Dominus — латинское слово, обозначающее хозяина или владельца. [1] Dominus использовался как римский императорский титул. Он также был латинским титулом феодалов , начальников и месне , лордов , а также церковным иакадемическим титулом . Церковный титул был передан через французское seigneur в английском языке как sir , что сделало его распространенным префиксом для священников до Реформации , как у сэра Хью Эванса в «Виндзорских насмешницах» Шекспира . Его сокращенная форма Dom по-прежнему используется в качестве почетного префикса для священнослужителей Католической церкви , и особенно для членов бенедиктинского и других религиозных орденов . Ранее титул также использовался как Dominus для бакалавра искусств . [2]
Во многих романских языках используется некоторая форма почетного обращения Don , которое происходит от этого термина. [3] Кроме того, румынское слово, обозначающее Бога , Dumnezeu , происходит от этого титула через латинскую фразу «Domine Deus». [4] В баскском языке используются слова jaundone (от баскского jaun , «господин», и романского dom'ne ) [5] и done [6] в качестве префикса для имен некоторых святых, как в jaundone Jakue , « Святой Иаков » и Donostia (город Сан-Себастьян ).
Термин происходит от протоиталийского * dom-o/u-no-, означающего «[он] дома», в конечном итоге связанного с протоиндоевропейским корнем * dem-, означающим «строить», через domus (дом); следовательно, dominus — это господин и правитель дома. [1]
Возникнув из его использования рабами для обращения к своим хозяевам, титул спорадически использовался при обращении к императорам на протяжении всего принципата , обычно в форме чрезмерной лести (или политической инвективы) при обращении к императору. [7] Как титул суверенитета , термин в Римской республике имел все ассоциации с греческим Tyrannos ; отвергнутый в раннем принципате, он, наконец, стал официальным титулом римских императоров при Диоклетиане . [2] Август активно препятствовал этой практике, и Тиберий, в частности, как говорят, порицал ее как подхалимство. [8] Домициан поощрял его использование, [9] но ни один из императоров не использовал этот термин в каком-либо полуофициальном качестве до правления Аврелиана в 274 году н. э., когда были выпущены монеты с надписью deus et dominus natus . [10]
Однако при Диоклетиане термин dominus был принят как часть официальной титулатуры императора, составив часть радикальных реформ Диоклетиана. [11] Именно из-за этого использования термин Dominate иногда используется для обозначения периода римской истории , начинающегося с правления Диоклетиана. [3]
Женская форма Domina была титулом, который раньше давался благородным дамам, владевшим баронством по собственному праву в старом английском праве . [ требуется ссылка ] Многие женские почетные обращения, используемые в современном английском языке , восходят к этому титулу через англо-французский и все еще сохранившиеся в современном французском языке , dame и madame . [12] Наиболее распространенными являются madam и его сокращенная форма ma'am. [13] [14] Другим примечательным примером является Dame , более узкий эквивалент Sir , используемый для получателей рыцарских почестей. [15] (Damehood является эквивалентом мужского рыцарства .) [16]
Кембриджский университет продолжает использовать как Dominus , так и Domina, сокращенно Dnus. и Dna. соответственно, для тех, кто получил степень бакалавра , [17] а его производный термин Don продолжает использоваться в отношении профессоров, лекторов и научных сотрудников Оксфорда и Кембриджа. [18] [19]
звание и его женский эквивалент, дамское звание, — это награда, вручаемая королевой лицу за значительный, долгосрочный вклад в какую-либо деятельность, обычно на национальном или международном уровне.
