stringtranslate.com

Дон Долл

Дональд Лерой Долл (29 августа 1926 — 22 сентября 2010), также известный как Дон Бернсайд , был игроком и тренером в американский футбол .

Долл играл в студенческом футболе за Университет Южной Калифорнии (1944, 1946–1948) и в профессиональном футболе в Национальной футбольной лиге (НФЛ) за Detroit Lions (1949–1953), Washington Redskins (1954) и Los Angeles Rams (1955). Он был выбран для игры в каждом из первых четырех Pro Bowl и был назван самым ценным игроком в Pro Bowl сезона 1952 года. Он играл на позиции сейфти в команде Detroit Lions 1952 года , которая выиграла чемпионат НФЛ. Он сравнялся с рекордом НФЛ в 1949 году, совершив четыре перехвата в одной игре, и является единственным игроком в истории НФЛ, у которого было 10 или более перехватов в каждом из трех разных сезонов (1949, 1950 и 1953). Когда он ушел на пенсию в конце сезона 1954 года, он был лидером НФЛ за всю историю с 41 перехватом.

После ухода на пенсию в качестве игрока, Долл работал футбольным тренером в течение 34 лет, занимая должность главного тренера в West Contra Costa Junior College в 1956 году и помощника тренера в University of Washington (1955), USC (1957–1958), Notre Dame (1959–1962), Detroit Lions (1963–1964), Los Angeles Rams (1965), Washington Redskins (1966–1970), Green Bay Packers (1971–1973), Baltimore Colts (1974), Miami Dolphins (1975–1976), San Francisco 49ers (1977) и Detroit Lions (1978–1988). Во время своей карьеры в НФЛ он был связан с легендарными тренерами игры, как игрок Curly Lambeau и помощник тренера у Винса Ломбарди и Дона Шулы .

Ранние годы

Долл учился в средней школе Grant Union High School в Сакраменто, штат Калифорния , где он был квотербеком всех лиг. [1] Долл также был назван игроком года по версии Cal-Hi Sports State по футболу в 1943 году. Он является одним из четырех игроков из Сакраменто, которые удостоились этой чести. [2]

USC и военная служба

Долл играл на позиции полузащитника (как в нападении, так и в обороне) за команду USC Trojans с 1944 по 1948 год, хотя в 1945 году он не играл, так как служил в армии. Он лидировал в USC по выносу мяча трижды — в 1944, 1947 и 1948 годах. Он также лидировал в команде по приёмам и очкам в 1948 году. [1]

сезон 1944 года

В июле 1944 года он присоединился к «Троянцам» в качестве 17-летнего полузащитника-новичка. [3] Он отыграл сезон 1944 года под своим настоящим именем, Дон Бернсайд. В первом матче сезона 1944 года против UCLA Долла сразу же заметили. Он играл полузащитником как в нападении, так и в защите (норма в 1944 году), перехватив пас Боба Уотерфилда и вернув его на 16 ярдов к 22-ярдовой линии UCLA. В следующем розыгрыше «Троянцы» снова отдали мяч Доллу, который пробежал 20 ярдов к 2-ярдовой линии. Двумя розыгрышами позже Долла забил гол на 1-ярдовой дистанции, что дало USC преимущество 13–0 в перерыве. [4]

После открытия сезона тренер USC Джефф Крават объявил, что Долла переводят на позицию квотербека на вторую игру сезона. [5] Несмотря на эксперимент, Долла в основном играли на позиции полузащитника в сезоне 1944 года. Перед последней игрой регулярного сезона (повторный матч против UCLA) Эл Вулф из Los Angeles Times назвал его «18-летним вундеркиндом из SC». [6]

«Троянцы» 1944 года закончили сезон непобежденными с результатом 8-0-2 и победили «Теннесси» со счетом 25–0 в «Роуз Боул» 1945 года . Долл отыграл 43 минуты в «Роуз Боул» и был ведущим игроком игры. Спортивный обозреватель Los Angeles Times Брейвен Дайер написал, что Долл «взвалил на себя бремя переноски мяча почти в одиночку» в «Роуз Боул». [7]

Корпус морской пехоты США

После игры в Роуз Боул, Долла призвали в Корпус морской пехоты США . Он служил на борту линкора USS  Missouri и был очевидцем церемонии капитуляции Японии на палубе корабля 2 сентября 1945 года. [8]

Сезон 1946 года и смена названия

Долла с почестями уволили из армии в июне 1946 года, и он вернулся в USC как раз к летней практике. В июле 1946 года Брейвен Дайер написал, что USC нашел «новую звезду бэкфилда». Дайер продолжил: «Только что из морской пехоты, парня зовут Дол, Дон Дол, то есть». [8] Дол изменил свою фамилию с «Бернсайд» на «Долл» после увольнения из армии. [8] Позже Долль объяснил причины своего решения:

Мой отчим, Адна Долл, вырастил меня, и как только я стал достаточно взрослым (и, кстати, имел деньги для законного перехода), я сменил свое имя на его, потому что был благодарен за все, что сделал для меня отец. Я подумал, что если мне достанутся какие-то почести в футболе, я хотел бы, чтобы меня знали под его именем. [9]

Однако Долл вспоминал, что «спортивные журналисты были в восторге» от его нового имени: «Когда я петлял по полю, я был «Танцующей куклой». Если я слишком долго играл, я был «Механической куклой»» [9] .

Долль играл на позиции левого полузащитника за «Троянс» 1946 года. [10] В последней игре сезона, победе со счетом 20–14 над «Тулейном» в Новом Орлеане , Долль совершил ключевой перехват и возврат мяча на 34 ярда. [11]

сезон 1947 года

Кукла во время игры 8 ноября 1947 г.

В 1947 году Долль добавил обязанности по пантингу, панту и возврату начального удара к своей роли стартового полузащитника. В октябре 1947 года он лидировал в конференции Тихоокеанского побережья со средним показателем 45 ярдов за пант; он также лидировал в конференции со средним показателем 20 ярдов по возврату панта. [12] Одним из самых ярких моментов сезона 1947 года для USC стала победа со счетом 32–0 в Колумбусе, штат Огайо , над высоко оцененной командой штата Огайо . Долль начал набор очков троянцев против Buckeyes с 42-ярдового тачдауна вокруг левого конца в первой четверти. [13] Самым дальним достижением Долля в сезоне стал возврат начального удара на 95 ярдов в победе со счетом 21–0 над Cal . [14]

В конце сезона 1947 года Долла включили в основной состав сборной United Press All-Coast Conference. [15]

В 1947 году «Троянцы» выиграли чемпионат конференции Тихоокеанского побережья и встретились со знаменитой командой «Mad Magicians» из Мичигана в матче Rose Bowl 1948 года . USC проиграли игру со счетом 49–0, и Долл был одним из немногих игроков USC, получивших похвалу за свою игру. Спортивный обозреватель Максвелл Стайлз писал: «Дон Долл был силой во второй линии, пока его не вынудили уйти из-за того, что, как сообщалось, было сломанной рукой». [16]

сезон 1948 года

В 1948 году Долль отыграл свой последний сезон на позиции левого полузащитника за USC. Он забил единственный тачдаун «Троянс» на 28-ярдовой дистанции в победе со счетом 7–0 над «Райс» . [17] На следующей неделе Долль снова забил единственный тачдаун «USC», на этот раз в проигранном матче против «Орегона» со счетом 8–7 . [18] Он добавил два тачдауна в победе над «Вашингтоном» со счетом 32–7 . [19]

В конце сезона 1948 года Долла выбрали в качестве полузащитника первой команды в команде Тихоокеанского побережья по версии Associated Press . [20] Он также был выбран в качестве полузащитника и пантера для команды Запада в игре «Восток–Запад» 1948 года .

Профессиональный футболист

Долла выбрали в 9-м раунде (67-й выбор) драфта НФЛ 1948 года командой «Детройт Лайонс» , и в феврале 1949 года он подписал с командой однолетний контракт. [21] Он играл в качестве защитника за «Лайонс» в течение четырёх лет с 1949 по 1952 год. [22] Он был выбран в качестве игрока All-Pro в свои первые три сезона в НФЛ (1949–1951). Он также был выбран четыре раза для игры в Pro Bowl (1950–1953). [22]

При росте 5 футов, 11 дюймов и весе 185 фунтов Долл был невысоким для профессионального футболиста. В статье о Долле за 1954 год репортер отметил: «Дон, который сложен как банковский служащий, настройщик пианино, продавец газировки, мальчик на побегушках или — о боже — даже спортивный журналист, не больше похож на профессионального игрока, чем ваш кузен Джо». [9] Долл объяснил, как он справлялся с несоответствием в размерах игроков, с которыми ему приходилось бороться:

Я просто бросаю им плечо и бью их снизу. Если они больше двух тонн, я целюсь в их шнурки. Если они среднего размера (весом примерно с товарный вагон), я бью по бедрам. Признаюсь, я не оттесняю их назад, но я останавливаю их там, где они находятся. ... Мои размеры не помеха в футболе. Я оцениваю как преимущество № 1 «желание» подкатить. И у меня этого желания предостаточно. [9]

сезон 1949 года

В свой дебютный сезон Долла было 11 перехватов, которые он вернул на 301 ярд, включая 95-ярдовый возврат для тачдауна против Pittsburgh Steelers 8 октября 1949 года. Его 301 ярд возврата после перехватов установили рекорд НФЛ, который держался до 1961 года. Его общее количество по-прежнему занимает 5-е место в истории НФЛ. [23] Доллу по-прежнему принадлежит рекорд по наибольшему количеству ярдов возврата после перехвата среди новичков, и это один из старейших сохранившихся рекордов в НФЛ.

Долл также лидировал в НФЛ в 1949 году, набрав 536 ярдов после начального удара. [22] Он также повторил рекорд НФЛ 23 октября 1949 года, совершив четыре перехвата в победе над « Чикаго Кардиналс» со счетом 24–7 . [24]

сезон 1950 года

Во втором сезоне в НФЛ Долл совершил 12 перехватов в 11 играх, что на один перехват меньше рекорда НФЛ в 13 перехватов, установленного Дэном Сэндифером в 1948 году. [25]

В конце сезона 1950 года Долла второй год подряд включили в первую команду All-Pro, а также пригласили принять участие в его первом Pro Bowl . [22]

Сезоны 1951 и 1952 гг.

Кукла на футбольной карточке «Боумен» 1951 года

В течение сезонов 1951 и 1952 годов Долла выбирали для участия во втором и третьем Pro Bowl и он получил приз Джорджа С. Халаса как самый ценный игрок Pro Bowl сезона 1952 года. [26] Долла играл в качестве защитника в команде Detroit Lions 1952 года , которая выиграла чемпионат НФЛ. [27] Хотя команда Lions 1952 года запомнилась в основном игрой Бобби Лейна в нападении , в защите также играли Долла и Лес Бингаман , и она лидировала в НФЛ как по результативности, так и по результативности в защите. [28]

В 2008 году Долла включили в состав 75-й сборной всех времен «Львов», признав его «одним из величайших игроков франшизы». [24] Он по-прежнему удерживает рекорды команды «Львов» по ​​перехватам за сезон (12) и возвратным ярдам за перехват за сезон (301). [2]

сезон 1953 года

В начале сезона НФЛ 1953 года Долла обменяли из Lions в Washington Redskins , где он играл под руководством главного тренера Керли Лэмбо . Долла в общей сложности было 10 перехватов в сезоне 1953 года, что сделало его первым игроком в истории НФЛ, который набрал не менее 10 перехватов в каждом из трех сезонов (11 в 1949 году, 12 в 1950 году и 10 в 1953 году). [22] Долла остается единственным игроком в истории НФЛ, который достиг этого результата за три сезона. [24] Он также был выбран для своего четвертого подряд Pro Bowl. [22] [24] Pro Bowl начался с сезона НФЛ 1950 года , и Долла является одним из немногих игроков, которые играли в каждом из первых четырех Pro Bowl.

сезон 1954 года

В январе 1954 года Долла обменяли в Los Angeles Rams в рамках трехкомандной многопользовательской сделки, которая также отправила Night Train Lane в Chicago Cardinals . Во время обмена Долл, который в то время жил в Сан-Габриэле, Калифорния , сказал Los Angeles Times : «Это хорошие новости. Я хотел играть за Rams с тех пор, как окончил школу». [29] Долл завершил свою игровую карьеру в Rams и сделал пять перехватов в 1954 году . [22] Когда он ушел на пенсию в конце сезона 1954 года, Долл был лидером НФЛ по количеству перехватов за всю историю с 41 перехватом. [30]

Тренерская карьера

Долл ушел из футбола в 1955 году и следующие 34 года проработал футбольным тренером.

В 1955 году Долла наняли помощником тренера в Вашингтонском университете под руководством главного тренера Джона Черберга . Долла поставили отвечать за защитников Хаски. За год его работы в Вашингтоне Хаски имели 10-ю лучшую защиту паса в стране, пропуская всего 60 ярдов за игру в пасовых ярдах. [31]

В 1956 году Долл занял должность главного тренера в колледже West Contra Costa Junior College . [31]

В феврале 1957 года Долль вернулся в USC в качестве тренера бэкфилда «Троянс» под руководством главного тренера Дона Кларка . Во время его найма газета Los Angeles Times назвала Долля «величайшим игроком SC всех времен» и «одним из лучших защитников в истории футбола». [31] Долль был тренером бэкфилда USC в сезонах 1957 и 1958 годов. Он также был помощником тренерского состава College All-Star в 1957 и 1958 годах. [32]

В феврале 1959 года Долла нанял Notre Dame в качестве тренера задней линии под руководством главного тренера Джо Кухарича . [32] Перед игрой 1959 года между USC и Notre Dame Брейвен Дайер предупреждал в Los Angeles Times, что человек, который «разработал схему защиты SC», «теперь находится в лагере врага». [33] Notre Dame победил USC в 1959 году со счетом 16–6. [34] Дол был тренером задней линии Notre Dame в течение всего срока полномочий Кухарича, который закончился после сезона 1962 года. [35]

В январе 1963 года Долла наняли в команду «Детройт Лайонс» в качестве тренера защитной защиты. Доллу, которому тогда было 36 лет, удалось заменить Дона Шулу , который покинул тренерский состав «Лайонс», чтобы стать главным тренером « Балтимор Колтс» . [35] Долль оставался тренером защитной защиты «Лайонс» в течение сезонов НФЛ 1963 и 1964 годов. В конце сезона 1964 года Долля «выгнали» из организации «Лайонс», когда владелец команды Уильям Клей Форд «провел чистку тренерского состава». [36]

В январе 1965 года Долла наняли в команду «Лос-Анджелес Рэмс» в качестве тренера защитной линии под руководством главного тренера Харланда Сваре . [36] Долль проработал в команде «Рэмс» всего один сезон.

В 1966 году Долла наняли помощником тренера в Washington Redskins под руководством главного тренера Отто Грэма . Долл оставался в Redskins в качестве тренера защитной защиты в течение пяти лет и при трех главных тренерах. В 1969 году Винс Ломбарди был нанят в качестве главного тренера Redskins. Долл работал помощником тренера у Ломбарди в сезоне НФЛ 1969 года , который был последним для Ломбарди в качестве тренера. Долл также работал под руководством главного тренера Redskins Билла Остина в 1970 году.

В феврале 1971 года Долла наняли в качестве тренера защитной защиты в Green Bay Packers под руководством главного тренера Дэна Девайна . [37] Долла он нанял в Packers на три года с 1971 по 1973 год. Он помог сформировать защитную защиту Packers в то, что The New York Times назвала «одной из самых скупых защит от паса в Национальной футбольной лиге». [38] В 1972 году у Packers была лучшая защита от паса в НФЛ. В 1973 году защита потеряла All-Pro корнербека Вилли Бьюкенона из-за перелома ноги в шестой игре сезона, но все равно заняла пятое место в лучшей защите от паса в НФЛ. [39] В январе 1974 года Packers объявили, что Долла уволили «из-за личных проблем», но позже выяснилось, что он был уволен Девайном из-за личного конфликта и разногласий по поводу оборонительной стратегии. [39] [40] Узнав об уходе Долла, Вилли Бьюкенон сказал: «Мне больно получать такие новости. Он был не только очень хорошим тренером, но и тем, с кем мы могли себя соотнести и с кем ладили. Таких людей не так уж много». [39]

В феврале 1974 года, после операции на бедре, Долла наняли в Baltimore Colts в качестве координатора защиты и второго тренера. [41] [42] Он работал в Балтиморе под руководством главных тренеров Говарда Шнелленбергера (который был главным тренером в трех играх) и Джо Томаса . В сезоне 1974 года Colts закончили сезон со счетом 2–12 и пропустили 23,5 очка за игру, что стало вторым худшим результатом в НФЛ.

В феврале 1975 года Долл ушел со своей должности в «Кольтс», чтобы занять должность тренера лайнбекеров в «Майами Долфинс» под руководством главного тренера Дона Шулы , которого Долл заменил в Детройте в 1963 году. [43] [44] Долл был тренером лайнбекеров «Долфинс» в сезонах НФЛ 1975 и 1976 годов. «Долфинс» закончили сезон со счетом 10–4 в 1975 году и пропустили 15,8 очков за игру, четвертое место в НФЛ. В 1976 году «Долфинс» опустились до 6–8, пропустив 18,8 очков за игру, заняв 15-е место из 28 команд. В январе 1977 года «Долфинс» объявили, что они реструктурируют тренерский состав защиты и не будут продлевать контракт Долла. [45]

В феврале 1977 года Долла наняли в качестве тренера по особым поручениям в команду «Сан-Франциско 49ers» . [46]

В феврале 1978 года Долл вернулся в «Детройт Лайонс» в качестве тренера спецгрупп и координатора фильмов. [47] Во время своего второго пребывания в качестве помощника тренера «Лайонс» Долл проработал 11 лет с 1978 по 1988 год. [24] Начиная с 1986 года он тренировал тайт-эндов команды. [48] В 1988 году, после 10 лет в одном городе, Долл заметил: «Это довольно приятно — оставаться на одном месте какое-то время». [49]

Поздние годы, семья и смерть

В начале 1950-х годов Долл женился на выпускнице Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе Диане Дэвис . После свадьбы она стала Дианой Дэвис Долл, а Долл в шутку сказал репортеру в 1954 году, что он называл ее своим «Triple-D Dynamo». [9] У Долла и его жены было пятеро детей: Стивен, Венди, Кеван, Хайди и Майкл. В последние годы жизни Долл жил со своей женой в Сан-Хуан-Капистрано, Калифорния .

Долл умер в своем доме в Сан-Хуан-Капистрано в сентябре 2010 года в возрасте 84 лет. У него остались жена Диана, пятеро детей, шестеро внуков и один правнук. [24]

Тренерская деятельность

[50]

Ссылки

  1. ^ ab "Ex-USC And NFL Star Don Doll Dies: He was All-PCC at USC and Pro Bowler in NFL". Троянцы USC (официальный сайт). 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 г. Получено 29 сентября 2010 г.
  2. ^ ab «В центре внимания истории: взгляд на тех, кто попал в заголовки газет за последние 150 лет». The Sacramento Bee . 23 мая 2007 г.
  3. ↑ Брейвен Дайер (23 июля 1944 г.). «Спортивный парад». Los Angeles Times .
  4. ↑ Брэйвен Дайер (24 сентября 1944 г.). «Брюинз забивают дважды в последние минуты; Реш пробегает 80 ярдов у ружья». Los Angeles Times .
  5. ^ «Дон Бернсайд прошел испытания в качестве сигнального звонящего». Los Angeles Times . 26 сентября 1944 г.
  6. ↑ Эл Вулф (21 ноября 1944 г.). «В субботу Бернсайд отправляется в Трою». Los Angeles Times .
  7. ↑ Брейвен Дайер (7 апреля 1946 г.). «Завтра троянские гриддеры начинают весенние учения». Los Angeles Times .
  8. ^ abc Braven Dyer (30 июля 1946 г.). «КРАВАТ НАХОДИТ «КУКЛУ» СРЕДИ НАДЕЮЩИХСЯ НА GRID». Los Angeles Times .
  9. ^ abcde Джин Хоффман (17 сентября 1954 г.). "СНОВА ДОМА: Бывшая звезда Трои 'Dolls' Up Ram Roster". Los Angeles Times .
  10. ↑ Брейвен Дайер (28 ноября 1946 г.). «Трой ухаживает за правыми половинками». Los Angeles Times .
  11. ↑ Чарльз Кертис (22 декабря 1946 г.). «Троянцы, изрешеченные ранами, одерживают верх над Тулейном со счетом 20–13». Los Angeles Times .
  12. ^ «Дон Долл задает темп на конференции». Los Angeles Times . 8 октября 1947 г.
  13. ↑ Брейвен Дайер (12 октября 1947 г.). «Троянцы одержали победу со счетом 32-0 над «Баккейз»; рука Науму сломана». Los Angeles Times .
  14. ^ «Мечты Медведей о свидании в Роуз Боул рухнули». Long Beach Press-Telegram . 26 октября 1947 г.
  15. ^ "Bruin, Troy Stars доминируют в выборах на конференции All-Coast". Nevada State Journal . 26 ноября 1947 г.
  16. ↑ Максвелл Стайлз (2 января 1948 г.). «Мичиган разрывает троянцев на части». Телеграмма Long Beach Press .
  17. ↑ Фред Делано (10 октября 1948 г.). «Троянцы сжимают Райса, 7-0: счет Долла дает SC Nod». Телеграмма Long Beach Press .
  18. ^ "Орегон побеждает Трой Элевен, 8-7". The Independent, Лонг-Бич, Калифорния . 17 октября 1948 г.
  19. ↑ Фред Делано (14 ноября 1948 г.). «Trojans Club Huskies, 32-7». Телеграмма Long Beach Press .
  20. ↑ «Четыре калифорнийских гриддера в команде Тихоокеанского побережья». Oakland Tribune . 29 ноября 1948 г.
  21. ^ "ДОН ДОЛЛ ИЗ ТРОЯ ПОДПИСЫВАЕТ С ДЕТРОЙТ ЛАЙОН ПРОС". Los Angeles Times . 26 февраля 1949 г.
  22. ^ abcdefg "Профиль Дона Долла". pro-football-reference.com . Получено 28 сентября 2010 г. .
  23. ^ "Лидеры по количеству ярдов за перехват в одном сезоне НФЛ". pro-football-reference.com.
  24. ^ abcdef "Бывший игрок и тренер Lions Дон Долл умер в возрасте 84 лет". Detroit Lions. 28 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 г. Получено 28 сентября 2010 г.
  25. ^ "Лидеры перехватов НФЛ за один сезон". pro-football-reference.com.
  26. ↑ Фрэнк Финч (12 ноября 1953 г.). «Кукла получит трофей на Pro Bowl Tilt». Los Angeles Times .
  27. ^ "1952 Detroit Lions". pro-football-reference.com.
  28. ^ «Статистика противостояния и защиты НФЛ 1952 года». pro-football-reference.com.
  29. ↑ Фрэнк Финч (31 января 1954 г.). «Рэмс получают Долла, Питерс в тройной сделке, проигрывает Лейн». Los Angeles Times .
  30. ^ "Лидеры перехватов в карьере НФЛ". pro-football-reference.com.
  31. ^ abc "Don Doll Name Assistant at SC". Los Angeles Times . 26 февраля 1957 г.
  32. ^ ab "Дон Долл принимает предложение Кухарича в Нотр-Даме". Los Angeles Times . 13 февраля 1959 г.
  33. ↑ Брейвен Дайер (25 ноября 1959 г.). «Ирландские гриддеры под руководством бывшего троянца Дона Долла». Los Angeles Times .
  34. ^ "Southern California Yearly Results 1955-1959". Хранилище данных по студенческому футболу. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 г. Получено 29 сентября 2010 г.
  35. ^ ab "Дон Долл будет тренировать защитников Lions". Los Angeles Times . 15 января 1963 г.
  36. ^ ab «Кукла заменяет Кроу в качестве помощника тренера команды Ram». Los Angeles Times . 9 января 1965 г.
  37. ^ «Дон Долл назначен помощником Пэкера». Bangor Daily News (история AP) . 12 февраля 1971 г.
  38. ^ «Долл уходит с поста помощника Packers». The New York Times . 11 января 1974 г.
  39. ^ abc "2 игрока Packer говорят, что Долл был уволен". The Milwaukee Journal . 11 января 1974 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2016 г. Получено 27 июня 2015 г.
  40. ↑ «Дивайн говорит «кислый виноград» увольнению Долла». The Spartanburg Herald . 28 февраля 1974 г.
  41. ^ "Colts Hire Don Doll". The New York Times . 27 февраля 1974 г.
  42. ^ "Кукла по имени Кольт, координатор обороны". The Sun. Балтимор. 27 февраля 1974 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 6 июля 2017 г.
  43. ↑ Кэмерон С. Снайдер (6 февраля 1975 г.). «Colts теряют Долла: планы клуба по «преемственности» нарушены». The Sun, Балтимор, Мэриленд . Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. Получено 6 июля 2017 г.
  44. ^ "Dolphins Replace Costello". The Palm Beach Post . 4 февраля 1975 г. Архивировано из оригинала 11 июля 2012 г.
  45. ^ «Дельфины не удержат куклу». Daytona Beach Morning Journal . 15 января 1977 г.
  46. ^ «Долл присоединится к 49ers». Chicago Tribune . 2 февраля 1977 г.
  47. ^ "Yesterday's Sports Transactions". The Argus-Press, Овоссо, Мичиган . 15 февраля 1978 г.
  48. ^ "Архивная копия". www.fanbase.com . Архивировано из оригинала 9 октября 2020 г. Получено 6 июня 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  49. ^ "ДЛЯ КУКЛЫ, НАКОНЕЦ-ТО ЧУВСТВО МЕСТА, БОЛЬШЕ НЕ ПУТЕШЕСТВЕННИК, ПОМОЩНИК НА 11-М ГОДУ С LIONS". San Jose Mercury News . 6 сентября 1988 г.
  50. ^ "Junior College Grid Log". San Francisco Examiner . Сан-Франциско, Калифорния . 20 ноября 1956 г. стр. 14, раздел II . Получено 25 апреля 2024 г. – через Newspapers.com Значок открытого доступа.

Внешние ссылки