Дон Жуан (мюзикл)

Мюзикл 2003 года, написанный Феликсом Греем

Дон Жуан — мюзикл, написанный Феликсом Греем в 2003 году. Дон Жуан был поставлен Жилем Маэ и представлен в Канаде (в основном в Квебеке и Оттаве ) в 2004 году и во Франции в 2005 году с общим количеством зрителей 600 000 человек по всему миру. Саундтрек мюзикла был продан тиражом более 300 000 копий. ^[1] Актерский состав также отправился в Южную Корею . Шоу шло до 2006 года. В 2024 году, в 20-ю годовщину оригинальной постановки, актерский состав отправился в национальный тур. ^[2] Они также побывали в Китае ( Гуанчжоу ) ^[3] и на Тайване ( Тайбэй ). Мюзикл также был поставлен в Японии под руководством Хирокадзу Икуты .

В оригинальный состав вошли Жан-Франсуа Бро в роли Дон Жуана и Мари-Ив Жанвье в роли Марии, а также в возобновленную постановку 2012 года. В 2024 году Джанмарко Скьяретти сыграл роль Дон Жуана, а Синди Дэниэл (ранее исполнявшая роль Эльвиры) сыграла роль Марии.

Другие постановки

• В 2016 году японская женская театральная труппа Takarazuka Revue поставила мюзикл. ^[4] Он проходил с 18 по 26 июня в Канагаве и с 2 по 12 июля в Осаке . Постановкой руководил Хирокадзу Икута , в ней участвовали Футо Нозоми из Snow Troupe в роли Дона Жуана и Мичиру Иродори в роли Марии. ^[5] Это была последняя главная роль Футо Нозоми перед тем, как она стала ведущей актрисой труппы (главной звездой). DVD был выпущен в 2017 году, а Blu-ray — в 2020 году. ^[6]
• В 2019 году мюзикл снова был поставлен в Японии и проходил с 30 августа по 18 сентября в Токио и с 1 по 5 октября в Айти . ^[7] Режиссером мюзикла был Хирокадзу Икута, в нем приняли участие Тайсукэ Фудзигая в роли Дона Хуана и Мисако Ренбуцу в роли Марии. Это был первый мюзикл Тайсукэ Фудзигая , участника jpop- мальчик-бенда Kis-My-Ft2 .
• В 2021 году мюзикл снова был поставлен в Японии и проходил с 7 по 17 октября в Осаке и с 21 октября по 6 ноября в Токио. ^[8] Режиссером мюзикла был Хирокадзу Икута, в нем приняли участие Тайсукэ Фудзигая в роли Дона Жуана и Кихо Маая в роли Марии. Это было первое выступление Кихо Маая после ухода из Takarazuka Revue в качестве ведущей актрисы (топ-мусумеяку). Хирокадзу Икута и Кихо Маая позже поженились. ^[9] DVD был выпущен в 2022 году компанией Takarazuka Creative Arts, включая обсуждение между основным составом и Хирокадзу, дополнительные звездные ракурсы и кадры строительства декораций . ^[10]
• В 2024 году японская женская театральная труппа Takarazuka Revue снова поставила мюзикл. ^[11] Режиссером мюзикла был Хирокадзу Икута, в главных ролях снялись Си Товаки из Flower Troupe в роли Дона Жуана (который играл Рафаэля в постановке 2016 года) и Мисаки Хошизора в роли Марии. Это было их первое выступление в качестве ведущих актрис труппы (топ-комби). ^[12]

Изменения в производстве

• Введено много новых персонажей: Хуанита (одна из предыдущих возлюбленных Дон Жуана); Мэр Севильи и Сганарель (слуга Дона Луи); несколько мужчин (солдаты и друзья Рафаэля) и женщин (возлюбленные солдата и друзья Марии). Призрак Командора и Дон Луи более активны в истории. Поэтому множество дополнительных сцен между персонажами связывают музыкальные номера.
• Призрак Командора появляется много раз. После своей смерти он угрожает Дону Хуану, говоря: «Любовь будет твоим концом». После Mon fils Дон Хуан снова встречается с ним. После Reste encore Дон Карлос сталкивается с Дон Хуаном, но последний отвлекается на Призрака; пока Дон Карлос остается в замешательстве, они поют L'amour quand il vient , и Призрак приводит Дон Хуана к Марии. В Qui он снова напоминает Дон Хуану о проклятии. Позже он приводит Эльвиру к Рафаэлю, который только что вернулся с войны. Он появляется еще раз в Pitie pour personne . Наконец, до и во время Duel à l'aube , разговаривая с Дон Хуаном, пока тот сражается с Рафаэлем.
• Эльвира появляется раньше. В «Сердце Пьера » она приходит с Доном Карлосом, спрашивает Дона Хуана, почему он оставил ее после обещания жениться, и подвергается насмешкам со стороны других женщин, включая Изабель и Хуаниту.
• Мария и Рафаэль появляются раньше. После Mon Nom несколько солдат и женщин собираются на площади, где Рафаэль просит Марию выйти за него замуж после того, как он вернется с войны, и она соглашается; они поют Departure of the Soldiers (兵士たちの出発) / Farewell to a Lover (恋人との別れ), после чего к Марии обращается мэр Севильи с просьбой построить статую покойного Командора. Рафаэль просит Марию прекратить работать, так как это может повредить ее руки, но она принимает работу; Рафаэль заставляет ее пообещать, что она не будет работать после замужества. Они ненадолго пересекаются с Эльвирой и доном Карлосом.
• После Le Sang des soldats есть дополнительная сцена. Дон Жуан приходит на церемонию открытия статуи Командора. Его заставляют покинуть площадь, но он пришел встретиться со скульптором и не двинется с места, пока тот не сделает это. Появляется Мария и, чтобы остановить стражников, уносящих Дон Жуана, разрушает свою собственную статую. Все в шоке, включая Марию. Они делятся своими чувствами и обещают измениться, чтобы быть вместе.

Музыка

Музыкальные номера

Песни, не вошедшие в шоу, отмечены *; песни, не вошедшие в саундтрек, отмечены **

Изменение возрождения 2012 года

• «Deux à aimer» была заменена на «L'amour est plus fort» ( Мария и Эльвира ).
• «Changer» на бисе была заменена на «Nous on veut de l'amour» ( Дон Жуан, Мария, Эльвира и Рафаэль ).

Изменение Такаразуки 2016 года

• «L'Homme qui a tout» становится увертюрой, исполняемой всеми основными актерами, за исключением Дон Жуана .
• Новая песня «Departure of the Soldiers (兵士たちの出発) / Farewell to a Lover (恋人との別れ)» ( Рафаэль и другие ) появляется после «Mon Nom». ^[13]
• «L'amour quand il vient» исполняют Призрак и Дон Жуан .
• Новая песня «Ссора между Доном Луи и Эльвирой (ドン・ルイとエルヴィラの諍い) / A Message from the Lord (Un message de ton pere)» появляется после «Qui?». ^[14]
• «Je pense à lui» объединена с «Seulement l'amour» в одной сцене.
• «Deux à aimer» или «Nous on veut de l'amour» не включены.
• «Demain à l'aube» появляется после «Марии».
• «Les anges», «Vivre» и «Tristesa Andalucia» не включены.
• «Дитя дьявола» не вошло в сборник (Дон Луис в разговоре с Эльвирой называет Дона Хуана «дитятем дьявола»).
• Encore включает в себя "Les Fleurs du Mal" и "Changer".

Саундтрек

В 2011 году был выпущен двойной альбом, содержащий песни из постановки. Песни были написаны Феликсом Греем, а оркестром дирижировал Гай Сент-Онж. Среди певцов были Гай Сент-Онж, Антуан Кортес, Чико Кастильо, Доминик Фор, Хорхе Эредия, и выпущен на лейбле Cloutier.

В 2016 году запись производства Takarazuka была выпущена под лейблом Takarazuka Creative Arts. Новая музыка была написана Такеши Оотой. Акт I и Акт II были выпущены отдельно с 16 песнями в каждом с участием всех основных актеров.

Актеры

Японское производство

Ссылки

1. Каноэ: Жан-Франсуа Бро и Мари-Эва Жанвье – Возвращение в Дон Жуана в 2012 году ^{[узурпировано]}
2. "Дон Жуан (2024)". donjuan2024.ca . Получено 21 мая 2024 г. .
3. "Премьера французского мюзикла "Дон Жуан" состоится в Гуанчжоу в апреле". Фошань, Китай . Получено 22 мая 2024 г.
4. "Дон Жуан". Официальный сайт Takarazuka Revue . Hankyu Corporation . Получено 4 мая 2024 г.
5. «Дон Жуан (2016)». ТАКАВИКИ . Проверено 4 мая 2024 г.
6. "КОЛЛЕКЦИЯ ШЕДЕВРОВ 【Blu-ray版】 『ドン・ジュアン』" . Четыре Ревеса . Творческое искусство Такаразука . Проверено 26 мая 2024 г.
7. "ミュージカル『ドン・ジュアン』開幕！藤ヶ谷太輔「抱かれる気持ちで来て」" . Войдите на сцену . Ассоциация НАНО . Проверено 12 мая 2024 г.
8. ​ Натали . Наташа, ООО . Проверено 12 мая 2024 г.
9. "元宝塚雪組トップ娘役・真彩希帆、演出家の生田大和氏と結婚発表" . Санспо . SANKEI DIGITAL INC. 18 сентября 2023 г. Проверено 26 мая 2024 г.
10. "ミュージカル『ドン・ジュアン』" . Четыре Ревеса . Творческое искусство Такаразука . Проверено 26 мая 2024 г.
11. "Дон Жуан". Официальный сайт Takarazuka Revue . Hankyu Corporation . Получено 4 мая 2024 г.
12. «Дон Жуан (2024)». ТАКАВИКИ . Проверено 4 мая 2024 г.
13. "雪組 シアター・ドラマシティ「ドン・ジュアン」 АКТ I" . МОРА . Sony Music Solutions Inc. Проверено 24 мая 2024 г.
14. "雪組 シアター・ドラマシティ「ドン・ジュアン」 АКТ II" . МОРА . Sony Music Solutions Inc. Проверено 24 мая 2024 г.