stringtranslate.com

Domus Sanctae Marthae

Domus Sanctae Marthae ( лат. Дом Святой Марфы ; итал . Casa Santa Marta ) — здание, примыкающее к собору Святого Петра в Ватикане . Завершённое в 1996 году во время понтификата Папы Иоанна Павла II , оно названо в честь Марты Вифанской , сестры Марии и Лазаря Вифанских . Здание функционирует как гостевой дом для священнослужителей, имеющих дела со Святым Престолом , и как временная резиденция членов Коллегии кардиналов во время участия в папском конклаве по избранию нового Папы .

Папа Франциск проживал в апартаментах в этом здании с момента своего избрания в марте 2013 года, отказавшись использовать папские апартаменты в Апостольском дворце .

Здания и сооружения

До строительства Domus Sanctae Marthae кардиналы, участвующие в конклавах, жили в Апостольском дворце , спали на койках в импровизированных помещениях по всему дворцу, некоторые в коридорах и кабинетах, часто отделенные друг от друга простыней, висящей на веревке. Они пользовались общими ванными комнатами, часто с десятью кардиналами, назначенными на каждую.

Папа Иоанн Павел II , после участия в двух конклавах, решил сделать этот процесс более комфортным и менее напряженным для пожилых кардиналов и поручил строительство Domus Sanctæ Marthæ. Он уточнил, что он будет служить для конклавов, а в остальное время будет доступен «церковному персоналу, служащему в Государственном секретариате и, насколько это возможно, в других дикастериях Римской курии, а также кардиналам и епископам, посещающим Ватикан, чтобы увидеть Папу или принять участие в мероприятиях и встречах, организованных Святым Престолом». [1] Там также останавливались миряне. [2]

Итальянские экологические группы, к которым присоединились итальянские политики, протестовали против строительства, поскольку оно закроет вид на собор Святого Петра, который открывается из некоторых близлежащих квартир. Глава Департамента технических служб Ватикана утверждал, что здание будет ниже по высоте, чем многие соседние здания, и отверг оспаривание права Ватикана на строительство в пределах своих границ. [3]

Отель стоил 20 миллионов долларов, из которых 13 миллионов долларов изначально обещал владелец казино из Питтсбурга , штат Пенсильвания , Джон Э. Коннелли , который позже получил контракт на продажу копий произведений искусства Ватикана в Соединенных Штатах. Коннелли не выполнил свои первоначальные финансовые обязательства после того, как его бизнес столкнулся с финансовыми неудачами. Его контракт с искусством также был расторгнут после того, как он не смог распространить свои маркетинговые усилия за пределы Питтсбурга. [4] Коннелли предложил Луису Д. Асторино , архитектору из Питтсбурга, спроектировать здание. Когда его проект был отклонен, Асторино остался проектировать соседнюю часовню Святого Духа, в то время как итальянский архитектор Джузеппе Факкини, бывший заместитель директора технических служб губернаторства Ватикана, спроектировал новое здание. [5] Часовня занимает участок между Леонинской стеной и собственно гостевым домом. [6]

Пятиэтажное здание содержит 106 люксов, 22 одноместных номера и одни апартаменты. Им управляет Дочери Милосердия Святого Винсента де Поля . [1] Его удобства включают меблированные спальни, туалеты и кабинеты для каждого жильца. Также предлагаются столовые и персональные услуги. Мэри Энн Глендон , посол США в Святом Престоле с 2008 по 2009 год, описала размещение как «комфортное, но ни в коем случае не роскошное». [2]

Предыдущая структура

Домус Святая Марта в 2016 году

Папа Лев XIII построил хоспис Святой Марты в 1891 году на месте, которое сейчас занимает Домус, когда возникли опасения, что эпидемия холеры того времени может достичь Рима. После того, как этого не произошло, здание использовалось для оказания услуг больным из римских районов Борго и Трастевере и как хоспис для паломников. Электричество было проведено в 1901 году, а часовня была добавлена ​​в 1902 году. Медицинские услуги расширились, чтобы охватить священников и швейцарских гвардейцев . Во время Второй мировой войны здание использовали беженцы, евреи и послы из стран, которые разорвали дипломатические отношения с Италией. [7] В конце войны Папа Пий XII приветствовал 800 римских детей, которые завтракали в хосписе Святой Марты после получения своего первого причастия . [8] Он служил домом, где старшие священнослужители могли прожить свои последние годы. [9] Все больше он служил резиденцией для священнослужителей, назначенных в офисы Ватикана. [7]

Использование конклава

Апостольская конституция Папы Иоанна Павла II Universi Dominici gregis от 22 февраля 1996 года изменила правила, регулирующие папские конклавы, чтобы разместить кардиналов-выборщиков и определенный персонал в Domus Sanctae Marthae, и он использовался для конклавов 2005 [10] и 2013 годов . [11] Как и на предыдущих конклавах, кардиналам-выборщикам были предоставлены комнаты по жребию. Все радиоприемники, телевизоры и телефоны были отключены в соответствии с правилами, которые требуют изоляции кардиналов от внешнего мира.

Папская резиденция

Папа Франциск входит в Domus Sanctae Marthae

26 марта 2013 года Ватикан объявил, что Папа Франциск не переедет в папские апартаменты в Апостольском дворце . Он стал первым папой, который не жил в папских апартаментах на третьем этаже Апостольского дворца с тех пор, как Папа Пий X занял их в 1903 году. Он использует тамошние апартаменты дворца в качестве своего офиса. Некоторое время он оставался в комнате, которая была ему выделена по жребию в начале конклава, на котором он был избран, а затем переехал в апартаменты 201 Domus Sanctae Marthae. Он служит утреннюю мессу и принимает участие в общих трапезах в резиденции. [12] Папа Франциск объяснил свое решение так: «Резиденция в Апостольском дворце... большая и сделана со вкусом, но не роскошная... Она большая, но вход узкий. В нее может войти только один человек, и я не могу жить один. Я должен прожить свою жизнь с другими». [13]

Он занимает спальню, обставленную предметами первой необходимости, деревянным стоящим Распятием , а также небольшой статуей Богоматери Луханской , покровительницы Аргентины, Уругвая и Парагвая. Снаружи его спальни находятся два Папских швейцарских гвардейца , которые работают в дневную и ночную смены, и статуя Святого Иосифа, под которой понтифик размещает молитвенные просьбы. [14]

Группа Санта-Марта , католическая руководящая группа, борющаяся с современным рабством , получила свое название от папской резиденции. [15]

Ссылки

  1. ^ ab "The St. Martha Foundation" (пресс-релиз). Catholic News Service/Vatican Press Office. Апрель 2005 г. Получено 24 января 2014 г.
  2. ^ ab "Киссинджер на конклаве в Ватикане". Catholic News . 30 апреля 2007 г. Получено 24 января 2014 г.
  3. ^ Thavis, John (2013). Дневники Ватикана: взгляд из-за кулис на власть, личности и политику в сердце католической церкви. Нью-Йорк: Viking. С. 121–2. ISBN 978-0-670-02671-5.
  4. ^ Роджерс-Мельник, Энн (9 января 2001 г.). «План Коннелли по продаже копий так и не был реализован за пределами Питтсбурга». Pittsburgh Post-Gazette . Получено 24 января 2014 г.
  5. ^ "Новая часовня Ватикана спроектирована архитектором из Питтсбурга". Новости KDKA . CBS Local. 4 марта 2013 г. Получено 24 января 2014 г.
  6. ^ "Часовня Святого Духа". Асторино. Архивировано из оригинала 2 ноября 2013 года . Получено 24 января 2014 года .
  7. ^ ab Sodano, Angelo (11 декабря 2004 г.). «Проповедь: 120 лет свидетельства сестер милосердия». Секретариат Государственного департамента . Получено 24 января 2014 г.
  8. ^ "800 бедных детей приняты Папой" (PDF) . The New York Times . 7 мая 1945 . Получено 24 января 2014 .
  9. ^ "Помощник Папы умер в возрасте 62 лет" (PDF) . The New York Times . 13 мая 1956 г. . Получено 24 января 2014 г. .
  10. ^ «Кардиналы собрались, чтобы выбрать папу». The New York Times . 18 апреля 2005 г. Получено 4 апреля 2013 г.
  11. ↑ Вангснесс, Лиза (8 марта 2013 г.). «Конклав для выбора следующего папы начнется во вторник». The Boston Globe . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 24 января 2014 г.
  12. ↑ Wooden, Cindy (26 марта 2013 г.). «Папа Франциск будет жить в гостевом доме Ватикана, а не в папских апартаментах». National Catholic Reporter . Catholic News Service . Получено 24 января 2014 г.
  13. ^ "Пасторальная геополитика Domus Sanctae Marthae". Внутри Ватикана . Январь 2014 года . Проверено 18 апреля 2017 г.
  14. ^ «Эти маленькие молитвы Франциск подсовывает под свою статую Святого Иосифа». La Stampa . 2 мая 2014 г. Получено 12 апреля 2020 г.
  15. ^ Santa Marta Group, О Santa Marta Group, дата обращения 8 октября 2022 г.

Внешние ссылки