« Домой » — 165-й эпизод американского научно-фантастического телесериала «Звёздный путь: Следующее поколение» . Это 13-й эпизод седьмого сезона сериала .
Действие сериала происходит в 24 веке и повествует о приключениях экипажа звездолета Федерации « Энтерпрайз-D» . В этом эпизоде лейтенант Ворф , клингонский начальник службы безопасности звездолета Федерации « Энтерпрайз » , должен работать со своим братом-человеком Николаем Роженко, антропологом Федерации , чтобы спасти небольшую группу туземцев от примитивной инопланетной культуры на умирающей планете. [1]
« Энтерпрайз » получает экстренный сигнал бедствия от приемного брата Ворфа, Николая Роженко, который в настоящее время находится на Бораале II, планете класса М, переживающей атмосферную катастрофу.
Наблюдательный пункт Федерации оказывается заброшенным, но поблизости установлено силовое поле , защищающее ряд пещер. Капитан Энтерпрайза Жан-Люк Пикард решает отправить команду для расследования. Обеспокоенный состоянием брата, Ворф вызывается добровольцем, и Пикард приказывает ему отправиться одному и пройти хирургическую переделку, чтобы выдать себя за бораальца. Ворф телепортируется на планету и обнаруживает, что его брат установил щит для защиты местных жителей.
Николай встречается со старшими офицерами корабля и описывает свой план спасения одной деревни обреченной планеты путем создания скрытой искусственной биосферы . Пикард отвечает, что Директива Федерации Премьер запрещает вмешательство в естественное развитие цивилизации Бораала; не им решать, что одна группа должна выжить, пока остальная часть планеты погибнет.
Став свидетелями события вымирания в результате атмосферного рассеивания , команда озадачена неожиданным сбросом энергии, источник которого Ворф отслеживает на Голопалубе . Его брат перенес население деревни Бораала на борт корабля, используя Голопалубу для копирования пещер, идентичных тем, что есть на планете, вводя жителей деревни в заблуждение, заставляя их думать, что они все еще находятся на Бораале II.
Николай говорит Ворфу и Пикарду, что, по его мнению, предоставление культуре Бораала шанса на выживание важнее, чем следование Главной директиве. Он отстаивает свой обновленный план транспортировки Борааланцев в новый дом на другой планете. Пикард неохотно одобряет план и приказывает главному врачу доктору Беверли Крашер и оперативному офицеру лейтенанту-коммандеру Дейте найти новую родную планету для Борааланцев.
Крашер и Дейта выбирают Вакку VI в качестве нового родного мира бораалан, но он находится почти в двух днях полета на максимальном варпе . Главный инженер корабля лейтенант-коммандер Джорди Ла Форж говорит Пикарду и Николаю, что программа Голопалубы может не продлиться так долго. Николай добровольно возвращается к борааланцам и помогает учесть любые аномалии в программе. Недоверчивый Пикард приказывает Ворфу сопровождать его.
Вернувшись в Голопалубу, Николай и Ворф говорят борааланцам, что они приведут их в новый дом. Во время путешествия Ворф и Николай едва не подрались, когда Ворф узнал, что его брат оплодотворил одну из жительниц деревни, а Николай сказал Ворфу, что намерен остаться с борааланцами.
Ворин, деревенский летописец, находит выход из Голопалубы и переживает сильный культурный шок от реальности внешнего мира. Определив, что уникальная бораанская неврология Ворина препятствует стиранию его памяти, советник «Энтерпрайза» Диана Трой и Пикард пытаются помочь ему приспособиться, предлагая ему выбор: остаться на « Энтерпрайзе» или вернуться к своему народу со знанием того, что их настоящий родной мир был уничтожен. В конечном итоге Ворин не может жить с тем, что он обнаружил, и совершает ритуальное самоубийство.
« Энтерпрайз » прибывает в новый дом бораалан, и борааланцы транспортируются к месту будущего расположения их новой деревни. Ворф и Николай заключают мир, когда Ворф признает, что раса бораалан не выжила бы, если бы не нетрадиционные методы его брата. Николай успокаивает Ворфа, говоря ему, что он останется с жителями деревни и станет новым летописцем деревни. На борту « Энтерпрайза» Пикард размышляет с Крашер о том, что, хотя их план для борааланцев сработал хорошо, он разочарован тем, что Ворин не смог преодолеть разрыв между их двумя культурами.
Приглашенная звезда Пенни Джонсон позже вернулась к франшизе «Звездный путь» с повторяющейся ролью Кэсиди Йейтс в сериале « Звездный путь: Глубокий космос 9» . [2]
В фильме «Звездный путь: Восстание» также будет представлена концепция использования технологии голодека для пересадки инопланетной расы без их ведома. [3]
Зак Хэндлен из The AV Club дал эпизоду оценку C+. [4] Кит ДеКандидо из Tor.com оценил его на 1 из 10. [2]
справедливо критиковать фильм как, возможно, слишком производный от других эпизодов и фильмов Star Trek (например, использование "Sorvino Switch" из эпизода TNG. "Homeward"