Дональд Нилсон (родился Дональд Нэппи; 1 августа 1936 — 18 декабря 2011), также известный как « Черная пантера », был английским вооруженным грабителем , похитителем и убийцей . [2] С 1971 года он совершил серию ограблений почтовых отделений, а в 1974 году убил трех человек во время этих ограблений. В 1975 году он похитил Лесли Уиттл , наследницу из Хайли , Шропшир , которая умерла в плену . Он был арестован позже в том же году, осужден по четырем пунктам обвинения в убийстве и приговорен к пожизненному заключению в июле 1976 года. Нилсон оставался в тюрьме до своей смерти в 2011 году. [2]
Нильсону было десять лет в январе 1947 года, когда его 33-летняя мать умерла от рака груди . По сообщениям, у него было несчастливое детство, и в 1948 году его поймали на краже в магазине. Из-за его возраста и обстоятельств Нильсону было вынесено предупреждение полицией . В апреле 1955 года 18-летний Нильсон женился на 20-летней Ирен Тейт. В 1958 году его жена убедила его уйти из армии, после того как он отслужил в качестве национального военнослужащего в Кении , Адене и на Кипре в составе Йоркширского легкого пехотного полка . [3]
Их дочь Кэтрин родилась в 1960 году. Через четыре года после рождения дочери Нэппи изменил фамилию на «Нилсон», чтобы ребенок не страдал от издевательств и оскорблений, которым он подвергался в школе и армии из-за сходства его фамилии со словом « подгузник ». [4]
По словам Дэвида Белла и Гарри Хоукса, Дональд Нэппи купил таксомоторный бизнес у человека по имени Нилсон и решил использовать его в качестве своей фамилии вместо прежней. [5] Альтернативная теория, предложенная квартиранткой Леной Фирнли, которая останавливалась у семьи Нилсон в начале 1960-х годов, заключается в том, что Нилсон взял название от фургона с мороженым (с торговой маркой «Лорд Нилсон»), из которого он и Ирен часто покупали мороженое для своей дочери. Фирнли рассказал BBC в интервью, что он сказал ей: «Мне нравится это имя». [6]
Нилсон совершил более 400 краж со взломом домов, которые остались незамеченными на ранних этапах его преступной карьеры. До того, как он стал известен как «Черная пантера», власти разыскивали его под разными прозвищами, такими как «Фантом» и «Умелый Энди». Чтобы запутать полицию, он каждые несколько недель применял разные методы работы . Например, он крал радио из каждого дома и оставлял его неподалеку, а когда эта модель поведения устанавливалась, он бросал его и делал что-то еще.
Однако доходы от простых взломов были низкими, и после кражи оружия и боеприпасов из дома в Чешире , он усилил свою преступную деятельность, перейдя к ограблению небольших почтовых отделений. Нилсон совершил восемнадцать таких преступлений между 1971 и 1974 годами. [7] Его преступления становились все более жестокими, поскольку он стремился защитить себя от жильцов, готовых сопротивляться и защищать свою собственность.
В феврале 1972 года Нилсон ворвался в отделение почтовой связи в Хейвуде , Ланкашир. Начальник почтамта Лесли Ричардсон и его жена проснулись и обнаружили Нилсона в своей спальне. Во время завязавшейся борьбы Нилсон размахивал обрезом и угрожал. Ричардсон, поняв, что пистолет не был направлен на них, нажал на курок, выстрелив в потолок. Конфронтация продолжалась до тех пор, пока Нилсон не сбежал, оставив Ричардсона раненым.
Ричардсон дал полиции описание нарушителя в маске, которое оказалось неточным во многих отношениях. [8] Несколько других фотороботов Нилсона также оказались бесполезными для полиции, но один, сделанный заместителем почтмейстера Маргарет Грейленд, оказался чрезвычайно точным.
Нилсон совершил свои первые три убийства в 1974 году. Во время ограблений почтовых отделений он смертельно ранил двух младших почтмейстеров и мужа младшей почтмейстерши, а также жестоко избил младшую почтмейстершу Маргарет Грейленд. Он убил Дональда Скеппера в Харрогейте , Северный Йоркшир , Англия, в феврале 1974 года; [9] Дерека Эстина из Баксендена , Ланкашир, в сентябре 1974 года; и Сидни Грейленда в Лэнгли, Западный Мидлендс, в ноябре 1974 года. [6]
Убийство в Баксендене привело к тому, что Нилсона прозвали «Черной пантерой», так как во время интервью местному тележурналисту жена Эстина, Мэрион, описала убийцу своего мужа как «такого быстрого, как пантера». Намекая на темную одежду убийцы, предприимчивый репортер закончил свою статью вопросом: «Где эта Черная пантера?», и прозвище прижилось. Нилсона связали со стрельбой в почтовом отделении после того, как он выстрелил в охранника Джеральда Смита шесть раз, проверяя след выкупа . [10] Судебно-медицинская экспертиза показала, что пули были выпущены из того же пистолета .22 LR , который использовался для убийства Эстина и Грейленда. [11]
Лесли Уиттл (3 мая 1957 г. – 14 января 1975 г.) была 17-летней девушкой, которая стала самой молодой жертвой Нилсона. Уиттл была дочерью известного владельца автобусного транспортного бизнеса Джорджа Уиттла и его любовницы. Уиттл оставил все свое состояние любовнице и их детям, Лесли и ее брату Рональду. Прочитав о семейном споре по завещанию Уиттла, Нилсон в течение трех лет планировал получить часть его имущества.
14 января 1975 года Нилсон проник в дом семьи Уиттл в Хайли , Шропшир , и похитил Лесли из ее спальни. Нилсон подсчитал, что семья не будет существенно нуждаться в 50 000 фунтов стерлингов из своего состояния, и поэтому потребовал эту сумму в записке, оставленной в доме семьи. Серия ошибок полиции и другие обстоятельства привели к тому, что брат Уиттла, Рональд, не смог доставить выкуп в указанное время и место, требуемые похитителем. [12]
Тело Лесли Уиттл было найдено 7 марта 1975 года, висящим на проволоке на дне дренажной шахты, где он привязал ее в парке Батпул в Кидсгроув , Стаффордшир . Последующее посмертное обследование показало, что Уиттл умерла от вагального торможения , а не от удушения. Шок от падения вызвал остановку ее сердца. [13]
Некоторые аналитики считали, что Нильсон мог сбросить Уиттл с уступа, где он ее держал. Альтернативный сценарий заключается в том, что Нильсон не присутствовал, когда Уиттл умерла, и что он запаниковал и сбежал в ночь неудавшегося сбора выкупа, не вернувшись в шахту, полагая, что полиция приближается к нему. Уиттл могла быть жива в течение значительного периода времени, прежде чем она упала и умерла. Патологоанатом отметил, что Уиттл весила всего 98 фунтов (44 кг), когда ее нашли, ее желудок и кишечник были совершенно пустыми, она значительно потеряла в весе и была истощена . Он пришел к выводу, что она не ела в течение как минимум трех дней, что является периодом времени, необходимым для прохождения пищи через организм, но сказал, что фактическая продолжительность могла быть намного больше. [14]
В декабре 1975 года полицейские Тони Уайт и Стюарт Маккензи, дежурившие на боковой дороге в сторону от главной трассы A60 в Мэнсфилде, заметили подозрительного мужчину с дорожным мешком. Когда они приблизились, чтобы допросить его, мужчина показал обрез, заставив Уайта сесть в заднюю часть машины. Нетерпеливый, он приказал Уайту перелезть через сиденье, затем занял переднее пассажирское сиденье, засунув пистолет под руку Маккензи.
Вооруженный мужчина приказал им ехать в Блидворт, угрожая им, если они выкинут какие-нибудь трюки. Притворяясь, что ищет веревку, как того просил вооруженный мужчина, Уайт воспользовался возможностью, когда Маккензи вильнула на перекрестке. Уайт опустил пистолет вниз, когда Маккензи нажала на тормоза, заставив машину остановиться возле Junction Chip Shop в Рейнворте. Пистолет выстрелил, задев руку Уайта, в то время как Маккензи выскочила из машины, крича о помощи.
Местные жители Рой Моррис и Кит Вуд быстро вмешались, обезвредив стрелка, позже идентифицированного как Нилсон. На него надели наручники, но местные жители напали на него так сильно, что офицерам пришлось его заслонить. В конце концов Нилсона привязали к перилам, пока не прибыло подкрепление. Позже его отпечатки пальцев связали его с другими преступлениями, и он признался в похищении в длинном полицейском заявлении.
Во время суда над Нилсоном в Оксфордском королевском суде его адвокат Гилберт Грей утверждал, что Уиттл случайно упала с уступа и в результате умерла. Он отметил, что Нилсон кормил ее куриным супом, спагетти и фрикадельками, а также покупал ей рыбу с чипсами , куриные ножки и мятные конфеты Polo . Обвинение оспорило эти заявления. Доказательства показали, что Нилсон предоставил своей жертве спальный мешок, предназначенный для предотвращения гипотермии, матрасы, спасательные одеяла, спасательные сумки, бутылку бренди, шесть книг в мягкой обложке, копию The Times и два журнала для чтения, небольшую головоломку и две яркие салфетки. Эти предметы были найдены полицией либо в шахте, либо в подземном канале, проходящем под ней.
В своей заключительной речи для защиты Грей описал условия, которые Нильсон создал для Уиттл, отметив способы, которыми он пытался обеспечить ей комфорт. Например, он спросил присяжных, считают ли они, что петля палача будет обита и обтянута 77½ дюймами эластопласта, чтобы избежать натирания, или что любой эшафот будет смягчен резиновым матрасом и спальными мешками. Он отметил, что Уиттл не умерла бы, если бы проволока не зацепилась за стойку , потому что ее ноги находились всего в шести дюймах от дна шахты. Грей пояснил: «Это не выдумка защиты. Ее рост от шеи составлял четыре фута, а длина лигатуры составляла пять футов, что давало общую длину девять футов. Перепад высот от приземления до пола туннеля составлял шесть футов одиннадцать дюймов, так что если бы не непредвиденное зацепление, из-за которого укоротился трос, оставалось бы два фута в запасе, и она приземлилась бы на ноги на дне шахты».
Он спросил присяжных, почему Нильсон потрудился сохранить ей жизнь после того, как записал сообщения о выкупе, утверждая, что он мог бы просто забить ее до смерти и спрятать тело в лесу. Грей закончил свою речь, высказав мнение: «Я утверждаю, что когда Лесли Уиттл упала с платформы, это было непредвиденное несчастье , незапланированное и нежеланное. Нильсон начал что-то, что пошло ужасно неправильно». [15]
1 июля 1976 года Нилсон был признан виновным в похищении и убийстве Лесли Уиттл, за что ему было назначено пожизненное заключение . [16] Три недели спустя он был признан виновным в убийстве двух почтмейстеров и мужа почтмейстерши. [6] Всего Нилсон получил пять пожизненных заключений. [9] Его осмотрел эксперт-свидетель Лайонел Ховард , судебный психолог, и было установлено, что он «страдает психопатологическим состоянием некоторой степени тяжести», но не в той степени, чтобы это привело к уменьшению ответственности . [17] Судья, г-н судья Марс-Джонс , также дал Нилсону еще 61 год: 21 год за похищение Лесли Уиттл и 10 лет за шантаж ее матери. Еще три приговора по 10 лет каждый были вынесены за два обвинения в краже со взломом, когда он украл оружие и боеприпасы, и за хранение обреза с намерением подвергнуть жизнь опасности.
Все приговоры должны были исполняться одновременно. Судья сказал Нилсону, что чудовищность его преступлений ставит его в отдельный класс почти от всех других осужденных убийц последних лет. Команда защиты Нилсона, адвокат Баррингтон Блэк , младший адвокат Норман Джонс и ведущий адвокат Гилберт Грей, все утверждали, что его осуждение было отражением общественного мнения, ответной реакцией на огласку, предоставленную охоте на похитителя и убийцу, и что его следовало осудить только за менее серьезное обвинение в непредумышленном убийстве. [18]
Нилсон был оправдан в покушении на убийство младшей почтмейстерши Маргарет Грейленд и констебля Тони Уайта, но признан виновным по менее тяжким альтернативным обвинениям в нанесении тяжких телесных повреждений миссис Грейленд и хранении дробовика с намерением подвергнуть опасности жизнь в Мэнсфилде. Обвинение в покушении на убийство охранника Джеральда Смита, в которого Нилсон выстрелил шесть раз, проверяя след выкупа Уиттла, не было возбуждено из-за юридических осложнений: Смит умер более чем через год и один день после того, как его застрелили. Судья первой инстанции рекомендовал Нилсону пожизненный тариф . После вынесения вердикта Грей посетил своего клиента в камере под зданием суда и нашел Нилсона в углу своей камеры, свернувшись в позе эмбриона , якобы подавленным и, как утверждается, полным раскаяния за Уиттл и ее семью. [19]
По словам Гарри Хоукса, когда Дональда Нильсона впервые поймали в Мэнсфилде, его жена Ирен забеспокоилась, когда он не вернулся домой. Ирен сожгла около пятидесяти почтовых переводов в их угольном камине. Полиция заметила обугленные останки в дымоходе, когда позже дом обыскивали. Ирен Нильсон позже была осуждена за обналичивание более восьмидесяти украденных почтовых переводов, которые пришли с одного из рейдов на почтовое отделение ее мужа.
Она утверждала, что ее заставили обналичить эти вещи в различных почтовых отделениях на большой территории. Ее адвокат Баррингтон Блэк возложил вину на полное господство Дональда Нейлсона над своей женой, назвав его « Свенгали , который оказывал гипнотическое влияние». Блэк добавил: «Он был полувоенной фигурой, которая рявкала приказы своей жене и дочери, и горе тому, кто не подчинялся ему». [ требуется цитата ]
Адвокат сказал, что, по его мнению, Дональд Нилсон подтвердил эту картину, когда навестил его в камере строгого режима. Казалось формальностью, что Ирен, которой тогда было 42 года и которая ранее не имела судимостей, будет помещена на испытательный срок, но в отчете суда говорилось, что испытательный срок не подойдет. Блэк настойчиво требовал, чтобы Ирен Нилсон была оштрафована, спрашивая мировых судей, действительно ли она заслуживает сурового обращения за ситуацию, которая была ей навязана, и настаивая на том, что ее последние три года с Нилсоном до его ареста были «адом». Мировые судьи ответили, что, хотя они и сочувствуют женщине, впервые представшей перед судом, они считают ее действия преднамеренным поведением. Она получила двенадцать месяцев тюрьмы согласно официальным судебным записям. Апелляция была немедленно подана.
Гилберт Грей, королевский адвокат, был проинформирован о том, чтобы представлять ее интересы, и он представил Дональда Нильсона в качестве неожиданного свидетеля. Королевский адвокат сообщил судье, заседавшему с двумя магистратами, что он обеспокоен тем, что суд должен знать о давлении и ограничениях, наложенных на миссис Нильсон из-за ее мужа. Грей описал, как Нильсон «был человеком, который вселял страх и ужас практически во все сообщество, и эта женщина жила с ним». Однако судьи сочли показания Дональда Нильсона расплывчатыми и подтвердили осуждение и приговор его жены.
Пока Айрин была в тюрьме, крупная газета заплатила большую сумму за историю Нилсонов. Шесть лет спустя, в интервью The Sunday People , Айрин Нилсон сказала, что сомневается, что ее бы посадили в тюрьму, если бы она не была женой Нилсона. Она сказала, что все хотели крови после суда над ее мужем. В конечном итоге она отсидела восемь месяцев, прежде чем была освобождена с полной ремиссией за хорошее поведение. [ необходима цитата ]
После последующих судебных решений по различным другим делам и последствий законов Европейского Союза о правах человека, Нилсон был неоднократно подтвержден в списке Министерства внутренних дел , заключенных с пожизненными тарифами. Череда министров внутренних дел постановила, что пожизненное заключение должно означать жизнь для Нилсона. В 2008 году Нилсон обратился в Высокий суд с просьбой вернуть его минимальный срок до 30 лет. 12 июня 2008 года судья Тир поддержал пожизненный тариф и сообщил: [20]
Это случай, когда тяжесть преступлений заявителя оправдывает пожизненное заключение. Способ, которым была убита молодая девушка, показывает, что это также включало значительную степень преднамеренности или планирования. Это также включало похищение молодой девушки. Место и способ смерти Лесли Уиттл указывают на то, что заявитель, должно быть, подверг ее ужасающему и чудовищному испытанию.
Ранним утром 17 декабря 2011 года Нилсон был доставлен из тюрьмы Норвич в университетскую больницу Норфолка и Норвича с затрудненным дыханием. Он умер на следующий день в возрасте 75 лет. [2]
Жизнь и преступления Нильсона были отображены в фильме 1977 года «Черная пантера » с Дональдом Самптером в роли Нильсона. BFI Flipside выпустил фильм в виде объединенного пакета DVD и Blu-ray в 2012 году.
Вымышленный рассказ о похищении Уиттла и суде над Нильсоном лег в основу рассказа Адама Марс-Джонса «Bathpool Park», в котором он попытался показать, как суд и судья «упустили суть». Отец Марс-Джонса, сэр Уильям Марс-Джонс , председательствовал на суде, а Адам Марс-Джонс был маршалом своего отца. [21]
Телевизионный документальный фильм под названием «Похищение Лесли Уиттл» исследует ее похищение и убийство Нилсоном и был показан по британскому телевидению на канале Channel 5 11 октября 2021 года. [22]
{{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь ){{cite journal}}: Цитировать журнал требует |journal=( помощь )