого шотландского молитвенного дома, а также любых немаркированных могил на территории. Это изначальное место, где когда-то собиралась конгрегация Старой Теннентской пресвитерианской церкви. [47] Это также часть места, где произошла битва при Монмуте . [48] Джон Бойд, первый пресвитерианский священник, прошедший обучение в Новом Свете, был похоронен здесь в 1708 году.

Отступление британской армии

Битва при Монмуте, а также ряд стычек произошли недалеко от городка Мальборо во время Войны за независимость США . На местных дорогах можно найти множество табличек и знаков, указывающих на конкретные местные события битвы. Фермы в районе городка Мальборо часто подвергались набегам со стороны британцев с целью захватить продовольствие и скот. После поражения в этой битве британцы отступили из этого района на свои корабли в заливе. Государственный парк битвы при Монмуте , расположенный неподалеку в городках Фрихолд и Маналапан , предоставляет местные ссылки на это историческое событие.

Историческая табличка комиссии, расположенная по адресу 52 Dutch Lane Road, гласит: «Отступление британской армии, июнь 1778 года — После поражения в битве при Монмуте во время Войны за независимость британские войска отступили по Dutch Lane Road под покровом темноты. Войска подверглись сильному снайперскому огню со стороны ополчения Монмута, когда они пытались добраться до британского флота, стоявшего на якоре у Сэнди-Хук». [1] [49]

Мемориал 11 сентября

Мемориал был построен в память о 14 жителях тауншипа [50], погибших в результате террористических атак 11 сентября 2001 года . Расположенный недалеко от центра отдыха Мальборо на стороне главной парковки, он состоит из круга цветущих кизилов, окружающих скамеек и мемориального фонтана на муниципальной территории тауншипа. [51] Он представляет собой 12-футовую стальную «I»-образную балку, извлеченную из Всемирного торгового центра. [52] Мемориал был сильно поврежден и был отреставрирован после серьезной автомобильной аварии в 2009 году. Он расположен по координатам GPS: 40.32754, -74.26351

Кладбище Топанемус

Кладбище датируется 1600-ми годами. Многие из отцов-основателей района из Фрихолда, Бейшора, Матавана и Мальборо похоронены там. Другие важные люди, участвовавшие в основании округа Монмут, такие как Джон Рид, Джон Андерсон и Томас Уорн, а также четверо из 24 основателей Матавана, похоронены здесь. Оно возникло из-за необходимости кладбища для поселения Топанемус, изначального поселения в районе Мальборо. Считается, что кладбище является старейшим в округе Монмут, за исключением некоторых отдельных изолированных семейных захоронений. Некоторые надгробия были привезены из Шотландии в балласте пересекающих суден [53] и были вырезаны вручную в Перт-Амбой, штат Нью-Джерси . Известно, что на кладбище похоронено много исторически значимых и известных людей того времени. Считается, что на кладбище находится 112 известных могил [54] .

Дом Урии Смока

Ферма Урии Смока была частью имения, известного как Homestead Farm. Это была собственность отца Урии, Джона Х. Смока. В феврале 1810 года Джон купил два смежных участка земли общей площадью 167 акров в Freehold Township у своего отца, Хендрика Смока, за 7000 долларов. [55] Земля, на которой позже стоял дом Урии Смока, была куплена Хендриком у Джорджа Смока в январе 1810 года. [56]

Точную дату постройки дома Смока не удалось получить с помощью документальных исследований . Судя по архитектурному стилю и существующей исторической информации, дом можно приблизительно датировать периодом между 1830 и 1848 годами. Похоже, что его построили Джон Х. Смоук (1781-1865) и его сын Урия Смоук (1815-1881). Учитывая возраст Джона (49 лет) в 1830 году, вероятно, что дом был переделан или полностью перестроен с деталями в стиле греческого возрождения, когда этот стиль вошел в моду. Первоначальный дом, возможно, был построен в конце 1700-х годов. [57] Существует также вероятность того, что Смоки жили в другом месте, пока не решили построить дом на ферме. Источники указывают на то, что Джон Х. Смок проживал в тауншипе Фриголд в этот период, включая запись о том, что он служил дьяконом в Голландской реформатской церкви с перерывами с 1810 по 1816 год, а также запись об освобождении рабыни Бетти Томас в 1825 году. [58] [59] В этот период в тауншипе были популярны дома в стиле греческого возрождения. [60]

Фермерский дом появился на карте округа Монмут 1861 года и в атласе Ф. В. Бирса 1873 года. [61] На врезке с изображением деревни Мальборо на карте 1873 года показана дорога, ведущая прямо от деревни к фермерскому дому.

Во время владения Урии Смока на этой территории он обрабатывал 100 акров и владел от 37 до 50 дополнительных необработанных акров. Известно, что он собирал и отправлял мергель со своей фермы. В сельскохозяйственных переписях он был зарегистрирован с лошадьми, коровами и свиньями, среди прочего скота, смешанным урожаем зерновых, в основном кукурузы, и многими бушелями ирландского картофеля. Он содержал яблоневый сад из 250 деревьев и выращивал овощи. [62] Сейчас его собственностью является в основном Lexington Development, который был построен около 2000 года. Дом Смока был сохранен в рамках соглашения с городком Мальборо.

Дом Вандервира

Дом Вандервира был построен около 1722 года; в 1840 году к нему была сделана пристройка, а в 1995 году он был полностью отреставрирован . [63] В 1906 году были проведены некоторые незначительные реставрационные работы, включавшие установку внешней двери в библиотеку и некоторые незначительные внешние улучшения. [64] С дороги его почти не видно. На дороге по адресу 176 Ryan Road есть знак Marlboro Township Historic Commission, на котором написано: «В этом колониальном доме, который когда-то принадлежал Тунису Вандервиру, крупному землевладельцу, все еще сохранились оригинальные элементы. Дом использовался в качестве точки отсчета при определении границ городка Мальборо в 1848 году, когда он стал независимым от Freehold Township». [44]

Ссылки

  1. ^ ab "Посетите исторические достопримечательности Мальборо". Патч. 2 сентября 2013 г.
  2. ^ Общее издание системы парков округа Монмут - 1980 - доступно по запросу в системе парков.
  3. ^ Личное общение с Гейл в главном офисе парковой системы.
  4. ^ Исторический указатель, расположенный на фасаде здания, установлен Историческим обществом Мальборо.
  5. Asbury Park Press, 9 февраля 1914 г., стр. 4.
  6. ^ "ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ". Artisan Studio 9.
  7. ^ ab указатель исторических мест, Система парков округа Монмут
  8. ^ Служба национальных парков. «Национальная информационная система регистра». Национальный реестр исторических мест. Служба национальных парков.
  9. Дональд Кэмпбелл Литтл, 1951, Потомки полковника Джона Литтла, эсквайра, из тауншипа Шрусбери, округ Монмут, Нью-Джерси - Страница 62
  10. Муниципальные записи Мальборо. Архивировано 12 февраля 2017 г. в Wayback Machine , округ Монмут, Нью-Джерси . Доступ получен 9 сентября 2013 г.
  11. Asbury Park Press, 28 января 1989 г., стр. 6.
  12. ^ «Руководство по жизни в Мальборо», Asbury Park Press, 2 февраля 2006 г., стр. 9
  13. Знак, установленный перед зданием Исторической комиссией тауншипа Мальборо.
  14. ^ "Главная - Средняя школа Кольера". CollierHighSchool.
  15. ^ abc Перечень исторических мест, Система парков округа Монмут
  16. ^ "Мальборо - Голландская реформатская часовня". www.NJChurchscape.com . Получено 5 мая 2017 г. .
  17. ^ Часовня, Историческая комиссия по городу Мальборо, город Мальборо, штат Нью-Джерси
  18. ^ ab Monmouth County Исторические места Инвентарь
  19. Сотрудники. «Федеральный зал: историческое чудо», проживающий в - Западный Монмут , 7 апреля 2009 г. Доступно 9 сентября 2013 г. «По словам нынешнего владельца дома Патрика Пентленда, архитектора и председателя исторической комиссии по городку Мальборо, название Федеральный зал, скорее всего, было дано дому из-за патриотизма его первого зарегистрированного владельца, полковника Элиаса Коновера, служившего в роте капитана Уодделла во время Американской революции».
  20. Элвин Клайвер, «Малоизвестные сегодня факты из истории дореволюционного Топанемуса», Asbury Park Press, 25 декабря 1949 г., стр. 5
  21. «Гортензия», The Monmouth Inquirer, Фригольд, Нью-Джерси, 26 января 1899 г., стр. 4.
  22. ^ ab «Исторические фермерские угодья и здания выставляются на аукционе Marlboro», Asbury Park Press, 14 июля 1981 г., стр. 6
  23. ^ «Отрывок из исторического очерка церкви Маналапан», The Monmouth Inquirer, Фригольд, Нью-Джерси, 27 сентября 1906 г., стр. 1
  24. «Более 100 человек совершили историческое паломничество», Keyport Weekly, 29 мая 1947 г., стр. 3
  25. «Job», Freehold Transcript и Monmouth Intelligent, 29 сентября 1960 г., стр. 3
  26. ^ Исторический маркер городка Мальборо на месте
  27. ^ Историческая комиссия по городу Мальборо, неопубликованный документ
  28. ^ "Дэвид Энгебретсон, выпускник Высшей школы педагогики Ратгерса 1982 года". Oralhistory.rutgers.edu. 5 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2011 г. Получено 24 ноября 2011 г.
  29. ^ Liberty Hall/Hardy Blacksmith Shop, Preservation New Jersey. Доступ 11 августа 2014 г. «6/2012: Здание Liberty Hall/Hardy Blacksmith Shop было снесено в начале этого месяца в рамках подготовки к жилой застройке на этом месте».
  30. ^ Инвентарь исторических мест, Система парков округа Монмут, 1990 г.
  31. ^ Знак исторической комиссии по городу Мальборо на месте расположения объекта
  32. ^ Книга актов о праве собственности на тауншип Мальборо, страницы 57 и т.д.
  33. ^ Инвентарь исторических мест, Система парков округа Монмут, 1990 г.
  34. «Отель Мальборо», The Freehold Transcript и Monmouth Intelligent, 17 июля 1896 г., стр. 8
  35. Asbury Park Press, 6 июля 1984 г., стр. 63.
  36. Неопубликованный документ Исторической комиссии по городу Мальборо.
  37. Личное общение с Дугласом Тилтоном, председателем исторической комиссии тауншипа Мальборо.
  38. Нью-Джерси: Местное наследие деревьев Мальборо: чествование корней сообщества, Библиотека Конгресса , 30 апреля 1999 г. Доступ получен 1 июня 2015 г.
  39. ^ Знак исторической комиссии по городу Мальборо на месте
  40. ^ Мастер, Old Brick Web. "Old Brick Reformed Church". Old Brick Church.
  41. ^ Знак Исторической комиссии по городу Мальборо
  42. ^ Инвентарь исторических мест, парковая система Монмут-Каунти, 1990 г.
  43. ^ История начальной школы Робертсвилля, школьный округ Мальборо Тауншип . Доступно 9 сентября 2013 г.
  44. ^ Знак ab Исторической комиссии по городу Мальборо на месте
  45. ^ Старая церковь Святого Гавриила, База данных исторических маркеров. Доступно 30 августа 2015 г.
  46. ^ Нью-Джерси и национальные реестры исторических мест: округ Монмут, Управление по сохранению исторических памятников Департамента охраны окружающей среды Нью-Джерси , обновлено 30 марта 2023 г. Доступ получен 30 апреля 2023 г.
  47. ^ Деникола, Линда. «Памятник восстановлен на историческом кладбище», News Transcript , 28 мая 2003 г. Доступно 29 июня 2011 г. «Старый шотландский дом собраний, построенный в районе Викатунка в Мальборо около 1705 г. на территории старого шотландского кладбища, является первоначальным местом, где когда-то собиралась община пресвитерианской церкви Старого Теннента».
  48. ^ "event_history". www.oldtennentchurch.org . Старая церковь Теннента . Получено 1 июня 2015 г. .
  49. ^ Исторический указатель, расположенный по адресу 52 Dutch Lane Road
  50. ^ "Церемония 11 сентября в Мальборо отмечает коллективную скорбь и призывает к миру". 12 сентября 2013 г.
  51. Marlboro Township Living Memorial (Marlboro). Архивировано 16 октября 2015 г. на Wayback Machine , Voices of September 11th. Доступ получен 7 августа 2012 г.
  52. ^ https://www.marlboro-nj.gov/images/forms/9-11-memorial-communication.pdf [ пустой URL-адрес PDF ]
  53. ^ «Историческое общество организует экскурсию по домам», Asbury Park Press, 30 сентября 1970 г., стр. 36
  54. ^ Кладбище Топанемус - Обзор, (C) 2016, Том Хили, Исторический комитет Мальборо - Мальборо, Нью-Джерси
  55. ^ Книга актов округа Монмут S:227
  56. ^ Книга актов округа Монмут S:446
  57. ^ Инвентарь исторических домов округа Монмут, 1982 г., Система парков округа Монмут
  58. Генеалогическое общество Нью-Джерси 1962:46-48
  59. ^ Коллекция рукописей MCHA
  60. ^ Габриэлян 1999:35, 42
  61. Атлас Бирса, Бирс, Бирс и Уоллинг 1861; Бирс 1873:25
  62. ^ Сельскохозяйственная продукция США 1850, 1860, 1870, 1880: Сельскохозяйственная продукция Нью-Джерси 1875
  63. ^ "176 Ryan Road, Мальборо, Нью-Джерси 07746 | Compass".
  64. ^ https://www.newspapers.com/image/358832506/?clipping_id=21821174&fcfToken=eyJhbGciOiJIUzI1NiIsInR5cCI6IkpXVCJ9.eyJmcmVlLXZpZXctaWQiOjM1ODgzMjUwNiwiaWF0IjoxNzEy MzQ3Mzk5LCJleHAiOjE3MTI0MzM3OTl9.JbR9aWqPEzXg8jxTwnZT_jB8s89nbkDSDg3jjQj-XhQ [ пустой URL-адрес ]