stringtranslate.com

Донал Ог Кьюсак

Донал Ог Кьюсак (родился 16 марта 1977 года) — ирландский тренер по хёрлингу и хёрлер , играющий за клуб Cork Premier Championship Club Cloyne . Он играл за старшую команду Cork по хёрлингу в течение 16 сезонов, в течение которых он обычно стоял на позиции вратаря. Известный своим новаторским и иногда спорным подходом к игре и отстаиванием интересов благополучия игроков, Кьюсак также считается одним из величайших вратарей своего поколения. [1]

Кьюсак начал свою карьеру в хёрлинге на клубном уровне с Cloyne. Он ворвался в высшую взрослую команду клуба в возрасте 17 лет в 1994 году и добился наибольшего успеха два года спустя, когда клуб выиграл титул чемпиона Cork Intermediate Championship 1997 года и получил повышение. Кьюсак сыграл 85 матчей в чемпионате в трех различных категориях хёрлинга за клуб, в то время как его ранние успехи также позволили ему попасть в дивизионную команду Imokilly, с которой он выиграл чемпионат Cork Senior Championship 1997 года .

На межокружном уровне Кьюсак был частью успешной младшей команды Корка, которая выиграла чемпионат Ирландии в 1995 году, а затем выиграла два подряд чемпионата Ирландии с командой до 21 года в 1997 и 1998 годах . Он также выиграл чемпионат Ирландии с командой среднего уровня в 1998 году . Он присоединился к старшей команде Корка в 1996 году. В конечном итоге Кьюсак сменил Гера Каннингема на посту основного вратаря и сыграл в общей сложности 137 матчей в Национальной лиге и чемпионате за карьеру, которая закончилась его последней игрой в 2012 году . За это время он был частью трех команд, выигравших чемпионат Ирландии — в 1999 , 2004 и 2005 годах . Кьюсак также завоевал пять медалей чемпионата Манстера и медаль Национальной лиги хёрлинга . Он объявил о своем уходе из межокружного хёрлинга 6 марта 2013 года.

Кьюсак выиграл свой первый All-Star в 1999 году , прежде чем получить еще одну награду в 2006 году . В настоящее время он является игроком с третьим по величине количеством выступлений в чемпионате за Корк, уступая только Кристи Рингу и Бену О'Коннору с 58 выступлениями. На межпровинциальном уровне Кьюсак был выбран для игры в шести чемпионатах с Манстером , с медалями Railway Cup, выигранными в 2000 и 2005 годах.

После участия в управлении командой и тренерской работе на всех уровнях на клубном уровне в Клойне, Кьюсак выиграл титул Национальной лиги в 2016 году в качестве тренера старшей команды по хёрлингу в Клэре .

Он был назначен менеджером младшей команды Корка по хёрлингу на сезон 2020 года.

Кьюсак стал первым открытым геем среди элитных ирландских спортсменов в 2009 году, вступив в отношения с консультантом по подбору персонала из Голуэя Дином Флинном. [2] [3]

Игровая карьера

Мидлтон CBS

Кьюсак играл во всех классах хёрлинга во время своего обучения в средней школе Midleton CBS Secondary School, прежде чем присоединиться к старшей команде колледжа по хёрлингу. 27 марта 1994 года он выстроился в воротах, когда Midleton CBS потерпел поражение со счетом 1–09 против 0–04 от North Monastery в финале кубка Харти . [4]

Хотя финал Кубка Харти 1994 года должен был стать его последней игрой, Кьюсак был одним из 11 игроков Midleton CBS, которые повторили Leaving Cert в попытке завоевать титул. Позже он сказал: «В нашем мире, где хёрлинг был религией, а все остальное было отвлечением, тот факт, что мы делали все возможное, чтобы завоевать Кубок Харти, чемпионат по хёрлингу среди знаменитых школ Манстера, был гораздо важнее требований системы образования или прихотей будущих работодателей». [5] 26 марта 1995 года Кьюсак выстроился в воротах во втором подряд финале Кубка Харти, а также был капитаном команды. [6] Он закончил игру с медалью победителя после поражения со счетом 3–18 против 3–05 от Lismore CBS. [7] 30 апреля Кьюсак был капитаном Midleton CBS в финале All-Irland, в котором команда St. Raphael's College из Лохреа проиграла со счетом 5–10 против 3–05 . [8]

Клойн

Кьюсак присоединился к клубу Клойн в молодом возрасте и играл во всех классах на юношеском и несовершеннолетнем уровнях. Он присоединился к лучшей взрослой команде клуба в возрасте 17 лет во время чемпионата Cork Intermediate Championship 1994 года и впервые появился на позиции левого углового нападающего 10 июля в матче против Bishopstown , который завершился со счетом 1–12 против 0–10 .

Во время Cork Intermediate Championship 1996 года Кьюсак был переключен с позиции нападающего на позицию вратаря. 20 октября он вышел на ворота, когда Cloyne сыграли вничью с Newtownshandrum в финале. Он вышел на ту же позицию две недели спустя, когда Cloyne потерпели поражение в переигровке со счетом 0–12 против 0–09. [9]

Кьюсак вышел на поле в качестве вратаря во втором подряд финале 2 ноября 1997 года. Победа над Деланисом со счетом 1-12 против 1-07 обеспечила Кьюсаку титул, переход в высший дивизион и медаль чемпионата Cork Intermediate . [10]

31 октября 2004 года Кьюсак был капитаном и тренером команды, когда Клойн квалифицировался, чтобы встретиться с На Пирсай в финале Cork Senior Championship . Он сделал несколько важных сейвов и сохранил ворота сухими, однако Клойн потерпел поражение со счетом 0–17 против 0–10. [11]

16 октября 2005 года Клойн во второй раз подряд вышел в финал чемпионата Корка среди взрослых, соперником которого был Ньютауншандрум. Кьюсак был капитаном команды второй год подряд, однако Клойн потерпел поражение со счетом 0–15 против 0–09. [12]

Кьюсак продолжил тренировать команду, но передал капитанство Диармуиду О'Салливану на чемпионат 2006 года . 22 октября он вышел в ворота, когда «Клойн» проиграли «Эринс Оун» со счетом 2–19 против 3–14 в финале. [13]

Имокилли

Кьюсаку только что исполнилось 18, когда он был впервые выбран в команду дивизиона Имокилли . Он впервые появился за команду 10 июня 1995 года в матче, в котором он победил Глен Роверс со счетом 1-15 на 1-13 .

Кьюсак снова стал основным игроком команды «Имокилли» на протяжении всего чемпионата 1996 года и стоял в воротах, когда «Имокилли» сыграли вничью с «Авондху» в финале 22 сентября 1996 года. Две недели спустя он был выбран на ту же позицию для переигровки, в которой «Имокилли» проиграли со счетом 0–13 — 1–08. [14]

Кьюсак снова был выбран в воротах в следующем году. 5 октября 1997 года он выиграл медаль Cork Senior Championship после победы над Sarsfields со счетом 1-18 против 2-12 в финале. [15]

После 15-летнего периода отсутствия права на отбор, Кьюсак был отозван в команду в 2013 году и также был назначен капитаном. Его возвращение закончилось поражением со счетом 2-20 против 3-10 от University College Cork 8 июня 2013 года. [16]

Пробка

Несовершеннолетние и моложе 21 года

Кьюсак впервые сыграл за Корк , когда он был выбран в младшую команду во время чемпионата Манстера 1994 года . 10 июля он выиграл медаль чемпионата Манстера в качестве неиграющего запасного после победы Корка над Уотерфордом со счетом 2–15 - 0–09 в финале. Кьюсак также был назван среди запасных, когда Корк квалифицировался для встречи с Голуэем в финале All-Ireland . Он оставался на скамейке запасных во время поражения со счетом 2–10 - 1–11.

Кьюсак снова получил право на получение младшей категории в 1995 году и присоединился к стартовому составу пятнадцати вратарей в качестве основного вратаря. Он впервые появился за команду 28 июня в матче против «Лимерика» , который завершился со счетом 2–14:1–03 . Кьюсак выиграл вторую медаль чемпионата Манстера — свою первую на поле — 9 июля после поражения «Уотерфорда» со счетом 3–18:0–10. 3 сентября он вышел в ворота в финале All-Ireland против «Килкенни» и получил медаль победителя после победы со счетом 2–10:1–02. [17]

17 июля 1996 года Кьюсак впервые появился за команду Корка до 21 года в матче против Типперэри , который завершился со счетом 2–18:1–12 . 24 июля он выиграл медаль чемпионата Манстера после победы над Клэр в финале со счетом 3–16:2–07.

Кьюсак был оставлен основным вратарем в следующем сезоне и 30 июля выиграл вторую подряд медаль чемпионата Манстера после победы над Типперэри со счетом 1-11:0-13 в финале. [18] 21 октября он выиграл медаль сборной Ирландии после победы Корка над Голуэем со счетом 3-11:0-13 в финале .

Корк снова доминировал в чемпионате в 1998 году , и Кьюсак выиграл третью подряд медаль чемпионата Манстера 23 августа после победы над Типперэри со счетом 3–18 до 1–10 в финале. Он выиграл вторую подряд медаль All-Ireland 20 сентября после того, как выстроился в воротах в победе Корка над Голуэем со счетом 2–15 до 2–10 в финале . Это была последняя игра Кьюсака в классе.

Младший и средний уровень

Кьюсак был вызван в состав юниорской команды Корка на чемпионат Манстера 1996 года . Он выиграл медаль чемпионата Манстера в качестве неиграющей замены 25 июня после победы Корка над Типперэри со счетом 2-15:2-10 в финале.

Кьюсак перешёл в промежуточную команду Корка в 1997 году и сменил Фергала О'Махони на посту основного вратаря, когда он впервые появился на поле в матче против Керри , завершившемся со счётом 1–19:1–04 . 23 июля он выиграл медаль чемпионата Манстера , выстроившись в воротах в финале, где Корк победил Лимерик со счётом 1–15:1–12 . Позже Кьюсак выиграл медаль сборной Ирландии 11 октября после финала, в котором Голуэй был побеждён со счётом 2–11:1–12.

Старший

Кьюсак только что закончил младшую школу, когда его пригласили в старшую команду Корка. [19] Он впервые появился за команду 12 октября 1996 года в матче против Типперэри, который завершился со счетом 1–11:2–07 в предсезонном Кубке Уотерфордского хрусталя . Кьюсак впервые появился на поле 27 апреля в матче против Мита , который завершился со счетом 2–11:1–07 в Национальной лиге . Он также был включен в состав Корка на чемпионате Манстера 1997 года в качестве заместителя вратаря Джера Каннингема .

Кьюсак дважды выступал за Корк в Национальной лиге 1998 года . 17 мая он выиграл медаль Национальной лиги херлинга в качестве неиграющей замены после поражения Уотерфорда со счетом 2–14 против 0–13 в финале. Кьюсак снова был заместителем вратаря Джер Каннингема на чемпионате Манстера 1998 года .

После объявления об уходе Джера Каннингема из межграфственного хёрлинга 14 января 1999 года, Кьюсак был повышен до основного вратаря Корка. [20] Он выходил на поле во всех шести играх Национальной лиги Корка в том сезоне, прежде чем дебютировать в чемпионате 13 июня в победе со счетом 0-24 - 1-15 над Уотерфордом. 4 июля он выиграл медаль чемпионата Манстера после победы со счетом 1-15 - 0-14 над действующими чемпионами Клэр в финале . 11 сентября Кьюсак стоял в воротах в финале Всеирландского турнира против Килкенни. Он сохранил ворота сухими и получил медаль победителя после победы со счетом 0-13 - 0-12. [21] Позже Кьюсак был удостоен своей первой награды All-Star . [22]

3 июля 2000 года Кьюсак вышел на поле во втором финале «Манстера» . Его называли «счастливчиком», что он не получил красную карточку после того, как перевернул Пола Шелли из «Типперэри» , однако он также отразил пенальти от Джона Лихи в поражении «Типперэри» со счетом 0–23 против 3–12. [23]

Cork квалифицировался в финал Национальной лиги 2002 года 5 мая, а Кьюсак стоял в воротах. За неделю до игры ходили слухи, что члены Gaelic Players Association из обеих команд устроят протест во время парада перед матчем, сняв носки и надев футболки — нарушения, караемые штрафом в соответствии с правилами матчей GAA. [24] Игроки Cork продолжили свой предматчевый протест, прежде чем проиграть финал со счетом 2–15 против 2–14. [25] Позже в том же году Кьюсак дал интервью на 96FM , в котором заявил, что молодым игрокам было запрещено вступать в GPA. Он утверждал: «Молодым игрокам звонили и сообщали, что вступление в GPA поставит под угрозу их шансы играть за старшую команду. Публично совет графства заявил, что у них нет проблем с нашим вступлением в GPA, но это было не так, и за кулисами работали другие силы». [26] [27] 29 ноября Кьюсак и шесть его товарищей по команде из Коркской комиссии по хёрлингу провели пресс-конференцию в отеле Imperial, чтобы объявить, что все 30 членов комиссии отказываются от своих услуг в округе в надежде на лучшее отношение со стороны окружного совета. [28] Он оставался высокопоставленным представителем на переговорах в течение следующих двух недель, пока не было достигнуто соглашение 13 декабря. [29]

Кьюсак вышел на поле в своем третьем финале в Манстере 29 июня 2003 года. Несмотря на то, что Корк пропустил три гола, игра завершилась со счетом 3–16:3–12, а Кьюсак завоевал свою третью медаль чемпионата Манстера. [30] 14 сентября он стоял в воротах в финале Всеирландского чемпионата, в котором Корк проиграл Килкенни со счетом 1–14:1–11. [31]

27 июня 2004 года Кьюсак проиграл свой первый финал в Манстере , когда Уотерфорд победил Корк со счетом 3–16 против 1–21. [32] Несмотря на это поражение, Корк позже квалифицировался в финал Всеирландского турнира против Килкенни. Победа со счетом 0–17 против 0–09 принесла Кьюсаку вторую медаль Всеирландского турнира. [33] Он закончил сезон, будучи номинированным на Матч всех звезд, но проиграл Дэмиену Фицхенри из Уэксфорда за место вратаря. [34]

Кьюсак выиграл свою четвертую медаль чемпионата Манстера 26 июня 2005 года после победы над Типперэри со счетом 1-21 против 1-16 в финале на Páirc Uí Chaoimh . [35] 11 сентября 2005 года Корк встретился с Голуэем в финале All-Irland впервые с 1990 года . Корк выиграл игру со счетом 1-21 против 1-16, а Кьюсак получил третью медаль All-Irland. [36] Он закончил сезон, будучи номинированным на All-Star. [37]

25 июня 2006 года Кьюсак выиграл свою пятую медаль чемпионата Манстера после победы над Типперэри со счетом 2–14 против 1–14 второй год подряд. [38] Впоследствии Корк квалифицировался в четвертый подряд финал All-Ireland , где Килкенни в третий раз выступил противником. Корк проиграл игру со счетом 1–16 против 1–13. [39] Кьюсак закончил сезон, выиграв второй Матч всех звезд. [40]

27 мая 2007 года Кьюсак оказался в центре того, что стало известно как «Семплгейт». Перед началом встречи чемпионата Манстера между Корком и Клэром на стадионе Семпл несколько игроков обеих команд столкнулись, когда они одновременно выходили из туннеля, и драка вылилась на поле перед несколькими детьми, которые образовали почетный караул. [41] На последующем заседании Центрального комитета слушаний GAA игроки Корка Шон Ог ОхАйлпин , Диармуид О'Салливан и Кьюсак были отстранены на месяц за участие в стычке. [42] Позже эти три игрока были восстановлены в стартовом составе, однако чемпионская кампания Корка закончилась поражением в четвертьфинале All-Irland от Уотерфорда. [43] Кьюсак завершил сезон, получив пятую номинацию на Матч всех звезд. [44]

Во второй раз за шесть лет старшая команда по хёрлингу Корка отказалась от своих услуг в знак солидарности со старшей футбольной командой Корка, которая также отказалась играть из-за назначения Тедди Холланда менеджером команды и изменения правил, касающихся отборочного комитета. [45] Из-за этого Кьюсак и его товарищи по команде не смогли провести свои первые два матча в Национальной лиге 2008 года . 19 июля Кьюсак получил красную карточку в единственный раз за свою межграфственную карьеру после того, как утащил Алана Керинса из Голуэя на землю в отборочном матче Всеирландской лиги . [46]

20 октября 2008 года Кьюсак и Джон Гардинер , как представители игроков, встретились с менеджером команды Джеральдом Маккарти, чтобы сообщить ему, что большинство игроков команды потеряли к нему доверие. [47] Маккарти был повторно назначен менеджером на следующий день, однако Кьюсак и Гардинер, как члены комитета по отбору из семи человек, не голосовали за кандидатуру Маккарти из-за того, что они считали серьезными проблемами с процессом назначения. [48] Позже выяснилось, что только двое из 32 человек комиссии Корка хотели играть под руководством Маккарти. [49] Игроки комиссии 2008 года, в которой Кьюсак играл более сдержанную роль, чем в предыдущих забастовках, отказались играть или тренироваться под руководством Маккарти. [50] Корк начал кампанию Национальной лиги 2009 года с новым составом, ни один из которых не смог попасть в комиссию предыдущего года. После месяцев давления Маккарти в конечном итоге ушел с поста тренера, а Кьюсак и остальные члены команды 2008 года вернулись к игре. [51]

2 мая 2010 года Кьюсак вышел на поле в воротах Корка, проигранного со счетом 2-22 против 1-17 Голуэем в финале Национальной лиги . [52] 11 июля он вышел на поле в своем седьмом финале Манстера, когда был выбран на воротах в матче Корка, закончившемся вничью 2-15 с Уотерфордом. [53] Корк проиграл переигровку неделю спустя со счетом 1-16 против 1-13. [54] Кьюсак закончил сезон, будучи номинированным на свой шестой Матч всех звезд. [55]

29 октября 2011 года Кьюсак был назначен капитаном старшей команды Корка на предстоящий сезон. [56] Его капитанство было недолгим из-за разрыва ахиллова сухожилия, закончившего сезон в игре Национальной лиги против Типперэри 22 апреля 2012 года. [57]

31 января 2013 года стало известно, что Кьюсак был исключён из состава судей Корка в Национальной лиге . [58] [59] Он объявил о своём уходе из межокружного хёрлинга 6 марта 2013 года. [60]

Мюнстер

Кьюсак был впервые выбран в межпровинциальную команду Манстера во время Кубка железных дорог 1999 года . 25 ноября он был неиспользованной заменой, когда Манстер потерпел поражение со счетом 2-13 против 1-15 от Коннахта в финале.

Кьюсак снова был включен в состав жюри «Манстера» на Кубок железной дороги 2000 года . 12 ноября он выиграл медаль Кубка железной дороги в качестве неиграющей замены после победы «Манстера» над «Лейнстером» со счетом 3–15 против 2–15 в финале.

После годичного отсутствия Кьюсак вернулся в состав «Манстера» на Кубок железных дорог 2002 года . Он был неиспользованной заменой, когда «Манстер» потерпел поражение со счетом 4–15 против 3–17 от «Лейнстера» в финале 3 ноября. [61]

6 ноября 2005 года Кьюсак был назван на скамейке запасных, когда «Манстер» встретился с «Коннахтом» в финале Кубка железных дорог 2005 года. Он был представлен в качестве замены Дэви Фицджеральду и получил вторую медаль победителя после победы со счетом 1–21 против 2–14.

После двухлетнего отсутствия Кьюсак был включен в список запасных, когда «Манстер» встретился с «Ленстером» в финале Кубка железных дорог 1 ноября 2008 года. Он был представлен в качестве замены в перерыве вместо Брендана Камминса в поражении со счетом 1–15 против 1–12. [62]

19 февраля 2012 года Кьюсак сыграл свою последнюю игру за «Манстер». Он вышел в ворота в полуфинале Кубка железных дорог, где «Ленстер» проиграл со счетом 3–14 против 1–16. [63]

Тренерская карьера

Клэр

26 октября 2015 года было объявлено, что Кьюсак назначен тренером старшей команды по хёрлингу Клэра . [64] 1 мая 2016 года Клэр сыграла вничью 0-22 с Уотерфордом в финале Национальной лиги . [65] В переигровке Кьюсак получил свой первый серебряный приз в качестве тренера, когда Клэр победил Уотерфорда со счетом 1-23 против 2-19. [66]

9 июля 2017 года Клэр потерпел поражение со счетом 1-25 против 1-20 от Корка в финале Мюнстера . [67] 25 октября Кьюсак объявил, что уходит с поста тренера по спорным обстоятельствам, однако источник сообщил, что он планировал завершить свою роль в Клэр до скандала. [68]

Пробка

1 октября 2019 года Кьюсак был утвержден в качестве менеджера младшей команды по хёрлингу Корка . [69]

Личная жизнь

Кьюсак родился в Клойне , графство Корк, в марте 1977 года. Старший сын Донала и Бонни Кьюсак, он родственник восьмикратного обладателя медалей Всеирландского чемпионата Кристи Ринга . Он также является племянником бывшего игрока года Камоги , Мари Костин .

18 октября 2009 года, перед выходом своей автобиографии « Come What May» [70], Кьюсак признался газете Irish Mail on Sunday , что он гей . [71] В книге «Come What May» он пишет:

Я получаю от мужчин больше. Всегда получала. Я знаю, что я другая, но только в этом смысле. Что бы вы ни думали обо мне или о том, кто я, я всегда была в мире с этим.

Следующий материал был опубликован в газете Mail on Sunday :

С 13 или 14 лет я знала, что я немного отличаюсь. Но я ненавижу ярлыки. Я такая. Я живу с этим и меня это устраивает. Люди, близкие мне, скажут вам, что никогда не было никаких слез. Никогда не было агонии. Я просто знаю это. [...] Мне приходилось говорить это близким людям снова и снова. Вот кто я. Вот что я делаю. Я трачу много времени, пытаясь разобраться во всем, но как только я узнаю что-то о себе, я это знаю. Я не агонизирую. Для меня это логично. Я думала об этом, но никогда не испытывала никаких проблем, справляясь с этим. [71]

По словам Кьюсака, обсуждение его сексуальной ориентации укрепило его связь с товарищами по команде. Он пошел на прогулку с тогдашним капитаном Шоном Огом ОхАйлпином , которого Кьюсак знал с тех пор, как они были мальчишками, и рассказал ему «всю историю, то, о чем, как я думал, он догадается», состоялся «глубокий и сложный разговор с обеих сторон, и мы вышли из него как братья». [3]

С тех пор Кьюсак был отмечен как один из немногих «открытых геев-героев спорта». [72] Come What May выиграла в номинации « Книга года по спорту» по версии William Hill Irish Sports Book of the Year за 2009 год. [73]

В октябре 2017 года Кьюсак подтвердил, что именно он дал характеристику спортивному журналисту Тому Хамфрису во время суда по обвинению в растлении малолетних. [74]

Медиа-карьера

12 мая 2013 года было объявлено, что Кьюсак присоединяется к RTÉ 's the Sunday Game в качестве аналитика по хёрлингу. [75] Он оставался на этой должности до 2015 года, когда он ушел в отставку после назначения тренером старшей команды по хёрлингу Клэра. Кьюсак вернулся на RTÉ в качестве аналитика в 2019 году. [76]

Кьюсак также пишет для Irish Examiner . [ необходима ссылка ]

Статистика карьеры

Клуб

По состоянию на матч, сыгранный 19 сентября 2021 г.

Разделение

Межокружной

Почести

Как игрок

Мидлтон CBS
Клойн
Имокилли
Пробка
Мюнстер
Награды

Как тренер

Клэр

Ссылки

  1. ↑ Keys, Colm (1 февраля 2013 г.). «Выход новаторской группы Rebel знаменует конец эпохи». Irish Independent . Получено 3 ноября 2015 г.
  2. ↑ Поттс, Шон (28 октября 2012 г.). «Подробности годового общего собрания Ассоциации игроков в гэльский гольф после года исторических изменений в GAA: годовое общее собрание Ассоциации игроков в гэльский гольф состоялось сегодня днем ​​в отеле Gibson в Дублине». Irish Central . Получено 19 февраля 2013 г.
  3. ^ ab "Звезда GAA Донал Ог Кьюсак: товарищи по команде помогли мне пережить испытание, когда я признался, что я гей". Belfast Telegraph . Independent News & Media. 20 октября 2009 г. Получено 20 октября 2009 г.
  4. ^ Мерфи, Имонн (22 июня 2018 г.). «Mon united... новая инициатива по хёрлингу — это огромный толчок для Кубка Харти». Evening Echo . Получено 27 апреля 2019 г.
  5. ↑ О'Тул, Финтан (14 февраля 2019 г.). «Скажу вам прямо, если бы не Кубок Харти, Бог знает, что бы случилось с моей карьерой после этого». The 42 . Получено 27 апреля 2019 г.
  6. ^ Кьюсак, Донал Ог (13 мая 2014 г.). «Херлингу нужны Корк и Уотерфорд, чтобы быть шумными соседями». Irish Examiner . Получено 27 апреля 2019 г.
  7. ↑ Кроу, Мари (21 ноября 2010 г.). «Старый порядок под угрозой в ландшафте новых колледжей». Irish Independent . Получено 19 января 2019 г.
  8. ↑ Гриббин, Винсент (28 апреля 1998 г.). «Несовершеннолетние откатывают годы». Irish Independent . Получено 19 января 2019 г.
  9. ^ О'Флинн, Диармуид (4 октября 2003 г.). «Старая шляпа для Скалистых гор, но Клойна это не отпугнет». Irish Examiner. Архивировано из оригинала 31 октября 2018 г. Получено 20 января 2018 г.
  10. ^ «Маленький клуб с большой традицией». The Irish Times . 30 октября 2004 г. Получено 20 января 2018 г.
  11. ↑ O'Flynn, Diarmuid (1 ноября 2004 г.). «Piarsaigh storm to Cork title». Irish Examiner. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 20 января 2018 г.
  12. ^ "Звездный состав Newtown's снова в деле". Irish Independent . 17 октября 2005 г. Получено 16 декабря 2017 г.
  13. ^ "Рай, возвращенный Эрин". Irish Examiner. 23 октября 2006 г. Получено 3 ноября 2017 г.
  14. ^ Мойнихан, Майкл (13 октября 2018 г.). «Ощущение повторения истории». Irish Examiner . Получено 20 января 2019 г.
  15. ^ Кормикан, Эоган (20 октября 2017 г.). «Имокилли снова мечтает о большем, поскольку они преследуют титул Cork SHC». Irish Examiner . Получено 20 января 2019 г.
  16. ↑ О'Каллаган, Тереза ​​(10 июня 2013 г.). «Работа Харнеди помогает UCC продвигаться». Irish Examiner . Получено 20 января 2019 г.
  17. ^ Невилл, Конор (9 сентября 2015 г.). «Рейтинг 5 младших команд по хёрлингу, которые произвели наибольшее количество победителей All-Ireland среди взрослых». Веб-сайт Balls.ie . Получено 20 января 2019 г.
  18. ↑ О'Донован, Барри (25 августа 2018 г.). «Гол Тимми Мака в 1997 году перевернул историю хёрлинга в Корке... смогут ли эти игроки U21 сделать то же самое?». Evening Echo . Получено 20 января 2019 г.
  19. ^ "Донал Ог опровергает заявления СМИ о реакции на то, что его исключили". Irish Examiner. 6 марта 2013 г. Получено 20 января 2019 г.
  20. ^ "Ger Cunningham объявляет о своей отставке". Hogan Stand. 1 января 2001 г. Получено 20 января 2019 г.
  21. ^ "Воспоминания о чемпионате: финал All-Ireland SHC, сентябрь 1999 г.". Irish Independent . 4 августа 2008 г. Получено 20 января 2019 г.
  22. ^ "GAA: Six Hurling All-Stars for Cork". RTÉ Sport. 14 июня 2007 г. Получено 20 января 2019 г.
  23. ^ «Корк достигает новых высот, чтобы сохранить провинциальную корону». The Corkman. 8 июля 2000 г. Получено 20 января 2019 г.
  24. ^ Невилл, Конор (20 сентября 2015 г.). «Генри Шеффлин проявляет гнев по поводу насмешки над Доналом Огом Кьюсаком много лет назад». balls.ie . Получено 19 июля 2018 г.
  25. ^ «Игроки Корка выходят на парад неряшливых ради дела». The Irish Times . 6 мая 2002 г. Получено 19 июля 2018 г.
  26. ^ Фоли, Клиона (22 августа 2002 г.). «Мятеж в округе, когда Корк швыряет сланцевых чиновников». Irish Independent . Получено 19 июля 2018 г.
  27. ↑ Ирвин, Дэмиен (21 августа 2002 г.). «Корк швыряет словесную войну». Irish Examiner. Архивировано из оригинала 26 апреля 2019 г. Получено 19 июля 2018 г.
  28. ^ "Корк-херлеры наносят удар". Срочные новости. 29 ноября 2002 г. Получено 20 января 2019 г.
  29. ^ Моран, Шон (14 декабря 2002 г.). «Забастовка херлеров пробки подходит к концу». The Irish Times . Получено 20 января 2019 г.
  30. ^ «Муллейн неспособен разделить Красное море Корка». Irish Independent . 30 июня 2003 г. Получено 20 января 2019 г.
  31. ↑ О'Салливан, Джим (15 сентября 2003 г.). «Килкенни выстоял под натиском Корка». Irish Examiner . Получено 20 января 2019 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  32. ↑ Keys, Colm (9 сентября 2014 г.). «Был ли финал лучшей игрой в хёрлинг, когда-либо сыгранной?». Irish Independent . Получено 20 января 2019 г.
  33. ^ "Cork savour sweet victory". Irish Examiner. 13 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 21 января 2019 г. Получено 20 января 2019 г.
  34. ^ "Kilkenny dominate All Star hurling nominations". Hogan Stand. 15 октября 2003 г. Получено 20 января 2019 г.
  35. ^ "Cork win Munster final". Irish Examiner. 26 июня 2005 г. Получено 21 января 2019 г.
  36. ↑ О'Салливан, Джим (12 сентября 2005 г.). «Уверенность и мастерство одерживают победу». Irish Examiner. Архивировано из оригинала 28 апреля 2019 г. Получено 21 января 2019 г.
  37. ^ "Корк и Голуэй доминируют в номинациях на Матч всех звезд по метанию мяча". Hogan Stand. 14 октября 2005 г. Получено 21 января 2019 г.
  38. ^ "Deane steers Cork to Munster final win". Irish Examiner. 25 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2019 г. Получено 21 января 2019 г.
  39. ^ "Cats capture 29th All-Ireland". Hogan Stand. 3 сентября 2006 г. Получено 21 января 2019 г.
  40. ^ "Kilkenny dominate Hurling All-Star awards". RTÉ Sport. 14 июня 2007 г. Получено 21 января 2019 г.
  41. ^ "Controversies do no favors". Hogan Stand. 29 декабря 2007 г. Получено 21 января 2019 г.
  42. ^ "CHC отстраняет звезд Клэр и Корк". RTÉ Sport. 14 июня 2007 г. Получено 21 января 2019 г.
  43. ^ "Трио 'Semplegate' возвращается в Корк". Срочные новости. 27 июня 2007 г. Получено 21 января 2019 г.
  44. ^ "Объявлены номинации Hurling All Stars". RTÉ Sport. 27 сентября 2007 г. Получено 21 января 2019 г.
  45. ^ «Тедди попал в перекрёстный огонь повстанцев». Irish Independent . 20 января 2008 г. Получено 21 января 2019 г.
  46. ↑ Хоган, Винсент (21 июля 2008 г.). «Маккарти приветствует героев Корка». Irish Independent . Получено 21 января 2019 г.
  47. ^ Фогарти, Джон (8 марта 2017 г.). «Мы не давали совету „половину достаточного количества“ во время забастовки». Irish Examiner . Получено 21 января 2019 г. .
  48. ^ «Ратификация Маккарти может спровоцировать новый скандал». Hogan Stand. 22 октября 2008 г. Получено 21 января 2019 г.
  49. ↑ Лоулор, Дамиан (26 октября 2008 г.). «Корк все глубже погружается в кризис, поскольку игроки уходят». Irish Independent . Получено 21 января 2019 г.
  50. ^ "Заявление от старшей комиссии по хёрлингу Корка 2008 года". The Irish Times . 26 января 2009 г. Получено 21 января 2019 г.
  51. ^ "Полное заявление Джеральда Маккарти". Irish Independent . 11 марта 2009 г. Получено 21 января 2019 г.
  52. ↑ O'Flynn, Diarmuid (3 мая 2010 г.). «Голуэй сияет ярче всех». Irish Examiner . Получено 31 июля 2013 г.
  53. ^ «Повтор для Корка и Уотерфорда после триллера Терлза». Irish Examiner. 11 июля 2010 г. Получено 31 июля 2013 г.
  54. ↑ O'Flynn, Diamruid (19 июля 2010 г.). «Звезды Эвергрин Браун в День памяти». Irish Examiner . Получено 31 июля 2013 г.
  55. ^ "14 All-Star номинантов на Типперэри". Sports Joe . Получено 5 февраля 2019 .
  56. ^ Nagle, Conor (29 октября 2011 г.). «Кьюсак назван капитаном команды Cork по метанию мяча». The 42 . Получено 5 февраля 2019 г. .
  57. ^ «Вратарь Корка почти наверняка пропустит чемпионат». RTÉ Sport. 24 апреля 2012 г. Получено 5 февраля 2019 г.
  58. ^ О'Тул, Финтан (31 января 2013 г.). «Неопределенность относительно будущей игровой карьеры Кьюсака в Корке». The 42 . Получено 5 февраля 2019 г. .
  59. ^ «Кьюсак не расстроен уходом Корка». Irish Independent . 7 марта 2013 г. Получено 7 марта 2013 г.
  60. ↑ Бирн, Кормак (6 марта 2013 г.). «Упущение Национальной лиги побудило Донала Ога Кьюсака уйти на пенсию в составе сборной графства». Irish Independent . Получено 5 февраля 2019 г.
  61. ^ "Eagle-eye Shefflin поражает золотом Leinster". Irish Independent . 4 ноября 2002 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  62. ^ "Ленстер и Манстер получают межпровинциальные награды". The Irish Times . 1 ноября 2008 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  63. ↑ O'Flynn, Diarmuid (20 февраля 2012 г.). «Ранний урон Лейнстера имеет решающее значение». Irish Examiner. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 г. Получено 31 декабря 2018 г.
  64. ^ "Донал Ог Кьюсак покидает The Sunday Game и GPA, чтобы присоединиться к Clare hurlers в 2016 году". Irish Independent . 26 октября 2015 г. Получено 28 октября 2015 г.
  65. ^ Макголдрик, Шон (1 мая 2016 г.). «Невероятная драма, когда Уотерфорд форсирует финал лиги после чудовищного свободного удара на 70 м». Irish Independent . Получено 2 января 2019 г.
  66. ↑ О'Тул, Финтан (8 мая 2016 г.). «Келли — герой, забивающий голы, и Клэр одерживает драматичную победу в финале лиги над Уотерфордом». The 42 . Получено 2 января 2019 г.
  67. ^ "Корк побеждает Клэр в финале по хёрлингу в Манстере". Irish Examiner. 9 июля 2017 г. Получено 5 июля 2018 г.
  68. ^ «Донал Ог Кьюсак покидает управленческую команду Клэр» . Новости РТЭ. 25 октября 2017 года . Проверено 5 июля 2018 г.
  69. ↑ Лин, Тони (29 сентября 2019 г.). «Донал Ог Кьюсак возвращается в Корк в качестве младшего менеджера, а Кингстон возвращается к старшей роли». Irish Examiner . Получено 2 октября 2019 г.
  70. ^ Кьюсак, Донал Ог (2009). Будь что будет . Пингвин Ирландия. ISBN 978-1-84488-217-5.
  71. ^ ab «Кьюсак раскрывает, что он гей». Новости РТЭ . Райдио Тейлифис Эйрианн . 18 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2013 г. Проверено 18 октября 2009 г.
  72. ^ Баркхэм, Патрик (10 февраля 2010 г.). «Могут ли футболисты-геи когда-нибудь совершить каминг-аут?». The Guardian .
  73. ^ «Кьюсак получает награду «Книга года»» . Новости РТЭ . Райдио Тейлифис Эйрианн . 3 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2009 г.
  74. ^ "Я помог человеку в темном месте". Irish Independent . Получено 16 октября 2017 г.
  75. ↑ Келли, Найл (12 мая 2013 г.). «Донал Ог Кьюсак присоединяется к команде RTÉ GAA». 42 . Проверено 16 октября 2017 г.
  76. ^ Фогарти, Джон (17 января 2019 г.). «RTÉ сократит список экспертов GAA». Irish Examiner . Получено 16 октября 2017 г.

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы по теме Донала Ога Кьюсака .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Доналом Огом Кьюсаком .