stringtranslate.com

Доминик Рихерт

Доминик Рихерт

Доминик Рихерт (1893 в Санкт-Ульрихе, Эльзас — 1977 в Санкт-Ульрихе) был немецким солдатом в Первой мировой войне , который дезертировал во Францию ​​в 1918 году. Рихерт стал широко известен посмертно после публикации его мемуаров о Первой мировой войне в 1987 году.

Биография

Родившийся в семье немцев в Санкт-Ульрихе (тогда часть Германии), Рихерт был солдатом на передовой в составе Германской имперской армии в начале Первой мировой войны. За время службы в армии он был дважды награжден.

После сражений с французскими войсками в 1914 году и индийскими войсками в 1915 году Ришер был отправлен в тыл для восстановления сил. За то, что он сказал некоторым новобранцам, что отдан приказ не брать пленных, его выговорили и пригрозили перевести на Восточный фронт против России.

Поскольку риск их дезертирства был выше, солдаты из Эльзаса не были переведены обратно на Западный фронт до 1918 года. Там Ришер участвовал в атаке на британские войска, прежде чем был переведен на участок фронта, противостоящий французским войскам. В начале 1918 года вместе с двумя другими солдатами он пересек нейтральную зону, чтобы стать «эльзасским дезертиром». Рассказ заканчивается возвращением Ришера домой в Эльзас (теперь находящийся под контролем Франции) в начале 1919 года.

В 1940 году во время Второй мировой войны Эльзас пал под натиском немецкой армии . Вскоре после этого армия призвала двух сыновей Рихера на военную службу. В ответ он убедил их бежать в Швейцарию . В результате его действий Рихер и его жена были отправлены на принудительные работы в Германию. Позже его сыновья присоединились к французскому Сопротивлению . Рихер и его жена вернулись в Эльзас в конце войны, оба в плохом состоянии здоровья после пребывания в Германии. Оба его сына пережили войну.

Мемуары

Мемуары Рихерта [1] о Первой мировой войне были обнаружены в немецком военном архиве Берндом Ульрихом в 1987 году. Он и его коллега Ангелика Трамиц смогли связаться с семьей Рихерта. Исследуя военные архивы, они подтвердили подлинность текста. Мемуары были впервые опубликованы на немецком языке в 1989 году. Позднее они были опубликованы на французском [2] и английском языках. [3] Они также были предметом академического изучения. [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] Книга также была использована в качестве основы для телевизионного документального фильма. [14]


Из мемуаров видно, что отношение Рихерта к войне было ясным с самого начала:

... Я сразу подумал, что самое вероятное, что может случиться с тобой на войне, это то, что тебя застрелят. Это была действительно неприятная перспектива. Кроме того, я беспокоился за своих родственников и свой дом, потому что они находились недалеко от границы и, следовательно, подвергались риску быть уничтоженными.

В 1914 году, находясь на севере Франции, Ришеру было приказано перебежать открытую позицию:

Теперь настала моя очередь. Поскольку это была бы верная смерть, я отказался идти, хотя мой начальник кричал на меня. Унтер-офицер дал мне прямую команду прыгать. Я хладнокровно сказал ему, что он должен показать мне, как это сделать, но у него также не хватило смелости сделать это.

Рихерт не питал большого уважения к военным ценностям:

Храбрость, героизм — существуют ли они? Я очень сомневаюсь в этом, потому что все, что я видел под огнем, — это страх, ужас и отчаяние, написанные на каждом лице. Но я вообще не видел ни храбрости, ни мужества, потому что на самом деле это только страшная военная дисциплина, сила, которая гонит солдата вперед к его смерти.

Ссылки

  1. ^ Доминик Рихерт: Beste Gelegenheit zum Sterben. Майне Эрлебниссе в Криге 1914–1918. Опубликовано Берндом Ульрихом и Анжеликой Трамиц, Кнезебек Мюнхен, 1989 г.
  2. ^ Доминик Ришер: Выжившие Cahiers d'un. Un солдат Европы в войне 1914-1918 гг. Перевод Марка Шублина, la Nuée Bleue, 1994 г.
  3. ^ Доминик Рихерт: Неохотный призывник кайзера. Мой опыт в войне 1914-1918 гг. Перевод DC Sutherland, Pen & Sword 2012
  4. ^ Хильда Индервильди: Рождение и конституция пацифистской совести в рядах плательщиков Эльзаса в момент премьеры мировой войны. Образец Доминика Ришера (1893–1977). В: Жан-Поль Кан, Франсуаза Кноппер, Анн-Мари Сен-Жиль (редактор). De la guerre juste à la paix juste. Аспекты исповедания строительства мира в пространстве франко-алеманда (XVIe-XXe) века. Вильнёв д'Аск (Universitaires du Septentrion), 2008 г., страницы 199–210.
  5. ^ Как заканчиваются бои: история капитуляции под редакцией Хольгера Аффлербаха, Hew Strachan Oxford University Press 2012, стр. 266
  6. ^ Государство, общество и мобилизация в Европе во время Первой мировой войны под редакцией Джона Хорна Издательство Кембриджского университета 1997 Страница 112
  7. ^ Kriegsende 1918: Ereignis, Wirkung, Nachwirkung под редакцией Йорга Дупплера, Герхарда П. Гросса, Герхарда Пауля Гросса Oldenbourg Wissenschaftsverlag 1999, стр. 197
  8. ^ No Man's Land of Violence: Extreme Wars in the 20th Century Ричарда Бесселя , Wallstein Verlag 2006 Страницы 138-141
  9. ^ Газеты немецких солдат Первой мировой войны Роберта Л. Нельсона Издательство Кембриджского университета 2011, стр. 238
  10. ^ «Жалость войны» Ниала Фергюсона. Нью-Йорк: Basic Books, 1999.
  11. Первая мировая война, том 3, Хью Страхан Викинг, 2004, стр. 277
  12. ^ Die unheroischen Kriegserinnerungen des Elsässer Bauern Доминик Рихерт в Der Krieg des kleinen Mannes: eine Militärgeschichte von unten Вольфганга Ветте Пайпер Verlag 1992, страницы 127-135
  13. ^ Первая мировая война Мишеля Нейберга Международная библиотека эссе по военной истории, Эшгейт 2005 Страницы 86 и 353
  14. ^ «Современная война в кино: Beste Gelegenheit zum Sterben». Криг-film.de. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 г. Проверено 9 апреля 2014 г.

Внешние ссылки