Достопочтенный Дональд Джордж Хью Боуман, королевский адвокат (1933 – 8 июня 2022) был главным судьей Налогового суда Канады . Его предшественником на посту главного судьи был Албан Гарон , а его преемником – Джеральд Рип .
Боумен был назначен в суд в 1991 году, назначен заместителем главного судьи в 2000 году и главным судьей в 2005 году до своей отставки из суда в 2008 году. [1] Предшественником Боумена на посту главного судьи был Альбан Гарон , который был убит вместе со своей женой и их соседом неудачливым истцом, чья апелляция была отклонена.
Главный судья Боумен был принят в коллегию адвокатов Онтарио в 1962 году. Он присоединился к Федеральному департаменту юстиции, отделу налоговых споров в 1962 году и был назначен его директором в 1968 году. Он был основателем юридической фирмы Stikeman, Elliott, Robarts & Bowman в Торонто в 1971 году, теперь Stikeman Elliott , и был партнером до своего назначения в Налоговый суд Канады. Он был назначен королевским адвокатом в 1974 году и был принят в коллегию адвокатов Нью-Йорка в 1982 году. [1] После выхода на пенсию из суда он вернулся к частной практике в Fraser Milner Casgrain , теперь Dentons . [2] [3]
В качестве судьи он председательствовал в апелляциях на английском и французском языках и выносил решения на обоих языках. Известно, что он писал свои доводы от руки деревянной авторучкой. Его глубокомысленный интеллект и творческий талант были очевидны во всех из них. Многие из его решений до сих пор часто цитируются и ценятся как за их ясность и глубину анализа, так и за их уникальную «боуменовскую» читаемость. Несмотря на скромность своих достижений, его часто называли лордом Деннингом Канадского налогового суда, поскольку он преобразовал налоговое законодательство с остроумием, мудростью и простым практическим пониманием налогового законодательства и его более широкого правового контекста. [4] [5] Он также свободно говорил по-немецки, и в качестве примера его стиля письма в своем последнем решении суда, выражая свое несогласие с позицией Канадского налогового агентства , он вставил строку из пьесы Фридриха Шиллера «Орлеанская дева» на немецком языке, которая переводится как « Сами боги тщетно сражаются против глупости », предоставив простым смертным, читающим его решение, самостоятельно поискать английский перевод. [6]
После его выхода на пенсию Канадский налоговый фонд опубликовал специальный выпуск своего Канадского налогового журнала, чтобы почтить память главного судьи Боумена, внесшего значительный вклад в канадское налогообложение, поскольку его карьера включала все основные функции в канадской налоговой сфере. [1] [4] [7] Канадский национальный конкурс по налоговому праву для студентов юридических факультетов, The Donald GH Bowman National Tax Moot, был запущен в 2011 году Тимоти Фицсиммонсом и доктором Эмиром Крауном и назван в его честь. [8]